| 意味 | 例文 |
「いごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41579件
彼の身辺には随行が数人いるだけで，護衛の仕事を受け持っていた．
他的身边只有几个左右，担任保卫工作。
- 白水社 中国語辞典
OFDM信号は、時間領域においてパケット信号やバースト信号（以下、パケット信号やバースト信号を形成したOFDM信号も「OFDM信号」という）を形成する。
OFDM信号在时域形成分组信号和色同步信号(burst signal)(以下，将形成了分组信号和色同步信号的 OFDM信号也称为“OFDM信号”)。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器114は、第1の合成器信号および第2の合成器信号の合成によって発生された合成信号に加えられたその利得を、動的に調整する場合がある。
增益调整器 114可动态调整施加到由第一组合器信号与第二组合器信号的组合生成的组合信号的其增益。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう中国に行ってしまった。
已经去中国了。 - 中国語会話例文集
介護用品を取り扱う。
经营看护用品。 - 中国語会話例文集
仮の従業員番号
临时从业人员编号 - 中国語会話例文集
競合他社の台頭
其他竞争公司的兴起 - 中国語会話例文集
大学合格おめでとう。
祝贺你考上大学。 - 中国語会話例文集
どうすれば英語が上達できる？
要怎么做英语才能进步？ - 中国語会話例文集
成功から生まれる傲慢
从成功中滋生出来的傲慢。 - 中国語会話例文集
花子は大富豪になるだろう。
花子将来会成为大富翁吧。 - 中国語会話例文集
仕事をする意欲を失う。
我失去了工作的积极性。 - 中国語会話例文集
中国の産業開発の展望
对中国产业开发的展望 - 中国語会話例文集
遺伝子接合実験を行う
進行基因接合的實驗 - 中国語会話例文集
民間委託の仕事のみ請け負う。
只承办民营委托的工作 - 中国語会話例文集
総合企画と制御条件
总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集
日本と中国の高成長
日本和中国的快速发展。 - 中国語会話例文集
私の英語を勉強する方法
我学习英语的方法 - 中国語会話例文集
今後も協力して行きましょう。
今后也继续合作吧。 - 中国語会話例文集
明日、英語の講義を行う。
我明天要去听英语课。 - 中国語会話例文集
従業員同士の私語
员工同事的悄悄话。 - 中国語会話例文集
政府刊行物の官僚用語
政府刊物的官僚术语 - 中国語会話例文集
それを一週間後に郵送します。
我一周后邮寄那个。 - 中国語会話例文集
とても英語が上手そうですね。
你好像非常擅长英语呢。 - 中国語会話例文集
通帳は後日郵送します。
存折之后会邮寄。 - 中国語会話例文集
競合会社を打ち負かす
打败竞争公司。 - 中国語会話例文集
中国神話での宇宙発生
中国神话中的宇宙起源 - 中国語会話例文集
賞味五分程度かかるだろう。
大约需要5分钟来进行品尝。 - 中国語会話例文集
英語で1周忌はどう書くのか。
怎么用英语写一周忌？ - 中国語会話例文集
悪者同士が意気投合する．
臭味相投((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国と貿易協定を結ぶ．
跟中国缔结贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
合理的に労働力を配置する．
合理调配劳动力 - 白水社 中国語辞典
合理的に労働力を配分する．
合理分配劳动力 - 白水社 中国語辞典
後日相談致しましよう！
咱们改天再商量吧！ - 白水社 中国語辞典
歌声高らかに勇往邁進する．
高歌猛进((成語)) - 白水社 中国語辞典
大学合格おめでとう．
恭喜你考上大学。 - 白水社 中国語辞典
青銅は銅と錫の合金である．
青铜是铜和锡的合金。 - 白水社 中国語辞典
合同公演会に参加する．
参加会演 - 白水社 中国語辞典
技術工養成所．≒技校((略語))．
技工学校 - 白水社 中国語辞典
時代の潮流に逆らって動く．
逆时代的潮流而动 - 白水社 中国語辞典
大学に合格するよう待ち望む．
盼考上大学。 - 白水社 中国語辞典
具体的状況に適合する．
切合于具体情况 - 白水社 中国語辞典
両手を前後に振る老人向きの体操．
甩手操 - 白水社 中国語辞典
小数点以下は四捨五入する．
小数点以下四舍五入。 - 白水社 中国語辞典
‘苏铁’は日常語では‘铁树’と言う．
苏铁俗称铁树。 - 白水社 中国語辞典
皆で交替しながら仕事をやろう．
大家替换着干吧。 - 白水社 中国語辞典
糧秣を警護つきで運送する．
押运粮草 - 白水社 中国語辞典
直通急行列車．≒直快((略語))．
直达快车 - 白水社 中国語辞典
家の構造は中国式である．
房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典
大学合格おめでとう！
祝贺你考上大学！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
