| 意味 | 例文 |
「いくにち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2119件
腐らないようにカレーには毎日一度火を通しなさい。
为了防止坏掉，请将咖喱每天过一次火。
- 中国語会話例文集
（君は君の光明に満ちた道を歩み，私は私の険しい道を歩む→）君と私はお互いにわが道を行く．
你走你的阳光道，我走我的独木桥。 - 白水社 中国語辞典
電灯をつけてください私たちが歩いて行くのに都合がよいように，私たちが歩いて行くのに都合がよいように電灯をつけてください．
请你把电灯开开，我们好过去。 - 白水社 中国語辞典
さらに、いくつかの態様では、プロセッサおよび記憶媒体はASIC中に常駐することができる。
另外，在一些方面中，处理器和存储介质可以位于 ASIC中。 - 中国語 特許翻訳例文集
勉強が遅れている学生に対して，教師が一人一人補修指導していく．
对学习有困难的学生，教师逐个进行辅导。 - 白水社 中国語辞典
いくつかのセルは、1以上の基地局BSによりサービスされうる。
一些小区可以由一个以上基站提供服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
その市場は新しい売り一巡に向かっていくだろう。
那个市场似乎会走向新一轮的销售。 - 中国語会話例文集
いくつかのレイアウトがネットワークデータベース上に構築されている。
在网络数据库中构建了一些布局。 - 中国語会話例文集
それの他に、私達はいくつかの物を持って行かなければならない。
除了那个，我们还有一些东西不得不带去。 - 中国語会話例文集
私はこの一年の間に得た利益がいくらなのか知りたい。
我想知道这一年中获得的利益是多少。 - 中国語会話例文集
韓国への運賃について いくつか案を教えていただけますか？
关于去韩国的运费能告诉我几个方案吗？ - 中国語会話例文集
いくつかの粘弾性の物質が医学用に用いられている。
几种粘弹性物质被用于医药。 - 中国語会話例文集
女性に近付いていく様子が映っていたことが分かりました。
确认接近女性的样子被拍下来了。 - 中国語会話例文集
土地を生き返らせて，なんとか来年小麦の豊作に持っていく．
让土地大翻身，争取明年小麦丰产。 - 白水社 中国語辞典
彼は一部の学生を巧みに言いくるめて悪事を働かせる．
他笼络一些学生去闹事。 - 白水社 中国語辞典
一実施例において、クライアント装置130は受信した注釈のいくつかのみを表示する。
在一个实施方式中，客户端 130仅显示了某些接收的注释。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは次の土曜日に評判のレストランに行く予定である。
我们预定下周六要去那家常常有名的餐厅。 - 中国語会話例文集
私たちは明日、叔母を見舞いに病院に行くつもりです。
我们打算明天去医院看望姨母。 - 中国語会話例文集
私は来月、上司とおそらく中国に出張に行く。
下个月我和上司也许要去中国出差。 - 中国語会話例文集
外国に行く時、私達はよく違う生活様式に戸惑う。
出国的时候，我们经常对不同的生活方式感到迷惑。 - 中国語会話例文集
私たちは25日のお昼か午後にそこに行くことができます。
我们能在25号的中午或下午去那里。 - 中国語会話例文集
私はお母さんと一緒に学校へお姉ちゃんを迎えに行く。
我跟妈妈一起去学校接姐姐。 - 中国語会話例文集
あなたが行く時には私に一言声を掛けてください．—もちろんですとも！
你去的时候告诉我一声。—当然！ - 白水社 中国語辞典
彼は国に育てられ教育されて一人の歌手として成長した．
他在国家的抚养、教育下成长为一名歌唱家。 - 白水社 中国語辞典
（鳳の冠に刺繡の肩掛け→）昔の金持ちの娘が嫁に行く時の華やかな衣装．
凤冠霞帔((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼には悪い癖があって，ちょっとしたもうけにありつこうとしたがる．
他有个毛病，好沾小便宜。 - 白水社 中国語辞典
あなたも映画を見に行くのですか？—よろしい，私たち一緒に行きましょう！
你也去看电影？—好，咱们一块儿走吧！ - 白水社 中国語辞典
明日山に狩りに行くので，皆さん道具をちゃんと準備してください．
明天上山打猎，请大家准备好工具。 - 白水社 中国語辞典
今日私たちの友達が横浜から帰って来るので食事に行く。
因为今天我们的朋友要从横滨回来，所以要去吃饭。 - 中国語会話例文集
口から出た言葉は決して完全に私たちの本意というわけではない．
说出的话并不完全是我们本意。 - 白水社 中国語辞典
知らない国の人たちと話すことが好きです。
我喜欢和不知道的国家的人讲话。 - 中国語会話例文集
今日は一日中ノーメイクでいました。
今天一天都没化妆。 - 中国語会話例文集
知らない国の人たちと話すことが好きです。
喜欢和不知道的国家的人们说话。 - 中国語会話例文集
彼ら2人の誕生日は幾日も違わない．
他们两个人的生日差不了几天。 - 白水社 中国語辞典
幾人かの青年がばくちをやり始めた．
有一些青年人开始赌起钱来了。 - 白水社 中国語辞典
もち米の粉をこねて作った人形，しんこ細工．
江米面人儿 - 白水社 中国語辞典
あそこまで行くのに、何が一番速いですか。
去那里的话，什么最快呢。 - 中国語会話例文集
毎日病院に行くのが面倒です。
我觉得每天去医院很麻烦。 - 中国語会話例文集
母の命日なので墓に行く。
因为是母亲的忌日，所以我要去墓地。 - 中国語会話例文集
彼女は、日を追うごとに可愛くなって来ている。
她可爱得都要上天了。 - 中国語会話例文集
明後日買い物に行くつもりです。
我打算明后天去买东西。 - 中国語会話例文集
一人で映画を見に行く事もある。
我还一个人去看过电影。 - 中国語会話例文集
日曜日はバレエの発表会を観に行く予定です。
星期天打算去看芭蕾舞的发表会。 - 中国語会話例文集
日曜日はバレーを観に行く予定です。
星期天打算去看芭蕾舞。 - 中国語会話例文集
明後日お店に行くかもしれません。
后天可能去店里。 - 中国語会話例文集
些細な事で幾日も気に病んだ．
为一点儿小事熬了好几天。 - 白水社 中国語辞典
幾人かの兵士は行軍中に落伍した．
有一些战士在行军中掉队了。 - 白水社 中国語辞典
飼育係は毎日象を田野に連れ出し放した．
喂养人每天把大象带到田野里放养。 - 白水社 中国語辞典
春秋時代の鄭国にあった湿地の名．
萑苻泽 - 白水社 中国語辞典
教育を日常の仕事の中に浸透させる．
把教育渗透到日常工作中。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
