| 意味 | 例文 |
「いごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41579件
老いも若きもことごとく引き連れる．≒扶老携幼．
扶老挈幼((成語))
- 白水社 中国語辞典
どうぞお座りください，お気軽に，ご遠慮なく．
请坐，少礼，少礼。 - 白水社 中国語辞典
彼の話ぶりを聞くごとに，体じゅう不愉快になった．
每当听到他的声气，便浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典
この世の中は人情が紙のごとく薄いものだ．
世态人情薄如纸 - 白水社 中国語辞典
順序よく並んでご入場ください．
请按先后次序入场。 - 白水社 中国語辞典
（五四運動以後に行なわれた）現代文学．
现代文学 - 白水社 中国語辞典
あなたのご厚情だけは，ありがたくいただきます．
您的盛情，我心领了。 - 白水社 中国語辞典
どうしたって母さんの目をごまかすことはできない．
怎么也瞒不过妈妈的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
どのようにしてこの長々しい夜を過ごしたものか．
不知道怎么度过这悠悠长夜。 - 白水社 中国語辞典
丸ごとはとても食べきれないから，半分買おう．
整个的吃不了，买半个吧。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さんひとつご支援ください．
请大家支持一下。 - 白水社 中国語辞典
どうぞご遠慮なく教えてください．
请您不客气地加以指教。 - 白水社 中国語辞典
彼の中国語のレベルは非常に高い．
他的中文水平非常高。 - 白水社 中国語辞典
［MMCOコマンドが発行される場合の符号化／復号］
[当发出 MMCO命令时的编码 /解码 ] - 中国語 特許翻訳例文集
なお、信号線512は、図3に示す信号線207に対応し、信号線513は、図3に示す信号線204に対応し、信号線514は、図3に示す信号線215に対応し、信号線515は、図3に示す信号線216に対応する。
此外，信号线 512对应于图 3所示的信号线 207，信号线 513对应于图 3所示的信号线 204，信号线 514对应于图 3所示的信号线 215，并且信号线 515对应于图 3所示的信号线 216。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日打ち合わせは 午後一時にしよう。
明天的会议就定在下午1点吧。 - 中国語会話例文集
あなたのご要望に沿った仕様を提案します。
按照你的要求提出了方法。 - 中国語会話例文集
あなたのご主人の容態がよくなりますように。
希望你丈夫的病情能好转。 - 中国語会話例文集
そして、今日の午前中は英語研修でした。
然后我在今天的上午进行了英语的进修。 - 中国語会話例文集
日本で有意義な時間を過ごすでしょう。
在日本会度过一段有意义的时间吧。 - 中国語会話例文集
この週末をどのように過ごす予定ですか？
你这个周末计划怎么过？ - 中国語会話例文集
私は中国語を習ってもう一年になります。
我学习中文已经有一年了。 - 中国語会話例文集
下記内容にてご注文を承りました。
接受了如下内容的订单。 - 中国語会話例文集
銀行口座からの引き落としもご利用頂けます。
也可以从银行账户扣款。 - 中国語会話例文集
ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。
欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集
燃料としては市販の灯油をご利用頂けます。
燃料可以使用市面上贩卖的灯油。 - 中国語会話例文集
経験豊富なスタッフがご相談に応じます。
可以与经验丰富的工作人员商谈。 - 中国語会話例文集
それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。
那么星期五一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
あなたのご要望に沿った仕様を提案します。
按照您的要求来提议。 - 中国語会話例文集
先ごろ乳製品工場が1つ出現した．
不久以前出现了一座乳品厂。 - 白水社 中国語辞典
昨日午後代表団は北京に到着した．
昨天下午代表团抵达北京。 - 白水社 中国語辞典
私は水筒を受け取るやゴクゴクと数口飲んだ．
我接过水壶来就咕嘟咕嘟地喝了几口。 - 白水社 中国語辞典
手提げかごを提げ市場に行って副食品を買う．
提着篮子上市场买菜。 - 白水社 中国語辞典
今日小学生は児童デーを楽しく過ごす．
今天小学生欢度六一儿童节。 - 白水社 中国語辞典
一部の昆虫は土中で冬ごもりして越冬する．
有些昆虫蛰伏在土中越冬。 - 白水社 中国語辞典
運筆飛ぶがごとし，一気に筆を振るう．
运笔如飞((成語)) - 白水社 中国語辞典
月曜日ごとに1度外国記者を招集する．
每个星期一召集一次外国新闻记者。 - 白水社 中国語辞典
人より優位に立とうと頑張る，事ごとに負けん気を起こす．
争强显胜((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国語ローマ字表記法を作成する．
制订汉语拼音方案 - 白水社 中国語辞典
以下、このクロック信号を再生クロック信号という。
以下，此时钟信号被称为恢复时钟信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちの訪問を受け入れていただきありがとうございました。
谢谢您接受我们的采访。 - 中国語会話例文集
今回も商品を検討していただき、誠にありがとうございました。
这次也进行了商品的检讨，衷心表示感谢。 - 中国語会話例文集
もし大学に通っていたら、私も中国語を勉強していたでしょう。
如果上大学的话，我也会学习汉语吧。 - 中国語会話例文集
メールアドレスをお間違えにならないよう、十分ご注意下さい。
请十分注意不要弄错邮箱地址。 - 中国語会話例文集
送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。
为我举办送别会，真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
ご検討いただけるよう、履歴書と推薦状を添付いたします。
为了您能斟酌，我把简历和推荐信发过去了。 - 中国語会話例文集
当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。
衷心感谢您对本店商品的询问。 - 中国語会話例文集
今申し上げた条件に合う物件を再度ご提案いただけますか。
能再提供一个符合现在说的条件的房子吗？ - 中国語会話例文集
納入が滞りますと追徴料金を頂く場合がございます。
如果拖欠纳税的话，有可能会产生追缴金。 - 中国語会話例文集
ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。
可以直接向负责人提问吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
