「いごん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々は1か月繰り上げて仕事を完成した．

我们提前一个月完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．

土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典

経験を総括し，仕事を推し進める．

总结经验，推动工作。 - 白水社 中国語辞典

生産の仕事を離れ専ら学習に従事する．

脱产学习 - 白水社 中国語辞典

まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう．

先把这盘棋玩下来再说。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎晩夜更けまで仕事をする．

他每晚都工作到深夜。 - 白水社 中国語辞典

以前習ったロシア語をすっかり忘れてしまった．

过去学的俄语都忘光了。 - 白水社 中国語辞典

外国語は反復復習することが必要である。

外语需要反复温习。 - 白水社 中国語辞典

冷酷無情は必ずしも真の豪傑にあらず．

无情未必真豪杰。 - 白水社 中国語辞典

彼は受験すること4回に及ぶが，すべて不合格になった．

他下场四次，却场场落第。 - 白水社 中国語辞典

重要な工事・仕事を開始したり中断したりする．

上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女たちは物腰が端正でしとやかである．

她们态度端庄娴雅。 - 白水社 中国語辞典

2つの単語の意味は全く逆である．

两个词的意义完全相反。 - 白水社 中国語辞典

2人は意気投合し，友情は日増しに深まった．

两人意气相投，友情日深。 - 白水社 中国語辞典

中国の伝統的軽食を食べさせる店．

小吃店 - 白水社 中国語辞典

心配事をぶっちゃける，胸の中を打ち明ける．

倾诉心曲 - 白水社 中国語辞典

建国以後多くの福祉事業を興した．

建国以后兴办了许多福利事业。 - 白水社 中国語辞典

彼らの結婚後の生活は幸福である．

他们婚后生活很幸福。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に帰国後の印象を尋ねた．

我讯问了他回国后的感受。 - 白水社 中国語辞典

球状のあめを揺り動かして米粉をまぶし‘元宵’を作る．

摇元宵 - 白水社 中国語辞典

汽笛が鳴りだして，船体が動き始めた．

汽笛响起来，船身开始移动。 - 白水社 中国語辞典

夏休み以後彼は日本に帰って来るだろう．

暑假以后他可能回日本。 - 白水社 中国語辞典

今は亡き言語学者高名凱氏．

已故语言学家高名凯同志 - 白水社 中国語辞典

二級英雄模範の称号を授与する．

授予二级英模称号 - 白水社 中国語辞典

店は午前9時から営業を始める．

商店上午九点开始营业。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちの明日の仕事を妨げてはと心配です．

我怕影响你们明天的工作。 - 白水社 中国語辞典

水が濁れば魚は水面に口を出してぱくぱくする．

水浊则鱼喁。 - 白水社 中国語辞典

幼年より外国語学習を始める．

从幼年起开始学习外语。 - 白水社 中国語辞典

彼は文字改革の仕事に尽力した．

他致力于文字改革工作。 - 白水社 中国語辞典

（劇場・映画館・寄席などの）娯楽施設．

娱乐场所 - 白水社 中国語辞典

彼は著名人の語録を読むのが好きである．

他喜欢看名人语录。 - 白水社 中国語辞典

彼らの今回の動きにはたくらみがある．

他们这次活动是有预谋的。 - 白水社 中国語辞典

専ら教員のために割り当てる集合住宅．≒园丁村．

园丁楼 - 白水社 中国語辞典

英語はますます私と縁がなくなってきた．

英文越来越跟我没有缘分。 - 白水社 中国語辞典

各部門の仕事は彼のタクトどおりに回って行く．

各部门工作都按着他的指挥棒运转。 - 白水社 中国語辞典

前回私が出かけた時，ずっと彼が車を御した．

上次我出门，一路上由他掌鞭。 - 白水社 中国語辞典

この発見は中国や外国の学者を驚かせた．

这一发现震惊中外学者。 - 白水社 中国語辞典

極悪な顔つき，凶暴な様子，凶悪の本性・正体．

狰狞面目 - 白水社 中国語辞典

この仕事は，4，5日で完成できる．

这件工作，只消三五日即可完成。 - 白水社 中国語辞典

革命の仕事を中心に置くべきである．

要以革命工作为中心。 - 白水社 中国語辞典

彼らは党の教育の仕事に全力を尽くす．

他们忠诚党的教育。 - 白水社 中国語辞典

この幾つかの卵は種卵用にする．

这几个鸡蛋是当种用的。 - 白水社 中国語辞典

仕事が徐々に展開され始めた．

工作逐步开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

英訳本から中国の小説を重訳する．

由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典

高級ホテルはみなインテリアがとても豪華だ．

高级饭店都装饰得很豪华。 - 白水社 中国語辞典

この村でも文化娯楽室を開設し始めた．

这个庄也办起了文化室。 - 白水社 中国語辞典

デモの終了後，皆は自発的に解散した．

游行结束，大家就自行解散了。 - 白水社 中国語辞典

話が最後のところに来ると，突然声が高くなった．

他说到最后，腔儿忽然提高了。 - 白水社 中国語辞典

この悪党は既に監獄に入れられた．

这个坏蛋已经坐牢了。 - 白水社 中国語辞典

塹壕を作る作業は当日の夜開始する．

修战壕的作业在当天夜里动手。 - 白水社 中国語辞典