例文 |
「いけいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1265件
軽率な判断を下してはいけない.
不可妄断 - 白水社 中国語辞典
彼は30年間会計係をした.
他做了三十年的账房。 - 白水社 中国語辞典
彼は会計の仕事を新しく来た会計係に引き渡さなければいけない.
他要向新来的会计交账。 - 白水社 中国語辞典
身体が動かせない経験
身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集
経験豊富な医師は少ない。
经验丰富的医生少。 - 中国語会話例文集
ストックオプション会計基準
股票期权会计标准 - 中国語会話例文集
公共会計士になるべきだ。
你应该成为公共会计师。 - 中国語会話例文集
整形手術を受けている。
我做了整形手术。 - 中国語会話例文集
会社法による会計基準
以公司法为依据的会计标准 - 中国語会話例文集
基本的な会計等式
基本的会计等式 - 中国語会話例文集
料金体系と支払いの概要
费用系统和支付的概要 - 中国語会話例文集
計画書を送って下さい。
请发送计划书。 - 中国語会話例文集
お会計はご一緒ですか?
一起结账吗? - 中国語会話例文集
私が会計を担当する.
由我担任会计。 - 白水社 中国語辞典
工業体系,工業システム.
工业体系 - 白水社 中国語辞典
専門を同じくする組織間の提携.
对口挂钩 - 白水社 中国語辞典
外国の会社と提携する.
与国外公司合作 - 白水社 中国語辞典
‘对外经济贸易部’;対外経済貿易省.
经贸部((略語)) - 白水社 中国語辞典
(書簡の結びに用い)敬具.
此致敬礼 - 白水社 中国語辞典
百姓で生計を立てる.
以务农为生 - 白水社 中国語辞典
((書簡))(手紙の末尾に用い)敬具.
此致敬礼 - 白水社 中国語辞典
書を売って生計を立てる.
卖字为生 - 白水社 中国語辞典
良い警官悪い警官戦術は、交渉テクニックの一つです。
好警察坏警察战术是谈判技巧之一。 - 中国語会話例文集
すごく緊張しましたが、面白い経験でした。
虽然非常紧张,但是是有意思的经验。 - 中国語会話例文集
彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。
她每天都有很棒的经历吧。 - 中国語会話例文集
その文章を正しい形式に直した。
我把那篇文章修改成了正确的形式。 - 中国語会話例文集
私はやっと新しい契約書を作ることが出来ました。
我终于能签订新的契约书了。 - 中国語会話例文集
30年間、公認会計士の仕事をして来ました。
我这30年间都在做注册会计师的工作。 - 中国語会話例文集
新しい携帯を予約しに行きました。
我去预定新的手机了。 - 中国語会話例文集
契約書にサインをして返信して下さい。
请在合同上签字之后回信。 - 中国語会話例文集
会計の仕事を10年してきました。
我做了10年的会计工作。 - 中国語会話例文集
彼らは新しい計画を推し進めようとしている.
他们要推行一个新计划。 - 白水社 中国語辞典
会計公準は会計の仕組みについてのいくつかの基本的な前提を示している。
会计准则指示了关于会计机制的一些基本前提。 - 中国語会話例文集
日本の整形外科で使用してました。
在日本的整形外科进行了使用。 - 中国語会話例文集
水晶が無定形基質から析出し始めた。
水晶开始从非晶基体中解析出来。 - 中国語会話例文集
公認会計士が株式公開支援をしてくれた。
注册会计师帮助了我们进行首次公开募股。 - 中国語会話例文集
小学生の頃辛い経験をたくさんしました。
我小学时有过很多痛苦的经历。 - 中国語会話例文集
その女性は整形手術をしようとしています。
那位女士正打算进行整形手术。 - 中国語会話例文集
以前の会社で会計課長をしていました。
在以前的公司是会计课长。 - 中国語会話例文集
私の新しい携帯番号を登録して下さい。
请保存我的新手机号码。 - 中国語会話例文集
結晶は規則正しい形態を成している.
晶体具有规则的外形。 - 白水社 中国語辞典
指導性計画(政府が示すガイドラインとしての指標).
指导性计划 - 白水社 中国語辞典
この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。
剩余背景区域是在合成处理中用作背景图像的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。
剩余背景区域是用作合成处理中的背景图像的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
この残存背景領域は、合成処理において背景画像として用いる領域である。
这个剩余背景区域是在合成处理中用作背景图像的区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちも外部の会計士に監査を依頼します。
我们也委托了外部的会计师来监察。 - 中国語会話例文集
そこでとても良い経験をしました。
我在那里有了很好的经历。 - 中国語会話例文集
私は、企業会計基準委員会に所属しています。
我所属日本会计准则委员会。 - 中国語会話例文集
近年日本の制度会計は著しく変化した。
近年来日本的制度会计明显的变化了。 - 中国語会話例文集
彼の顔はとても恐ろしい形相でした。
他的脸上一幅很恐怖的表情。 - 中国語会話例文集
例文 |