| 意味 | 例文 |
「いけずさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 511件
とりあえず目を整形して下さい。
总之请给眼睛做整形。
- 中国語会話例文集
きちんと計算しなさい，当てずっぽうで言ってはいけない．
你要仔细算，别瞎蒙。 - 白水社 中国語辞典
まず冷静になりなさい，感情に走ってはいけない．
你先冷静冷静吧，不要感情用事。 - 白水社 中国語辞典
泉は小さいけれど，いつまでもかれない．
泉水虽小，永不干涸。 - 白水社 中国語辞典
彼は口に出さないけれど，心の中ではずっと疑っている．
他虽然不说，但心里还一直疑惑着。 - 白水社 中国語辞典
この問題は解決されるはずでした。
这个问题应当被解决的。 - 中国語会話例文集
結婚が決まったら必ず教えてください。
你要是决定结婚了，一定要告诉我。 - 中国語会話例文集
この問題は解決されるはずでした。
这个问题一定会被解决的。 - 中国語会話例文集
彼によると、この問題は解決されるはずでした。
据他说，这个问题本应该被解决的。 - 中国語会話例文集
（掲示に用い）ところ構わず痰を吐かないでください．
请勿随地啐痰。 - 白水社 中国語辞典
問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない．
问题没有解决，心里有点烦。 - 白水社 中国語辞典
問題が解決されず，気持ちが晴れ晴れしない．
问题没解决，心里烦闷。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば構わず正面切って出しなさい．
有意见尽管正面地提出来。 - 白水社 中国語辞典
困難に出会った時はみずから解決してください．
遇到困难请自行解决。 - 白水社 中国語辞典
これはずっとやらなければいけなかったのに、先延ばしにしてきたものだ。
虽然这是一直必须做的，但一直没做。 - 中国語会話例文集
鈴木さんの案を元に、山田さんに意見をもらいますね。
就铃木的事件询问山田的意见。 - 中国語会話例文集
必ず解決策はあると信じています。
我相信一定有解决的办法。 - 中国語会話例文集
今回できた経験は必ず人生の財産となる。
这次得到的经验肯定会成为人生的财富。 - 中国語会話例文集
一人ずつ順番に身体検査をする．
挨个儿检查身体 - 白水社 中国語辞典
経験は少しずつ積み重ねるものである．
经验是点点滴滴积累起来的。〔〕 - 白水社 中国語辞典
検問所を通る時1人ずつ身体検査をする．
过关卡时逐个搜身。 - 白水社 中国語辞典
敬虔な信者が仏像の前にひざまずき恭しく祈りをささげている．
虔诚的信徒跪在佛像之前顶礼膜拜。 - 白水社 中国語辞典
外国語は難しいけれど、頑張り屋さんだから大丈夫。
外语虽然很难，但你很努力所以没问题的。 - 中国語会話例文集
あいつは泥棒だ，彼の舌先三寸のうまい話を聞いちゃいけない．
这个人是个贼骨头，别听他的花言巧语。 - 白水社 中国語辞典
【図2】図2A乃至Cは、三角又は台形フィルタの概略図である。
图 2A～ 2C是三角形或梯形滤波器的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
（半歩を重ねなければ千里の遠くまで行けない→）物事はたゆまず努力しさえすれば必ず成功する．
跬步千里 - 白水社 中国語辞典
課題が解決された具体的な例を図14に示す。
图 14示出如何解决该问题的具体事例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この問題は既に鈴木さんが解決してくれました。
这个问题已经由铃木解决了。 - 中国語会話例文集
警察に通報するのは私には難しい。
报警对我来说很难。 - 中国語会話例文集
【図10】図10は、図9に示したOFDM受信装置の波形整形部23における動作特性を模式的に示した図である。
图 10是图 9中的波形整形部分 23的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
次に、図2および図3を参照し本実施形態の背景を説明する。
下面参考图 2和图 3描述本实施例的背景。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】方向性結合器の動作を示す説明図である。
图 2是示出定向耦合器操作的方式的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
お客様から頂いたご意見は担当の者が必ず確認いたします。
负责人一定会确认从客人那得到的意见。 - 中国語会話例文集
私たちはわずかな経験をまじめに積み重ねねばならない．
我们要认真积累点滴经验。 - 白水社 中国語辞典
計画は本当になくなったようだけど、鈴木さんは微笑みを崩さない。
计划似乎真的取消了，但铃木先生/小姐一直保持微笑。 - 中国語会話例文集
一年生からずっと試合に出させてもらい、たくさんの経験をしました。
从一年级开始一直能出场比赛，经历了许多。 - 中国語会話例文集
（傷跡がなくなれば痛みを忘れる→）苦い経験を生かすことができずに同じ過ちを犯す，喉元過ぎれば熱さを忘れる．
好了疤瘌忘了疼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
図3は、特許文献3において提案された、これらの欠点を扱う解決策を図示している。
图 3例示了如专利 US5689647提出的解决这些缺点的解决方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1A】図1Aは、DSLシステム中で典型的に経験される様々なタイプのクロストークを描いている。
图 1A示出一般在 DSL系统中经历的各种类型的串音。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。
图 14是示出第二校正系数计算操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22は、第2の補正係数の算出動作を示すフローチャートである。
图 22是示出第二校正系数计算操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのため、判定結果を示す図7（D）には反映されない。
因此，在指示判断结果的图 7D上没有反映出噪声 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。
介绍为了解决现存问题的运动。 - 中国語会話例文集
その問題を解決するのはそれほど難しくはなさそうだ。
解决那个问题好像没有那么难。 - 中国語会話例文集
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。
介绍为解决现存问题的训练。 - 中国語会話例文集
もしそれでも君の意見を堅持なさるなら，どうぞご随意に．
如你仍然坚持你的意见，那只好请便了。 - 白水社 中国語辞典
【図19】図15に示されているデータ・ブロック群に対する2D再生モードでの再生経路1901、L／Rモードでの再生経路1902、及びデプス・モードでの再生経路1903を示す模式図である。
图 19是示出针对图 15所示的数据块组的 2D再现模式下的再现路径 2001、L/R模式下的再现路径 2002以及深度模式下的再现路径 2003的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
