「いき値」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いき値の意味・解説 > いき値に関連した中国語例文


「いき値」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1530



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>

平均

平均数 - 白水社 中国語辞典

を正規化する。

将数值正规化。 - 中国語会話例文集

画素の濃度としては、例えば、R、G及びBのの平均を用いる。

作为像素的浓度值,例如用 R、G及 B的值的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素の濃度としては、例えば、R、G及びBのの平均を用いる。

作为像素的浓度值,例如使用 R、G和 B的值的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

Mode2は参照画素の平均を予測とする。

Mode2把参考像素的平均值作为预测值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ひとまとまりの数の平均

一套数值的平均 - 中国語会話例文集

君の出したはとても安い.

你要的价很便宜。 - 白水社 中国語辞典

複数のオフセットは、平均の第1のセットと平均の第2のセットとの差を備え得る。

多个偏移值可包含第一均值集合与第二均值集合之间的差。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、勾配強度が閾にウインドウを加算したより大きい場合、閾指定勾配強度は1に設定される。

在一个实施例中,如果梯度大小大于阈值加上窗口值,则将阈值梯度设定为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

勾配強度が閾からウインドウを減算したより小さい場合、閾指定勾配強度はゼロに設定される。

如果梯度大小小于阈值减去窗口值,则将阈值梯度设定为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集


Th5,Th6(第5および第6の閾)は、レベル判定回路550の判定基準として使用される。

将阈值 Th5和 Th6(第五阈值和第六阈值 )用作电平判断电路 550的判断基准值。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、それらのビットに対して、信号の平均、すなわち閾のドリフトが生じる。

因此,该信号的平均值,并且因而阈值,漂移到这些比特的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】輝度差分Dと設定輝度rSub2の関係を示す図

图 7示出亮度差值 D和所设置的亮度值 rSub2之间的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

一連のHFは、次に例えば単一のHFへと平均化される。

然后将这些 HF值例如平均成单个 HF值。 - 中国語 特許翻訳例文集

日経平均株価は続伸で10日の戻り高を更新した。

日经平均股价持续攀升刷新了10日の戻り高値。 - 中国語会話例文集

しかしながら、例えば、図5において、AF評価EVAとAF評価EVBを比較する代わりに、AF評価EVAは、(AF評価EVBとAF評価EVAの左側にあるAF評価との平均)と比較されてもよい。

然而,例如,可以不在图 5中将 AF评价值 EVA与 AF评价值 EVB进行比较,而将 AF评价值 EVA、与 AF评价值 EVB和位于 AF评价值 EVA的左侧的 AF评价值的平均值进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず現在フレームの参照範囲内における各MBの動きベクトルの平均を求め、動きベクトルの代表とする(S23001)。 ここで、平均ではなく、中央や最頻などを代表としても構わない。

首先,求出当前帧的参照范围内的各 MB的运动矢量的平均值,设为运动矢量的代表值(S23001)在此,可以不取平均值而是取中央值或者极值等为代表值。 - 中国語 特許翻訳例文集

10. 前記しきいが上限しきい、下限しきい、または中間しきいのうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。

10.根据权利要求 9所述的方法,其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

オフセットを計算した後、動き補償ユニット35は、個々のオフセットの各々または平均オフセットをしきいと比較し得る。

在计算偏移值之后,运动补偿单元 35可将各个偏移值中的每一者或平均偏移值与阈值比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

勾配強度が閾にウインドウを加算したより大きい場合、閾指定勾配は1に設定される。

如果梯度大小大于阈值加上窗口值,则将经阈值处理的梯度设定为 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、被写体領域選択処理(図11)においては、1フレーム前の被写体領域内の画素の積分またはピークに最も近い領域内の画素の積分またはピークを有する矩形領域が被写体領域とされる。

在这种情况下,在被摄体区域选择处理 (图 11)中,区域内的像素值的积分值或峰值最接近于一帧前的被摄体区域的像素值的积分值或峰值的矩形区域被视为被摄体区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、平均FHIλと平均BHIλとの比ZHIλ=FHIλ/BHIλ(ステップS51)を計算し、また、平均AHJλと平均EHJλとの比EHJλ/AHJλから、領域RHI(I=1〜6)毎に、図2で説明した方法で補正係数を算出する(ステップS52)。

此外,计算平均值 FHIλ与平均值 BHIλ之比 (ZHIλ= FHIλ/BHIλ)(步骤 S51),并且还以图 2中所述的方式,根据平均值EHJλ与平均值 AHJλ之比 EHJλ/AHJλ来针对每个区域 RHI(I= 1-6)计算校正因子 (步骤 S52)。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、挿入データ404のは、先行するデータ418のおよび後続するデータ420ののそれぞれの平均の平均を備えることができる。

