「いけない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いけないの意味・解説 > いけないに関連した中国語例文


「いけない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1950



<前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 38 39 次へ>

事柄が比較的複雑であるため,また各人の観点が同じでないため,意見は完全には一致しない

由于事情比较复杂,又由于各人的观点不同,因而意见不完全一致。 - 白水社 中国語辞典

みみっちい打算をすること,つまらない権謀術数をもてあそぶこと,官僚主義,阿Q主義は,実際全く役に立たない

打小算盘,弄小智术,官僚主义,阿主义,实际毫无用处。 - 白水社 中国語辞典

理由としては、上述の無背景色の文字領域の特徴が表れていないからである。

其理由是因为没有表现出上述的没有背景色的文字区域的特征。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型的に、所与の技法/ツールが、そのような問題すべてを解決するわけではない

通常,给定的技术 /工具不能解决所有这样的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

計画は本当になくなったようだけど、鈴木さんは微笑みを崩さない

计划似乎真的取消了,但铃木先生/小姐一直保持微笑。 - 中国語会話例文集

誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。

就像不知道是谁的意见那样进行无记名问卷调查之类的也可以吧。 - 中国語会話例文集

多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない

大多数的日本人不喜欢在别人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集

わたしは誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う。

我觉得对别人的意见没有必要只保持赞成和反对这两个吧。 - 中国語会話例文集

経営者はサービス残業が違法行為であることを認識しなくてはならない

经营者必须认识到服务业加班是违法行为。 - 中国語会話例文集

あなたの意見は、当事者の利益ばかりを重視しているので、妥当ではない

因为你的意见只重视当事人的利益,所以不妥当。 - 中国語会話例文集


片方の利益ばかりを重視しているので、あなたの意見は妥当ではない

因为你只重视一方的利益,所以你的意见不妥当。 - 中国語会話例文集

もしあなたに解決できない問題があった場合は日本に連絡下さい。

如果有你不能解决的问题的话请跟日本联系。 - 中国語会話例文集

私は企業会計原則に従って財務諸表を作成しなければならない

我必须遵从企业会计原理来制作财务报表。 - 中国語会話例文集

もし今日私が伺っても問題ないならば、何時にどこへ行けばよいのですか。

如果我今天去拜访您没有问题的话,那么我几点到哪里去比较好呢? - 中国語会話例文集

ケースメソッドでは、生徒は問題に直面し、決断を下さなければならない

在案例教学法中学生必须直面问题并作出决断。 - 中国語会話例文集

未実現利益は貨幣性資産の裏付けのない計算上の利益のことである。

未实现利润是从没有货币性资产根据的计算中得出的利润。 - 中国語会話例文集

洞窟探検のパーティは経験豊富なケイバーによって率いられなければならない

洞窟探险的聚会必须由一个非常有经验的洞窟探险家来带领。 - 中国語会話例文集

日本ではできないたくさんの経験をすることができて、彼らは大変幸せだと思います。

他们能体验很多在日本体验不到的事情,我觉得他们很幸福。 - 中国語会話例文集

人の意見を大切にできなければ、その人との信頼関係は成立しないと思うからです。

因为我觉得如果不重视他人的意见,就不能与别人建立起信任的关系。 - 中国語会話例文集

ほとんどの女性は、よい旦那さんを手に入れるために、外見を磨く努力を惜しまない

大部分女性为了嫁一个好老公,从不吝啬在外表上下功夫。 - 中国語会話例文集

しかし、彼らが行う方法では問題に対して一時的な解決にしかならないだろう。

但是,他们采取的方法仅仅只能暂时解决这个问题。 - 中国語会話例文集

契約を締結する上で乗り越えなければならない問題がいくつもあります。

在签约合同时有几个必须要克服的问题。 - 中国語会話例文集

とうてい信じられない計画の変更で、再び聞いて確かめる気にもなれなかった。

因为是无论如何也不相信的计划变更,所以不想再去打听确认。 - 中国語会話例文集

