| 意味 | 例文 |
「いこもす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33584件
その項目は追加が望ましいです。
希望追加那个项目。
- 中国語会話例文集
外国語が話せない愚か者です。
是不会说外语的笨蛋。 - 中国語会話例文集
会の成功をお祈り申し上げます。
祈祷会议的成功。 - 中国語会話例文集
段違い平行棒の模範演技をする．
表演高低杠 - 白水社 中国語辞典
ご光来のほどお願い申し上げます．
敬请光临 - 白水社 中国語辞典
ご愛顧のほどお願い申し上げます．
请予以惠顾。 - 白水社 中国語辞典
（よい事をするには1000日あってもまだ足りないが，悪い事をするには1日でも十分である→）よい事をするのは難しいが，悪い事をするのは極めて簡単である．
学好千日不足，学坏一日有余。((成語)) - 白水社 中国語辞典
ご結婚お祝い申し上げます．
祝贺您结婚。 - 白水社 中国語辞典
彼がもっと活躍する事を祈っています。
我希望他能更加成功。 - 中国語会話例文集
一度に敵を2個師団もせん滅するなんて，すごい！
一下子歼灭敌人两个师，真了不得！ - 白水社 中国語辞典
図30に示す構成の一部が記録装置内に設けられることもある。
图 30中示出的配置的一部分可以设置在记录设备内。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたから英語を教えてもらったことを誇りに思います。
我为你教我英语而感到自豪。 - 中国語会話例文集
この子供は耳ざとく，小さい音でもすぐ聞きつける．
这个孩子耳朵灵，就是声音很小也能立刻听到。 - 白水社 中国語辞典
私の時計は少しも進んでいない。他一点儿进步都没有。＝彼は少しの進歩もない．
我的表一点儿也不快。 - 白水社 中国語辞典
ここでたくさんの買い物をしています。
我们在这买了很多东西。 - 中国語会話例文集
これから自転車で病院に行こうと思います。
想从现在起骑车去医院。 - 中国語会話例文集
これから自転車で病院に行こうと思います。
接下来打算骑自行车去医院。 - 中国語会話例文集
このことを連絡したいと思います。
我想通报这件事情。 - 中国語会話例文集
この問題を解決するまで帰ることはできない。
我在解决完这个问题之前不能回家。 - 中国語会話例文集
この貨物にダメージがないことを願います。
我希望这件货物没有破损。 - 中国語会話例文集
美味しい焼き芋が買えるのはここです。
能买到好吃的烤红薯的地方是这里。 - 中国語会話例文集
お心遣い、まことにかたじけなく思います。
您的关心让我衷心的感到无比荣幸。 - 中国語会話例文集
この問題を回避することはできない。
我不能回避这个问题。 - 中国語会話例文集
ここには有名な絵画モナリザが展示されています。
这里展示着著名的蒙娜丽莎画像。 - 中国語会話例文集
ここは見渡す限りの平野で，守るべき要害の地がない．
这是一片平野，无险可守。 - 白水社 中国語辞典
ユーザはこれらの項目の中から少なくとも一の項目を選択することができる。
用户可选择这些条目中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
最寄り駅とこの建物はこのスカイウォークで連絡しています。
最近的车站和这个建筑物以这座人行过街天桥连通。 - 中国語会話例文集
私は人々が見たことがない生物の写真をとることも好きです。
我也喜欢给人们从未见过的生物拍照。 - 中国語会話例文集
このミスに関係するようなことは何もしていません。
我没有做任何和这个错误有关系的事情。 - 中国語会話例文集
この品物を追加することは可能ですか。
这个商品可以追加吗？ - 中国語会話例文集
きり状の物で木をこすって火を起こす，人に取り入る．
钻木取火 - 白水社 中国語辞典
故障が最も少ない機械を選びなさい。
选择故障最少的机器。 - 中国語会話例文集
友達が歌っている間、私も少しだけ歌いました。
在朋友唱歌的时候，我也唱了一会儿。 - 中国語会話例文集
学校は子供をもっと厳しく教育するよう、要請されるべきです。
学校应该更加严格的教育孩子。 - 中国語会話例文集
若者が進む道はどこまでもまっすぐであってほしい．
希望青年前进的道路笔直而又笔直 - 白水社 中国語辞典
この場合も、ユーザにその旨を通知することが好ましい。
同样，在这种情况下，优选地，CPU 201将该拒绝通知用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
このことは、後述する図23乃至図28についても同様である。
这也类似地适用于后面将描述的图 23至图 28。 - 中国語 特許翻訳例文集
子供達が英語を話すきっかけになればと思いここに来ました。
认为也许能够成为孩子们说英语的契机，所以来了。 - 中国語会話例文集
ことばを覚えることで、子どもの語彙量は増えていきます。
通过记忆单词，孩子们的词汇量不断增加。 - 中国語会話例文集
毎日行ったり来たりしなくても済むように，君はここに住みなさいよ．
你就住在这儿吧，省得天天来回跑。 - 白水社 中国語辞典
誰も両国人民の友好的な交際をじゃますることはできない．
谁也阻挠不了两国人民之间的友好交往。 - 白水社 中国語辞典
命を守るために大事なことは震災に対する訓練をすることです。
为了保护生命，针对震灾的训练很重要。 - 中国語会話例文集
私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。
你去过我没去过的地方，我很羡慕。 - 中国語会話例文集
子供は誰でも滑り台を滑るのが好きだ．
小孩子都喜欢滑滑梯。 - 白水社 中国語辞典
この店に行くと、私はいつもこのぬいぐるみが欲しくなります。
每次一来这家店，我就变得想要这个布娃娃。 - 中国語会話例文集
この修学旅行が最高の思い出になったと思います。
我觉得这次的修学旅行制造了最好的回忆。 - 中国語会話例文集
私はこれまであんなにもすばらしい芝居を見たことがない．
我从来没有看过那么好的戏。 - 白水社 中国語辞典
この数年発行された公債は，彼はいつも数百元引き受けている．
这几年发行公债，他每次都认购几百元。 - 白水社 中国語辞典
（金があれば幽霊にでも臼をひかせることができる→）地獄のさたも金次第．
有钱能使鬼推磨((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
とても厳しい暑さで，彼はもう少しで気を失って倒れるところであった．
天气太热，他几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
