| 意味 | 例文 |
「いくど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3504件
他の実施形態では、第1の再生速度は通常速度であり、第2の再生速度はビデオ再生デバイスにとっての早送り速度である。
在其它实施例中，第一回放速度是正常速度，第二回放速度是视频播放装置的快进速度。
- 中国語 特許翻訳例文集
話があれば単刀直入に言えばよい，回りくどく言うには及ばない．
有话直接讲嘛，何必绕圈子。 - 白水社 中国語辞典
2人とも回りくどいところがないので，話はすぐ決着がついた．
两个人都很直截，很快就谈妥了。 - 白水社 中国語辞典
（a）駆動タイミングの例
(c-2)驱动时序的示例 - 中国語 特許翻訳例文集
015−1、015−2 駆動信号生成装置
015-1、015-2： 驱动信号生成装置 - 中国語 特許翻訳例文集
よく食堂を使っていますか。
你经常在食堂使用吗？ - 中国語会話例文集
簡易食堂に行こうよ。
我们去快餐店吧。 - 中国語会話例文集
彼女を口説こうと思っている。
我想说服她。 - 中国語会話例文集
それの処理速度はとても低い。
那个的处理速度非常低。 - 中国語会話例文集
日本の国土は南北に長い。
日本的国土是南北长。 - 中国語会話例文集
国道上設置されている施設。
设立在国道上的设施。 - 中国語会話例文集
輪縁の角度がずれている。
法兰的角度歪了。 - 中国語会話例文集
それらは正しく動作しない。
那些不能正常运作。 - 中国語会話例文集
それは正しく動作しない。
那个不能正常操作。 - 中国語会話例文集
力が強く，動作が速い．
力气大，动作快。 - 白水社 中国語辞典
乾いてさらさらした腐植土．
干干松松的腐植土 - 白水社 中国語辞典
軽々しく同調する勇気がない．
不（未）敢苟同((成語)) - 白水社 中国語辞典
風が吹いてきた，早くドアを閉めろ！
刮风了，快关门！ - 白水社 中国語辞典
彼は極度に疲れている．
他极度劳累。 - 白水社 中国語辞典
正真正銘の売国奴．
老牌卖国贼 - 白水社 中国語辞典
誰の速度が速いかを比べよう．
赛赛谁的速度快。 - 白水社 中国語辞典
主権を失い国土を奪われる．
丧权失地 - 白水社 中国語辞典
落下の速度がとても遅い．
下落的速度很慢。 - 白水社 中国語辞典
小さな食堂へ食べに行く．
下小馆儿 - 白水社 中国語辞典
走行速度はかなり速い．
行驶的速度相当快。 - 白水社 中国語辞典
追いかける速度が遅すぎる．
追的速度太慢了。 - 白水社 中国語辞典
また、本発明の原稿読取装置によれば、前記第1の角度が略60度に設定され、前記第2の角度が略30度に設定されている。
并且，在本发明的原稿读取装置中优选，上述第 1角度设定为约 60度，上述第 2角度设定为约 30度。 - 中国語 特許翻訳例文集
123 通信速度設定部（通信速度設定手段、通信速度復帰手段）
123 通信速度设定部 (通信速度设定部、通信速度恢复部 ) - 中国語 特許翻訳例文集
物をこんなところに置いて本当にじゃまになる，早くどけなさい！
东西放在这儿真绊脚，快挪开吧！ - 白水社 中国語辞典
ネズミにはほとほと手を焼く，どんないい物もみなかじられてしまった．
老鼠真害死人，什么好东西都被它啃坏了。 - 白水社 中国語辞典
現在の速度は規定の速度をはるかに上回っている．
现在这个速度远远超过规定的速度。 - 白水社 中国語辞典
|STEP1|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP1|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。
对于 |STEP1|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP1|＝SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。 - 中国語 特許翻訳例文集
|STEP2|＝SPEED_MINのとき初期位置復帰速度は最低速度となり、|STEP2|＝SPEED_MAXのとき初期位置復帰速度は最高速度となる。
对于 |STEP2|＝ SPEED_MIN，初始位置恢复速度为最小，并且对于 |STEP2|＝ SPEED_MAX，初始位置恢复速度为最大。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は仕事の経験が乏しく，どうぞ皆さんのご助力をお願いします．
我工作经验贫乏，请大家多帮助。 - 白水社 中国語辞典
雪の斜面の東側に大きな岩が高くどっしりとそばだっている．
雪坡的东边屹立着一块巨大的岩石。 - 白水社 中国語辞典
その人はプライドが高く，どんなに困っても人に頼み事を申し出ない．
这人要强，再困难也不向人张嘴。 - 白水社 中国語辞典
彼は実直誠実であり，回りくどく話すことはできない．
他直朴诚实，说话不会拐弯。 - 白水社 中国語辞典
計画通り組立する。
按照计划进行组装。 - 中国語会話例文集
どこに行くべきか考えておく。
我想一下该去哪。 - 中国語会話例文集
計画通りに作業をする。
我会按照计划工作。 - 中国語会話例文集
全反射の制限角度
完全反射的限制角度 - 中国語会話例文集
従業員の満足度の調査
员工满意度的调查 - 中国語会話例文集
ブレークドラフトの最適化
预牵伸的最优化 - 中国語会話例文集
下り回線速度は12Mbpsだ。
下行线的速度是12Mbps。 - 中国語会話例文集
逆回転駆動管体
反向旋转驱动管 - 中国語会話例文集
高速道路で渋滞にはまる。
在高速公路上堵塞了。 - 中国語会話例文集
性器の挿入角度が異なる。
生殖器的插入角度不同。 - 中国語会話例文集
すべて計画どおりです。
一切都在计划中。 - 中国語会話例文集
事業規模は40億ドル以上だ。
事业规模在40亿美元以上。 - 中国語会話例文集
山河を作り直す，国土を改造する．
重新安排山河。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
