例文 |
「いこうせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23384件
【図6】描画データ生成部の構成の例を示すブロック図である。
图 6是例示了绘图数据发生器的构造的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図7の3D字幕生成部の構成例を示すブロック図である。
图 8是框图,其示出了图 7的三维字幕生成单元的配置示例; - 中国語 特許翻訳例文集
制御部18は、CPU、ROM、RAM等から構成され、車載機100の動作を制御する。
控制部 18由 CPU、ROM、RAM等构成,并控制车载机 100的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
わが工場では新製法を採用して精錬し,生産量を高めた.
我厂采用新法冶金,提高了产量。 - 白水社 中国語辞典
(発光素子61からの光による眩しさを抑制するための構成)
(用于抑制因来自发光元件 61的光产生的眩光的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集
1.5 システムを構成する各装置のハードウェア構成及び基本動作
1.5构成系统的装置的硬件结构和基本操作 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、コンピュータ100のシステム構成を示すシステム構成図である。
图 3是表示计算机 100的系统构成的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
‘五香花生仁’(落花生を塩と香料で煮たもの)は酒の肴にぴったりである.
五香花生仁真下酒。 - 白水社 中国語辞典
学校の交歓会が開始され,まず校長先生があいさつされた.
学校联欢会开始了,先由校长致辞。 - 白水社 中国語辞典
【図37】発光部の一例を示す構成図である。
图 37是图示发光单元的配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図37は、発光部の一例を示す構成図である。
图 37是图示发光单元的配置图。 - 中国語 特許翻訳例文集
構成要件上の行為規範の解釈
构成要件方面的行为规范的解释 - 中国語会話例文集
高校生の頃から、自分で髪の毛を切っています。
我从高中生起就自己剪头发。 - 中国語会話例文集
高校生の時、合唱部に所属していた。
我高中生的时候,进了合唱部。 - 中国語会話例文集
今日は久しぶりに高校の先生に会いました。
今天久违地见到了高中的老师。 - 中国語会話例文集
高校生の時に孤児院に行った。
我还是高中生的时候去了孤儿院。 - 中国語会話例文集
私は高校生の頃フットボールをしていた。
我在高中时踢足球。 - 中国語会話例文集
高校生の頃にこれをやっていたらな。
要是在高中时做了这个的话。 - 中国語会話例文集
向こうで人生を楽しんでいるようですね。
好像正在那边享受着人生。 - 中国語会話例文集
高校生のときにこれをやっていればよかった。
要是高中生时做了这个就好了。 - 中国語会話例文集
衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。
卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集
私の高校生活は充実している。
我的高中生活很充实。 - 中国語会話例文集
高校生のときサッカーをしていた。
我高中的时候踢过足球。 - 中国語会話例文集
高校生の頃サッカー部のマネージャーをしていました。
高中时做了足球部的经理。 - 中国語会話例文集
これらの行為は犯罪を構成する.
这些行为构成犯罪。 - 白水社 中国語辞典
この原稿はまだ校正していません.
这篇稿子还没校哪。 - 白水社 中国語辞典
北海公園などで盛大な交歓を行なった.
北海公园等处举行了大联欢。 - 白水社 中国語辞典
こういう穏やかな性格は誠に貴重である.
这种平和的性格实在难得。 - 白水社 中国語辞典
(機構・企業・学校内に設けた)衛生室.
卫生室 - 白水社 中国語辞典
こういう精神は見習う値打ちがある.
这种精神值得效法。 - 白水社 中国語辞典
よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた.
好消息震动了全校师生。 - 白水社 中国語辞典
こういう精神は皆が学習する価値がある.
这种精神值得大家学习。 - 白水社 中国語辞典
私たちもまあこうするのが精一杯である.
咱们也只能这样。 - 白水社 中国語辞典
制御部28は、図示省略のCPUによって構成される。
由 CPU(未示出 )构造控制单元 28。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】画像合成部の構成を示す図である。
图 14是表示图像合成部的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
[制御部および逆量子化部の構成]
控制单元和逆量化单元的配置 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU725は、RF入力/出力を制御するように構成される。
CPU 725经配置以控制 RF输入 /输出。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、制御部231は、各種制御処理を実行する。
另外,控制单元 231执行各种控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
9つのREGが制御チャネル要素(CCE:Control Channel Element)を構成する。
九个 REG构成控制信道元素 (CCE)。 - 中国語 特許翻訳例文集
9つのREGが制御チャネル要素(CCE)を構成する。
九个 REG包括控制信道元素 (CCE)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはそれを製作することに成功した。
我们成功制作了那个。 - 中国語会話例文集
その方法は高品質製品の製造を可能にする。
那个方法使生产高品质产品成为可能。 - 中国語会話例文集
交通事故のせいで、到着が遅れた。
由于发生了交通事故所以到晚了。 - 中国語会話例文集
工業製品と農業製品の価格比率.
工农业产品之比价 - 白水社 中国語辞典
先生は休暇を取った生徒たちに補講をする.
老师给请假的学生们补课。 - 白水社 中国語辞典
万国度量衡制,メートル法.≒公制((略語)).
国际公制 - 白水社 中国語辞典
先生は生徒の作文を講評する.
老师讲评学生的作文。 - 白水社 中国語辞典
客間には精巧な木製器具が並べてある.
客厅里陈设着精巧的木器。 - 白水社 中国語辞典
(主語・述語・目的語など)文を構成する成分.
句子成分 - 白水社 中国語辞典
彼は製鋼所で5年間精錬に従事した.
他在炼钢厂炼了五年钢。 - 白水社 中国語辞典
例文 |