| 例文 |
「いごしょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6735件
ご提案頂いた条件は貴社の本部の了承済みでしょうか？
贵公司总部已经同意了您提出的条件了吗？
- 中国語会話例文集
ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。
您预约什么时候？ - 中国語会話例文集
ハワイにいる間は素敵な夜を過ごしましょう。
在夏威夷的时候度过了美妙的夜晚。 - 中国語会話例文集
それをご検討いただけないでしょうか？
可以请您考虑一下那个吗？ - 中国語会話例文集
状況についてご報告いただけますでしょうか。
可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集
正面の入り口をご利用下さい。
请使用正面的入口。 - 中国語会話例文集
詳細は下記をご覧ください。
详细内容请看下面。 - 中国語会話例文集
下記の詳細をご覧ください。
请阅读以下的明细。 - 中国語会話例文集
詳細は下記をご覧ください。
详细记载如下，请看。 - 中国語会話例文集
ご笑納くだされば幸いです．
祈赏收是荷。 - 白水社 中国語辞典
看護婦が負傷者を介護している．
护士守着伤员。 - 白水社 中国語辞典
生涯仕事らしい仕事をしなかった．
毕生无成 - 白水社 中国語辞典
ご注文は以上でよろしいでしょうか。
以上的点单可以吗？ - 中国語会話例文集
ハワイ滞在中は素敵な夜を過ごしましょう。
一起度过在夏威夷的美妙夜晚吧。 - 中国語会話例文集
楽しい時間を一緒に過ごしましょう。
一起度过快乐的时光吧。 - 中国語会話例文集
セール対象商品はあちらにございます。
打折商品在那边。 - 中国語会話例文集
一緒に楽しい時間を過ごしましょう！
一起度过开心的时光吧。 - 中国語会話例文集
詳細は添付資料をご参照下さい。
详细内容请参考附上的资料。 - 中国語会話例文集
顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。
顾客委托资料的准备要怎么做呢？ - 中国語会話例文集
何かしらのご回答をいただけますでしょうか。
可以给我什么答复吗？ - 中国語会話例文集
従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？
工作人员及家属情况如何？ - 中国語会話例文集
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。
有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集
ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？
顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集
それをご返事頂けないでしょうか。
能请您给我那个的答复吗？ - 中国語会話例文集
前月にご連絡いただいてから進捗はございましたでしょうか。
上个月您联系我之后有进展吗？ - 中国語会話例文集
下手な文章はごめんなさい。
我对糟糕的文章感到抱歉。 - 中国語会話例文集
優勝おめでとうございます。
恭喜获胜。 - 中国語会話例文集
あらかじめご了承下さい。
再次请您谅解。 - 中国語会話例文集
優勝おめでとうございます。
恭喜你获胜。 - 中国語会話例文集
そのビデオをご鑑賞ください。
请你欣赏那盘录像。 - 中国語会話例文集
添付の資料をご参照下さい。
请参阅附加的资料。 - 中国語会話例文集
別紙をご参照願います。
请参照附页。 - 中国語会話例文集
予めご了承ください。
请您事先谅解。 - 中国語会話例文集
承諾ありがとうございます。
感谢承诺。 - 中国語会話例文集
あらかじめご了承ください。
请事先谅解。 - 中国語会話例文集
予めご了承ください。
请事先知道。 - 中国語会話例文集
あらかじめご了承ください。
请事先理解。 - 中国語会話例文集
こちらは商品ではございません。
这边的不是商品。 - 中国語会話例文集
昇格おめでとうございます。
祝贺你升迁。 - 中国語会話例文集
弊社のサービスのご紹介
弊公司服务的介绍 - 中国語会話例文集
別添の資料をご参照下さい。
请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集
別紙をご参照ください．
请参看另纸。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのごろとても消沈している．
他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典
軍の訓練はご苦労が多いでしょう。
部队的训练很辛苦吧。 - 中国語会話例文集
ご教授お願い出来ますでしょうか。
可以请您指教吗？ - 中国語会話例文集
一緒にご飯を食べましょうと彼は言ってくれた。
他和我说一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集
その生徒たちは英語と日本語の歌を歌うでしょう。
那些学生会唱英语和日语歌吧。 - 中国語会話例文集
彼は一緒にご飯を食べましょうと言ってくれた。
他和我说要一起吃饭。 - 中国語会話例文集
彼はアメリカですばらしい時間を過ごすでしょう。
他在美国一定可以度过一段愉快的时光吧。 - 中国語会話例文集
あなたは、楽しい時を過ごすでしょう。
你一定会过得开心吧。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