パラダイムゆえに誰もが困難な問題の創造的解決法に気がつくことが出来ないのです。

因为范例,谁也不能注意到有创造性的解决困难问题的方法。 - 中国語会話例文集

経験則ではあるが、多くの日本人は主語に「私」を使うのではないか。

虽然是经验之谈,很多日本人主语不是都使用“我”吗? - 中国語会話例文集

彼女は今、細かい計算をしていますから、話かけないほうがいいです。

她现在正在进行精细的计算,不要和她说话比较好。 - 中国語会話例文集

帳簿と現物が一致しない場合、調査して適切な会計処理を行う。

账簿和实物不符的时候,调查之后进行适当的会计处理。 - 中国語会話例文集

総合判定結果は不合格、そのため製品化しないと決定しました。

综合判定结果为不合格,因此决定了不产品化。 - 中国語会話例文集

契約不履行の場合、全額と利子を即時に払わなければならない

如果不履行合同,就不得不立即支付全部金额和利息。 - 中国語会話例文集

日本にはない建造物の形や模様などがデザインのヒントになることがあります。

有时,在日本所没有的建筑物的形状或者模样会成为设计的灵感。 - 中国語会話例文集

契約上の義務を互いにきちんと履行していたかとうかか問われざるを得ない

必须追究双方有没有好好履行合约上的义务。 - 中国語会話例文集

あなたほどの資格や経験があれば、理想の仕事を見つけるのは難しくないわ。

有你那样的资格和经验,找到理想的工作不难。 - 中国語会話例文集

業務提携などに関する問い合わせはこちらの窓口宛てで間違いないでしょうか。

关于业务协作的询问是在这边的窗口没错吧? - 中国語会話例文集

どのような内容でも貴重なご意見として社内で共有いたします。

不管是什么样的内容都会作为重要的意见在公司内分享。 - 中国語会話例文集

多くの日本人は多くの人の前で自分の意見を表現するのが好きじゃない

大部分日本人不喜欢在很多人面前表达自己的意见。 - 中国語会話例文集

誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う。

我认为对于别人的意见没有必要只有赞成和反对这两种看法。 - 中国語会話例文集

彼はそのグループの中で権力がなく、誰も彼の意見に賛同していない

他在那个团体中没有权力,谁也不赞同他的意见。 - 中国語会話例文集

彼は闘志がなくなり,問題が起こっても態度を表明せず,会議でも意見を言わない

他斗志消沉,遇事不表态,开会不发言。 - 白水社 中国語辞典

うまくこの問題を解決するには,まず事実をはっきりさせねばならない

要好好地解决这个问题,首先得澄清事实。 - 白水社 中国語辞典

彼は偉そうな理屈を大げさに述べるのがうまいが,実際問題は何も解決しようとはしない

他就会侈谈大道理,却不去解决任何实际问题。 - 白水社 中国語辞典

ただ情熱や経験に頼るだけでは,工業化を実現することはできない

单凭热情,单靠经验,是不能实现工业化的。 - 白水社 中国語辞典

君たちは(肝っ玉が大きくなるように→)怖くないように,2人で一緒に行けばよい.

你们俩一块儿去,好壮壮胆儿。 - 白水社 中国語辞典

この問題は建国の当初から重視されてきたが,これまでずっとうまく解決できていない

这个问题,建国以来就受到重视,但是一直没有处理得很好。 - 白水社 中国語辞典

枝葉末節で堂々巡りをするなら,どのような問題も解決できない

如果在枝节问题上兜圈子,那就什么事也办不成了。 - 白水社 中国語辞典

我々は問題を観察し分析し解決する能力を高めなければならない

我们要锻炼观察、分析和解决问题的能力。 - 白水社 中国語辞典

基準を超えた汚染物質の排出は,たとえ事業所から罰金を取っても問題は解決できない

超标排污,即使罚单位的钱也不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典

私たちは(方法を考えて→)なんとかしてこの問題を解決しなくてはならない

我们得想法子解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

権力を行使するに当たって人民の意志に考慮を払わなければならない

行使权力时就要顾及人民的意志。 - 白水社 中国語辞典

歴史を愚弄するものは,誰でもよい結末はない,悲惨な末路をたどる,悲惨な結末に陥る.

谁愚弄历史,谁就没有好下场。 - 白水社 中国語辞典

何か意見があればここで出してください,後になって文句を言うのは許さない

…有什么意见请提在当面,我们不允许找后账。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 38 39 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS