「いきれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（弾いているうちに）弦が切れてしまった．

弦拉断了。 - 白水社 中国語辞典

延々と続いて切れ目がない．

绵亘不断 - 白水社 中国語辞典

英語ができればもっと楽しく話せたのにね。

如果会说英语就能更开心的聊天了。 - 中国語会話例文集

毎朝眠くてすぐに起きれません。

我每天早上都很困，起不来。 - 中国語会話例文集

それを一度では送りきれません。

我没法把那个一次全部寄出去。 - 中国語会話例文集

今日は早く起きれたので近くに散歩へ行きました。

我今天起得早所以去附近散了步。 - 中国語会話例文集

実現できれば高収益が期待できる。

如果能实现的话就能期待有高收益了。 - 中国語会話例文集

彼は胸の怒りを抑えきれず，大声で怒鳴った．

按捺不住心里的火头，大声地骂了一句。 - 白水社 中国語辞典

彼がこう尋ねると，皆はあきれて物が言えなかった．

他一问，大家都愣了。 - 白水社 中国語辞典

私は心の中の憤慨を抑えきれなかった．

我抑制不住心中的气愤。 - 白水社 中国語辞典

彼女は内心の喜びを抑えきれなかった．

她遮不住内心的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。

我我非常希望能与您见面详谈。 - 中国語会話例文集

市場で買った花が一輪一輪きれいに咲いています。

在市场买的花，一朵一朵开得很美。 - 中国語会話例文集

いつかそのきれいな海でスキンダイビングをしてみたい。

我期待着什么时候能在那片漂亮的海里潜水。 - 中国語会話例文集

この問題の本当の意味はいっぺんには理解しきれない．

对这个问题的真正意义不能一下子理解透。 - 白水社 中国語辞典

彼女は貧しい家の出だが，なかなかきれいな顔立ちをしている．

她虽出身贫寒，却很有几分姿色。 - 白水社 中国語辞典

呆れて物が言えない。

惊讶得什么也说不出来。 - 中国語会話例文集

便所は綺麗に使いましょう。

请干净地使用厕所。 - 中国語会話例文集

お皿を綺麗に洗ってください。

请把盘子洗干净。 - 中国語会話例文集

その道路はあまり綺麗ではない。

那条路不怎么漂亮。 - 中国語会話例文集

それはあまり綺麗ではない。

那个不太漂亮。 - 中国語会話例文集

彼の軍隊靴は擦り切れていた。

他的军靴磨破了。 - 中国語会話例文集

それを綺麗に使ってください。

请干净的使用。 - 中国語会話例文集

作業場を綺麗にしておきなさい。

请将车间打扫干净。 - 中国語会話例文集

それを綺麗に仕上げてください。

请你漂亮的完成那个。 - 中国語会話例文集

綺麗な貴方と結婚したい。

我想和美丽的你结婚。 - 中国語会話例文集

ミシン針の糸が切れない。

缝针的线断了。 - 中国語会話例文集

彼女の髪の毛はいつも綺麗だ。

她的头发总是很漂亮。 - 中国語会話例文集

あなたに綺麗になって欲しい。

我希望你变得漂亮。 - 中国語会話例文集

切っても切れない関係を結んだ．

结［下］了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

このナイフは本当に切れ味が悪い．

这把刀真钝。 - 白水社 中国語辞典

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

注意这些事，来维持大海的美丽吧。 - 中国語会話例文集

いつまでにそれが準備できれば良いか私に教えてください。

请告诉我在什么时候之前把那个准备好就行。 - 中国語会話例文集

一人でもいいから、心から誰かを愛することができればなあ。

就算一个人也可以，如果能有从心里爱的人就好了。 - 中国語会話例文集

海はとてもきれいで、泳いでいる魚を見ることができた。

因为海非常干净所以能够看见游动的鱼。 - 中国語会話例文集

直接お伺いし、ご説明さしあげるお時間を頂戴できればと思います。

想要直接去拜访您并向您说明。 - 中国語会話例文集

将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。

我将来想住在像夏威夷一样，海很漂亮的地方。 - 中国語会話例文集

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！

注意这些事情，维持美丽的大海吧！ - 中国語会話例文集

ストックした鋼材・材木・ナイロン糸などはきれいに売った．

库存的钢材、木料、尼龙丝等卖干净了。 - 白水社 中国語辞典

今回の会談は，できればだらだらと長引かないようにしたい．

这次谈判，最好不要跑马拉松。 - 白水社 中国語辞典

事物には内在的連係があり，また外在的連係もある．

事物有内在联系，也有外在联系。 - 白水社 中国語辞典

このカーテンはとてもきれいだ，上と下にレースがついている．

这种窗帘很好看，上下都有花边。 - 白水社 中国語辞典

（全く十分に耐えている→）もう本当に耐えられない，本当にやりきれない．

真够受的。 - 白水社 中国語辞典

こういう率直さは時には人にやりきれない思いをさせる．

这种坦率有时使别人难堪。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の身の汚点をきれいにぬぐい去らねばならない．

他要把自己身上的污点洗刷干净。 - 白水社 中国語辞典

（生産目標が多く）この古い機械ではとてもこなしきれない．

这台旧机子织不过来。 - 白水社 中国語辞典

サイズがぴったりでラインもきれいに出て気に入りました。

尺码合适，还能展现优美的曲线，我很喜欢。 - 中国語会話例文集

あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。

我希望你能在飞机上睡一觉。 - 中国語会話例文集

できればこの秋にバイクの免許を取得したいと思っています。

如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照。 - 中国語会話例文集

いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。

如果有一天能用汉语和山田先生对话的话，我就太高兴了。 - 中国語会話例文集