即,插入数据 404的值可包含先前数据 418及随后数据 420的值的相应平均值的中值。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、各マクロブロックは、平均の第1のセット中の特定の平均に寄与する16個のピクセルを定義し得る。

然而,每一宏块可定义促成第一均值集合中的特定均值的十六个像素值。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネル推定は、時間領域チャネルインパルス応答推定、周波数領域チャネル周波数応答推定などとすることができる。

信道估计可以是时域信道冲击响应估计、频域信道频率响应估计等。 - 中国語 特許翻訳例文集

11. 前記入力に基づいて疑似乱数生成器にシードを与える段階は、前記入力から、第1のシードと第2のシードとを生成する段階を有する請求項10に記載の方法。

11.如权利要求 10所述的方法,其中,根据所述输入值为伪随机数生成器提供籽数包括从所述输入值来生成第一籽数值和第二籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

12. 前記入力に基づいて疑似乱数生成器にシードを与える段階は、前記入力から、第1のシードと第2のシードとを生成する段階を有する請求項11に記載の方法。

12.如权利要求 11所述的方法,其中,根据所述输入值为伪随机数生成器提供籽数包括从所述输入值来生成第一籽数值和第二籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

この円の中心は誤差信号e_iの平均を示す。

圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、電荷Q1の平均をQhad1とすると、Q0+Q1=(Qhad0+ΔQpot0)

当电荷 Q1的平均值为Qhad1时,电荷 (Q0+Q1)由下式表示: - 中国語 特許翻訳例文集

第2の部分6は、CDEPの表示のスケールを提供する。

第二部分 6为 CDEP值的显示提供尺度。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社が顧客に提供する価

本公司提供给顾客的价值 - 中国語会話例文集

最近、新高更新銘柄はほとんどない。

最近,几乎没有刷新最高价的股票品种。 - 中国語会話例文集

それはどのような価を提供できるのか。

那个能提供什么样的价值呢。 - 中国語会話例文集

金離れのいい客は札などめったに見ない。

花钱大气的客人几乎不看价签。 - 中国語会話例文集

四分位間の平均を求めなさい

求四分位之间的平均值。 - 中国語会話例文集

不連続の数字の平均をとる

取不连续数字的平均值。 - 中国語会話例文集

薄型テレビの段は最近下がっている。

超薄电视最近降价了。 - 中国語会話例文集

原材料高騰の影響で上りする。

受原材料价格上涨的影响,商品价格也提高了。 - 中国語会話例文集

税金の段は国によって異なる。

税金的价格因国而异。 - 中国語会話例文集

金を出してこれを買うなんて,(それだけの)打ちはない!

花钱买这个,值不当! - 白水社 中国語辞典

量子化マトリクスQMNは、高域のマトリクスが低域よりも大きなとされており低域に比べて高域を粗く量子化するマトリクスとする。

量化矩阵 QMS将是这样的矩阵: - 中国語 特許翻訳例文集

そして、周囲領域PAからサンプリングした画素の輝度平均を算出し、この輝度平均を背景領域の明るさとする。

然后,计算出从周围区域 PA采样后的像素的亮度平均值,将该亮度平均值作为背景区域的明亮度。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、上述した実施例では、水平方向の隣接画素間の差分の平均が用いられているが、垂直方向の隣接画素間の差分の平均が用いられてもよく、各画素の画素の平均が用いられてもよい。

而且,在上述实施例中使用了水平方向的相邻像素间的差值的平均值,但也可以使用垂直方向上的相邻像素间的差值的平均值,还可以使用各个像素的像素值的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

シード生成器220は、疑似乱数生成器230のシードを生成する。

籽数生成器 220将生成用于伪随机数生成器 230的籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

シード生成器420は、疑似乱数生成器430のシードを生成する。

籽数生成器 420将生成用于伪随机数生成器 430的籽数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

Th1,Th2は、差分レベル判定回路506の判定基準として使用される。

使用阈值 Th1和 Th2作为差分电平判断电路 506的判断基准值。 - 中国語 特許翻訳例文集

Th3,Th4は、差分レベル判定回路521の判定基準として使用される。

将阈值 Th3和 Th4用作差分电平判断电路 521的判断基准值。 - 中国語 特許翻訳例文集

疑似乱数生成器230は、シードを入力として利用して疑似乱数列を生成する。

伪随机数生成器 230将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

疑似乱数生成器430は、シードを入力として利用して疑似乱数列を生成する。

伪随机数生成器 430将使用籽数值作为输入值来生成伪随机数的序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

即ち、上記平均のように、複数のAF評価が比較対象として利用されてもよい。

与上述平均一样,可以选择多个 AF评价值作为要比较的对象。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS