「いこーる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。

我作为客服中心的管理者在工作。 - 中国語会話例文集

このモーターは壊れているので修理してください。

这个发动机坏了，请你修一下。 - 中国語会話例文集

コーヒー豆はチコリーを加えて深煎りされる。

在咖啡豆里面加入菊苣根进行深度烘煎。 - 中国語会話例文集

外は寒くもないのに，オーバーコートを着ることもないじゃないか．

外边又不冷，何必穿大衣？ - 白水社 中国語辞典

このテーブルをここに置いてはたいへんじゃまになる．

这桌子搁在这儿太碍事。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。

计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザーインターフェース810は、コンテンツを任意の適切なフォーマットで提示することができる。

用户界面 810可以用任何合适的格式来呈现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

（メールサーバ90の構成）

(邮件服务器 90的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

輝度調整，ビームコントロール．

亮度控制 - 白水社 中国語辞典

遠隔制御，リモートコントロール．

远距离控制 - 白水社 中国語辞典

最大仕様においては、この例では、マザーボードに4個のドーターボードを取付ることができ、そして各ドーターボードは、その上に重ねられた追加のドーターボード（この例においては3個）を持つことができる。

在最大的配置中，在该示例中，可以将四个子板安装在母板，并且每一个子板可以具有叠加于其上的另外的子板 (在该示例中是三个 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

段ボールを波形にすること

把硬纸板做成波浪形。 - 中国語会話例文集

このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。

设置这个服务器可能会很贵。 - 中国語会話例文集

どこ（のチーム）とどこ（のチーム）が試合をするのか？

谁跟谁赛？ - 白水社 中国語辞典

このデータは少し古い。

这份数据有点旧了。 - 中国語会話例文集

心筋サルコイドーシス

心肌结节病 - 中国語会話例文集

励起子束縛エネルギー

激子结合能 - 中国語会話例文集

店員，売子，セールスマン．

售货员 - 白水社 中国語辞典

マーセル加工の機械．

丝光机 - 白水社 中国語辞典

S／Pコンバータ308は、この送信データをN個の並列データ・ストリーム310に分割することができる。

S/P转换器 308可将传输数据拆分成 N个并行数据流 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

ファスナーがこわれているズボン

拉链坏了的裤子。 - 中国語会話例文集

僕もこのゲームをやっているよ。

我也玩这个游戏哦。 - 中国語会話例文集

このアイライナーは長もちする。

這個眼線可以維持很久。 - 中国語会話例文集

うるさい黙れ、このヤロー。

闭嘴！你这个白痴！ - 中国語会話例文集

そのページを閉じることができない。

那个页面关不上。 - 中国語会話例文集

ゲームをしているところです。

正在打游戏。 - 中国語会話例文集

この本は2ページ落丁している．

这本书掉了两页。 - 白水社 中国語辞典

彼はシャワーを浴びているところだ．

他在洗淋浴呢。 - 白水社 中国語辞典

この本は2ページ抜けている．

这本书缺了两页。 - 白水社 中国語辞典

このタイプは、メーカーへ大量販売されている。

这个类型，卖了很多给制造商。 - 中国語会話例文集

キャッシュサービスコーナーを探している。

在找ATM。 - 中国語会話例文集

このケーブルはいたるところに配線できる。

这电缆可以在任何地方布线。 - 中国語会話例文集

急いで行ない，スピードを速める．

抢时间，争速度((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは、個々のユーザについてピーク・データレートと平均データレートとの間に大きな差が存在するだろうことを意味する。

这意味着，对于各个用户，在峰值与平均数据速率之间将存在大差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

パーマカルチャーを推奨しているこの団体はどこかうさんくさい。

这个推崇永续农业的团体有一些不对劲的地方。 - 中国語会話例文集

以下、これらデータを状態データと呼称する。

以下，上述数据称为状态数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

コーディネートで気をつけていることはありますか。

有注意服装搭配吗？ - 中国語会話例文集

今晩のパーティーは趣向を凝らしている．

今天的晚会名堂真多。 - 白水社 中国語辞典

大概のレーシングカーは公道を走行することが禁止されている。

多半的赛车是禁止上国道的。 - 中国語会話例文集

ＣＰＵの許容制限を超える。

超过CPU的容许限度。 - 中国語会話例文集

ここにスローガンを貼ることを許さない．

此处不准粘贴标语。 - 白水社 中国語辞典

この種の機械は野菜ジュースあるいはフルーツジュースを搾ることができる．

这种机器可以榨取菜汁或果汁。 - 白水社 中国語辞典

この機械はメーカーによって整備が終わっている。

据制造商说，这个机器的准备已经结束了。 - 中国語会話例文集

彼はインコースよりの第3コースにいる．

他在靠里圈的第三条路道上。 - 白水社 中国語辞典

大風が起こって，ビュービューと吹いている．

起了大风，呜呜地吹。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターが壊れ、インストールし直した。

电脑坏了，重新安装了。 - 中国語会話例文集

朝っぱらからわーわーと騒いでいる，これはいかれているんじゃないの！

大清老早哗啦哗啦吵，这不是十三点吗？ - 白水社 中国語辞典

このユーザ情報はユーザデータベース140内に格納し得る。

用户信息可以存储在用户数据库 140中。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の数のコードワードから、コードワードのサブセットを選択する。

从第一数目的码字中选择码字的子集。 - 中国語 特許翻訳例文集

このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。

该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集