「いけだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人が帰らないで食事をしていけと言ったのは，（本心からそう言ったのでなく）口先だけで言ったのだ．

人家留你吃饭，这是虚让儿。 - 白水社 中国語辞典

食の問題を解決するだけでなく，衣の問題も解決しなければなりませんよ．

不但要解决吃饭问题，还要解决穿衣问题哟。 - 白水社 中国語辞典

もっと彼を援助してやらなければいけない，ただ彼を責めるだけでは役にも立たない．

要多帮助他，光责备他是不中用的。 - 白水社 中国語辞典

ケースを開けていただき何かわかりましたら早急に教えてください。

请打开盒子，如果知道了什么，请告诉我。 - 中国語会話例文集

もし事態が深刻だとしたら、今すぐ解決するべきだ。

如果事态很严重的话就应该立刻去解决。 - 中国語会話例文集

君は経験者だから，当然これらの道理がわかるべきだ．

你是过来人，应当懂得这些道理。 - 白水社 中国語辞典

妥協の余地が一切ないほど制限してはいけない，多少の融通性は必要だ．

不要限得太死了，要有点灵活性。 - 白水社 中国語辞典

正しい意見に耳を傾けるのはもちろんだが，間違った意見にも耳を傾けるべきである．

正确的意见要听，不正确的意见也要听。 - 白水社 中国語辞典

とても良い携帯電話なので使ってみてください。

这是非常好的手机，请用用看。 - 中国語会話例文集

検査プログラムの承認資料を作成してください。

请制作检查项目的批准资料。 - 中国語会話例文集

検査規格書に従って、判定してください。

请根据检查规格书判定。 - 中国語会話例文集

怪我をしないように気を付けてください。

请小心不要受伤。 - 中国語会話例文集

私に意見を言えるのは社長だけです。

能对我提意见的只有社长。 - 中国語会話例文集

彼はアマチュアの鱗翅類研究家だ。

他是个业余鳞翅类研究学者。 - 中国語会話例文集

彼女の意見は消極的なものだった。

她的意见是很消极的。 - 中国語会話例文集

KJ法でアイデアを出し、問題解決に導く。

利用KJ法想出来的方法来解决问题。 - 中国語会話例文集

あなたの意見、感想をいただけると幸いです。

如果能得到您的意见与感想那真是荣幸之至。 - 中国語会話例文集

あなたの意見をいただけると幸いです。

若能得到您的意见那就太好了。 - 中国語会話例文集

それは再検討が必要だと思う。

我认为那个有必要再做探讨。 - 中国語会話例文集

私の経験からすると、この絵はかなり高価だ。

以我的经验来看，这幅画很贵。 - 中国語会話例文集

その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。

我觉得那块布是未解决事件的新证据。 - 中国語会話例文集

結婚相手を探しているけれど、まだ見つからない。

我在找结婚对象，但是还没找到。 - 中国語会話例文集

ことわざとは先人たちの経験によるものだ。

谚语是由先人的经验得来的东西。 - 中国語会話例文集

でも、いつイタリアに行けるかまだわからない。

但是，还不知道什么时候能去意大利。 - 中国語会話例文集

それが最善の解決策だとは思えません。

我不认为那个最好的解决对策。 - 中国語会話例文集

けがのないように気を付けてください。

请小心不要受伤。 - 中国語会話例文集

あなたの御意見をお聞かせください。

请让我听听您的建议。 - 中国語会話例文集

契約書は御社で保管ください。

请贵公司保管合约书。 - 中国語会話例文集

その経験は、私を自立させるだろう。

那个经验会让我自立的吧。 - 中国語会話例文集

一人では海外に行けないだろう。

我一个人是没法出国的吧。 - 中国語会話例文集

私はEDINETで意見表明報告書を読んだ。

我在EDINET上看了公司财务报告表。 - 中国語会話例文集

未だに解決策を見つけていません。

我还没有找到解决方案。 - 中国語会話例文集

あなたの経験について話してください。

请说说你的经验。 - 中国語会話例文集

私にあなたの意見をお聞かせください。

请让我听一下你的意见。 - 中国語会話例文集

あなたからご意見をいただけると助かります。

如果能听听您的意见的话就帮了我大忙了。 - 中国語会話例文集

あなたのご意見を私にお聞かせください。

请让我听听您的意见。 - 中国語会話例文集

私にあなたのご意見をお聞かせください。

请让我听听您的意见。 - 中国語会話例文集

それについてあなたのご意見をいただけませんか。

关于那个能听听您的意见吗？ - 中国語会話例文集

結婚が決まったら必ず教えてください。

你要是决定结婚了，一定要告诉我。 - 中国語会話例文集

その経験は言葉では記述できないものだった。

那個經驗是無法用言語描述的。 - 中国語会話例文集

新しいトカマクが現在建設中だ。

新的托卡马克聚变实验装置正在建设中。 - 中国語会話例文集

父の助言は問題解決に役立つでしょう。

爸爸的建议会有助于解决问题的吧。 - 中国語会話例文集

彼は知識も経験も豊富だ。

他不管是知识还是经验都很丰富。 - 中国語会話例文集

あなたのご意見をお聞かせください。

请让我听听您的意见。 - 中国語会話例文集

懸念事項があれば連絡ください。

如果有在意的事项的话就请联系我。 - 中国語会話例文集

健康に気をつけて頑張ってください。

请你尽量注意健康。 - 中国語会話例文集

まだ分かりませんが、そこに行けないかもしれません。

虽然还不清楚，但是我可能去不了那里了。 - 中国語会話例文集

私は昨日池袋でデートだった。

我昨天在池袋约会了。 - 中国語会話例文集

カスザメの体型はとても風変わりだ。

神仙魚的形狀很奇怪 - 中国語会話例文集

私には大きな池があるだけです。

我只是有一个大池塘。 - 中国語会話例文集