「いごん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は科学研究の仕事に携わっている．

他从事［于］科学研究工作。 - 白水社 中国語辞典

会計課に渡して保存し後日の調査に供する．

交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典

この2つの単語は組み合わせが適切でない．

这两个词搭配得不适当。 - 白水社 中国語辞典

双方は議事日程に関して合意した．

双方就会议议程达成协议。 - 白水社 中国語辞典

仕事をする時彼はいつも率先してやる．

干活儿他总是挡头阵。 - 白水社 中国語辞典

私は独り立ちし，自分で仕事をしなければならない．

我必须独立，必须自己干事。 - 白水社 中国語辞典

仕事は個人の興味によって決めてはならない．

工作不能随个人的兴趣而定。 - 白水社 中国語辞典

この重要な情報は暗号で送ってください．

这份重要的情报，请用密码发报。 - 白水社 中国語辞典

本当に能なしだ，これっぽちの仕事さえやれない．

真废物，连这点儿事都不会干。 - 白水社 中国語辞典

統一的合理的分配を行なう．

作统一的合理的分配 - 白水社 中国語辞典

相互不可侵の平和条約を締結する．

缔结互不侵犯的和平公约。 - 白水社 中国語辞典

彼らは合計して何十種かの計器を作った．

他们共计制造出几十种仪器。 - 白水社 中国語辞典

物事の全体をつかみ大局を見る．

识大体顾大局((成語)) - 白水社 中国語辞典

肥くみ取りの仕事は本当に汚い

掏粪工作怪脏的。 - 白水社 中国語辞典

中国はおびただしい人口を擁する国家である．

中国是一个拥有广大人口的国家。 - 白水社 中国語辞典

万国度量衡制，メートル法．≒公制((略語))．

国际公制 - 白水社 中国語辞典

故宮の建築は豪華でかつ気迫がこもっている．

故宫建筑豪华而有气魄。 - 白水社 中国語辞典

船室の中で誰かが思いきり大声で泣きだした．

舱里有人放声号哭起来了。 - 白水社 中国語辞典

これらのものにちょっと番号をふってください．

把这些东西都号一号。 - 白水社 中国語辞典

彼らは合理的にこの問題を解決した．

他们合理地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

資源を合理的に利用しなければならない．

必须合理利用资源。 - 白水社 中国語辞典

その音楽と歌声は調和がとれている．

那音乐和歌声是和谐的。 - 白水社 中国語辞典

社会の変革は人々の意気込みをかき立てた．

社会变革焕发起人们的积极性。 - 白水社 中国語辞典

ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る．

用一件大褂给孩子毁两条裤子。 - 白水社 中国語辞典

中国大使も会見に同席した．

中国大使也参加了会见。 - 白水社 中国語辞典

病室には濁った空気が充満している．

病房里充满了浑浊的空气。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼が仕事をするのを監督せねばならない．

我们要监督他干活儿。 - 白水社 中国語辞典

女はけたたましい叫び声を上げた．

女人发出尖锐叫声。 - 白水社 中国語辞典

リンゴを買う時どうして選ばないのか？

买苹果怎么不拣拣？ - 白水社 中国語辞典

今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない．

以后恐怕再也见不到他了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕事を引き継ぐ準備にかかっている．

我在准备接手他的工作。 - 白水社 中国語辞典

畑の麦の穂は赤みがかった黄金色をしている．

地里的麦穗儿长得金红金红的。 - 白水社 中国語辞典

（工場・災害現場などに設けられた）救護所．

救护站 - 白水社 中国語辞典

この件は極秘であるから，誰にも話してはならない．

这件事绝密，不准跟任何人讲。 - 白水社 中国語辞典

考えにこだわりがなく，性格が豪快である．

思想开阔，性格豪爽。 - 白水社 中国語辞典

私は4度試験を受けて，ついに合格した．

我考了四次，终于考中了。 - 白水社 中国語辞典

中国は我々の手によって建設しなければならない．

中国必须靠我们来建设。 - 白水社 中国語辞典

劇中の人物についての描写は見事だ．

剧中人物的刻画是非常成功的。 - 白水社 中国語辞典

この単語はむやみやたらに使っている．

这个词用得太滥了。 - 白水社 中国語辞典

彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある．

他的成绩离录取线还差一点儿。 - 白水社 中国語辞典

敵の連合は突き崩さねばならない．

要瓦解敌人的联合。 - 白水社 中国語辞典

子供の顔はリンゴのように赤くつやつやしている．

孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をするのに，君なしではできない．

办这件事，一定少不了你。 - 白水社 中国語辞典

集合住宅などの階段の入り口．≒单元门．

楼道门 - 白水社 中国語辞典

看護婦はマスクをつけて，2つの目だけ出している．

护士戴着口罩，只露出两只眼睛。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず上海に落ち着き，その後広州に行く．

先在上海落脚，然后再去广州。 - 白水社 中国語辞典

黄金色の麦の穂波が波打っている．

金黄的麦浪一起一伏。 - 白水社 中国語辞典

書簡の最後に彼の署名がある．

书信的末后有他的签名。 - 白水社 中国語辞典

このような仕事をするには根気がなくてはかなわない．

干这种活得有耐心。 - 白水社 中国語辞典

君たち2人何を小声で話しているのか？

你俩在那里囔囔些什么？ - 白水社 中国語辞典