| 意味 | 例文 |
「いけま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2324件
解決しなければならない問題がまだ幾つかある．
还有一些问题要解决。
- 白水社 中国語辞典
傀儡政権はまたしても首脳の首をすげ替えた．
傀儡政权又一次换马。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日敬虔に神様を拝んでいる．
他每天都虔诚地敬神。 - 白水社 中国語辞典
会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた．
会计及时卡住了这笔不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典
古い理論や意見をまたぞろ持ち出す．≒旧调重弹．
老调重弹((成語)) - 白水社 中国語辞典
もしこの問題を解決したら，他の事はうまく行く．
如果解决了这个问题，别的就好办了。 - 白水社 中国語辞典
これまでの幾多の試合の経験を総括する．
总结历次比赛的经验。 - 白水社 中国語辞典
彼の考えは2つの意見の間をさまよっている．
他的想法徘徊在两种意见之间。 - 白水社 中国語辞典
安心してください，決してむだ骨をさせません．
你放心，决漂不了你的。 - 白水社 中国語辞典
結婚はあまり派手にやるべきじゃない．
结婚不该太铺张。 - 白水社 中国語辞典
前の数列は先に行け，後ろの者はもう少し待て．
前几排先走，后边的再等一等。 - 白水社 中国語辞典
彼女は敬虔に合掌してひざまずいた．
她虔诚地合十跪拜。 - 白水社 中国語辞典
皆で気をつけて清潔を保ちましょう．
大家注意保持清洁。 - 白水社 中国語辞典
結果がどうなったか，まだわからない．
结果若何，还不得而知。 - 白水社 中国語辞典
顔全体すさまじい形相がみなぎっている．
一脸煞气 - 白水社 中国語辞典
髪を整え顔を洗い化粧をする，身じまいをする．
梳洗打扮 - 白水社 中国語辞典
我々の問題はまだ解決していない．
我们的问题尚未了。 - 白水社 中国語辞典
彼の仲裁を経て2つのメーカーはまた提携しだした．
经过他的斡旋两厂又协作起来。 - 白水社 中国語辞典
この問題にはまだ解決の望みが残されている．
这个问题还有解决的希望。 - 白水社 中国語辞典
鶏肉は柔らかくなるまで煮るとおいしい．
鸡肉煮得稀烂，才好吃。 - 白水社 中国語辞典
まず皆の意見を尋ねてからのことにしよう．
先征求一下大家的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
この問題には前々から異なる意見が存在する．
这个问题是向来有争论的。 - 白水社 中国語辞典
経験不足のために，事業はつまずいた．
由于经验不足，在事业上栽了跟头。 - 白水社 中国語辞典
この方向に向かってまっすぐ行けば駅に着く．
照这个方向一直走就到车站。 - 白水社 中国語辞典
まっすぐに向こうへ行けばすぐに着く．
照直往前走就到了。 - 白水社 中国語辞典
意見を聞くようなまなざしを投げかける．
投去征询的目光 - 白水社 中国語辞典
長年にわたって積み重ねた経験をまとめる．
把多年积累的经验整理下来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは経験がないので，花をうまく作れない．
他们没有经验，种不好花儿。 - 白水社 中国語辞典
結局解決策を思いつかないまま、私は朝を迎えた。
最后也没能想到解决方案，我迎来了清晨。 - 中国語会話例文集
ある程度のまとまった単位でテストを行い検証する。
进行考试验证积累到一定程度的学分。 - 中国語会話例文集
あなた方の意見と私たちの提案をリストにまとめました。
把你们的意见和我们的提议总结在列表里了。 - 中国語会話例文集
これまでの経験を貴社では十分に発揮できると考えています。
我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。 - 中国語会話例文集
これまでの経験を貴社では十分に発揮できると思います。
我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。 - 中国語会話例文集
あなたとまた一緒に旅行に行けるのを楽しみにしています。
我期待着能再次和你一起去旅游。 - 中国語会話例文集
参考までにそれについてのあなたの意見を聞かせてくれませんか？
作为参考能让我听听你对它的意见吗？ - 中国語会話例文集
お尋ねしますが、このレストランはどちらに行けばありますか？
请问，这家餐厅要往哪边走？ - 中国語会話例文集
拝啓 貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。
敬启 祝贺贵公司更加兴旺。 - 中国語会話例文集
ご注文がお決まりでしたらレジでお会計お願いします。
决定购买的话请到收银台结账。 - 中国語会話例文集
研修での内容をまとめましたので、下記のリンク先をご覧下さい。
已经总结了研修的内容，请观看下述的链接。 - 中国語会話例文集
お寄せ頂いたご意見は今後のサービス向上に役立ててまいります。
您提出的意见对今后服务的提高有帮助。 - 中国語会話例文集
ご意見やご質問は下記メールアドレスまでお願いします。
意见和疑问请发送到这个邮箱。 - 中国語会話例文集
問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。
因为问题解决了所以通知您。给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
おかげさまで販売数が累計1億個を突破しました。
托您的福，销售数量累计突破了1个亿。 - 中国語会話例文集
好意的なご意見をお寄せ頂きまことにありがとうございます。
真诚感谢您提出善意的意见。 - 中国語会話例文集
ご意見やご感想がございましたら是非フィードバックをお願いします。
如果您有意见或者感想的话请给我反馈。 - 中国語会話例文集
問題はきっと解決します，そんなに心配するには及びません．
问题会得到解决的，你不必过虑。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の間の事情はずっとごたごたしたまま解決できない．
他两个的事情一直纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典
この問題はこのように解決するのはあまり望ましくない．
这个问题这么解决不大理想。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の不和はもう解決のしようのないところまでいってしまった．
他们的矛盾已经闹到无法解决的地步。 - 白水社 中国語辞典
このような悪い傾向は，引き続き拡大するままにしておけない．
这种不良倾向，不让它继续发展。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
