「いきん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

窒素は大気の大部分を占めている。

氮占了空气的大部分比例。 - 中国語会話例文集

その地域は小さい池が点在していた。

那个地区到处都是小池塘。 - 中国語会話例文集

ギリシャは財政危機によって緊迫状態にある。

希腊因财务危机导致局势紧张。 - 中国語会話例文集

私は自分の生き方を変えたいと思っていた。

我想过改变自己的生活方式。 - 中国語会話例文集

立ち止まって考えてみる良い機会だった。

那个曾是可以停下来想想看的机会。 - 中国語会話例文集

私は最近ふたりとも見かけていない。

最近那两个人我都没见到。 - 中国語会話例文集

古くとも紀元後２世紀から行われていた。

最古老从公元2世纪开始举行。 - 中国語会話例文集

私たちは日本国内のみサービスを提供します。

我们只在日本国内提供服务。 - 中国語会話例文集

請求書はクライアントに送られます。

申请书会被发送给客户。 - 中国語会話例文集

気分がよくなったら、正午から事務所に行きます。

心情变好了的话正午的时候去事务所。 - 中国語会話例文集

決められた分量の水で溶液を薄めなさい。

请用决定好分量的水稀释溶液。 - 中国語会話例文集

今週末は彼女に会いに行きます。

这周末去见女朋友。 - 中国語会話例文集

狂人になる前に殺して下さい。

请在他变成疯子前杀了他。 - 中国語会話例文集

それにより、大金を手に入れることができる。

根据那个可以赚很多钱到手。 - 中国語会話例文集

東京での乗り継ぎ間、どこに行きますか？

在东京转车的期间要去哪里吗？ - 中国語会話例文集

あなたは私の心の中で永遠に生き続けます。

你永远活在我心中。 - 中国語会話例文集

今日は彼と話す気分ではない。今日は無理。

今天没心情跟他说话。今天不行。 - 中国語会話例文集

彼は私に代金の支払いを要求した。

他要求让我付款。 - 中国語会話例文集

それは私たちの決断に影響するでしょう。

那个会影响我们的决断吧。 - 中国語会話例文集

この地域の住民は主にクルド人だ。

這個地區的居民主要是庫德人。 - 中国語会話例文集

計画の変更とそれらによる影響

计划的变更及其影响 - 中国語会話例文集

私は商品の受諾を伝えに行きます。

我去传达商品的承诺。 - 中国語会話例文集

給与計算されたタイムカードを送ってください。

请寄过来精算过工资的打卡表。 - 中国語会話例文集

金庫の鍵を彼女は見つけられない！

她找不到金库的钥匙了！ - 中国語会話例文集

協定はどの第三国に対しても指示されていない。

协定对任何的第三国家都没有指示。 - 中国語会話例文集

請求書を私にファックスで送信してください。

请用传真将账单发送给我。 - 中国語会話例文集

私はFAXで送られた請求書を確認します。

我会确认传真过来的账单的。 - 中国語会話例文集

食事空間の提供のみが考慮されるべきだ。

只需考虑饮食空间的提供。 - 中国語会話例文集

工業排水についての環境への影響

工业污水排放对环境的影响 - 中国語会話例文集

彼はライセンスを提供するのに失敗した。

他没能提供执照。 - 中国語会話例文集

私は日本にあなたを訪ねに行きたい。

我想去日本拜访您。 - 中国語会話例文集

メゾチント彫法は17世紀に発明された。

铜板雕刻法是在17世纪被发明的。 - 中国語会話例文集

彼女は中年になって新しいキャリアを始めた。

她在步入中年开始了新的事业。 - 中国語会話例文集

気兼ねなく私に連絡してください。

请不要有顾虑随时和我联系。 - 中国語会話例文集

ごみは定期的に清掃員によって集められている。

垃圾由清扫员定期收集。 - 中国語会話例文集

私は廃棄物処理場を見学します。

我参观废物处理厂。 - 中国語会話例文集

２１世紀は２００１年１月１日から始まります。

21世纪从2001年1月1日开始。 - 中国語会話例文集

彼らは未払い金を支払いたいと思っている。

他们想要还清应付的钱。 - 中国語会話例文集

これは冷却システム内の圧力を均一にする。

这个能将冷却系统内的压力统一起来。 - 中国語会話例文集

あなたはよくボーリングへ行きますか？

你经常去打保龄球吗？ - 中国語会話例文集

なぜ女は男より長く生きるの？

为什么女人比男人长寿呢？ - 中国語会話例文集

今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。

这周末我为了我儿子去取虫子。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を公園に連れて行きました。

她带着他去了公园。 - 中国語会話例文集

そして私達は一日一日を懸命に生きるでしょう。

那么，我们会每天都努力活着吧。 - 中国語会話例文集

インドは対衛星兵器の開発に力を入れている。

印度致力于反卫星武器的开发 - 中国語会話例文集

彼は創世記で鍛冶の始祖として描かれている。

他在創世紀中被描是成鍛冶的始祖 - 中国語会話例文集

聴力測定器は聴覚の検査に用いられる。

聽力檢測器被用於檢察聽覺 - 中国語会話例文集

助成金をもらえてラッキーだった。

拿到了补助金，真是太幸运了。 - 中国語会話例文集

州財務省に支払われる税金

向州财务省支付的税金 - 中国語会話例文集

彼は出来るかぎり懸命に生きた。

他尽最大的努力活下去。 - 中国語会話例文集