| 意味 | 例文 |
「いごん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40070件
久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。
和好久不见的朋友一起吃了午饭。
- 中国語会話例文集
期待に答えられず、申し訳ございません。
辜负了期待，实在抱歉。 - 中国語会話例文集
ピンインは中国語の中で最も難しいです。
拼音是中文里最难的。 - 中国語会話例文集
内容を確認のうえ、ご連絡下さい。
请在确认了内容之后与我联系。 - 中国語会話例文集
今、中国語の話せる人はいません。
现在没有人会说中文。 - 中国語会話例文集
すごく緊張しましたが、面白い経験でした。
虽然非常紧张，但是是有意思的经验。 - 中国語会話例文集
詳細は添付資料をご確認ください。
请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集
書類を送るのが遅くなってごめんなさい。
抱歉资料发送晚了。 - 中国語会話例文集
決済が完了しましたらご連絡いたします。
结算完成之后和您联络。 - 中国語会話例文集
こちらで最新の情報をご確認いただけます。
在这里能够确认最新的情报。 - 中国語会話例文集
詳細は添付資料をご参照下さい。
详细内容请参考附上的资料。 - 中国語会話例文集
上海出店おめでとうございます。
恭喜在上海开分店。 - 中国語会話例文集
向かいのバーのマスターがすごくイケてるんだ。
对面酒吧的主人非常帅。 - 中国語会話例文集
詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。
详细情况请咨询Mauer不动产的吉田金，832-2938。 - 中国語会話例文集
度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。
严重冒犯了您，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。
有关详细内容，请阅览附件。 - 中国語会話例文集
1500円以上のご注文は送料無料でお届けいます。
1500日元以上的购物将免运费。 - 中国語会話例文集
2営業日以内にご返信差し上げます。
会在两个工作日以内为您答复。 - 中国語会話例文集
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。
有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集
ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。
请一定要让我听听您坦诚的意见。 - 中国語会話例文集
ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。
现在正在进行签约促销活动。 - 中国語会話例文集
セットでご注文いただくと大変お得です。
订购一整套的话非常实惠。 - 中国語会話例文集
同封の書類は全部で3点ございます。
附在信内的文件总共有三份。 - 中国語会話例文集
迅速なご対応に感謝いたしております。
感谢您迅速的处理。 - 中国語会話例文集
お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。
尽最大努力让顾客满意。 - 中国語会話例文集
店頭にて引換券をご提示下さい。
请在店里出示兑换券。 - 中国語会話例文集
ご使用になる際は十分に換気を行ってください。
在使用的时候请进行充分的换气。 - 中国語会話例文集
同じデザインで防塵仕様のモデルもございます。
有同样设计的防尘机型。 - 中国語会話例文集
これ以上の値引きは困難でございます。
不能再打折了。 - 中国語会話例文集
早めにご通知頂きたいへん助かりました。
如果能尽早得到通知的话就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
回答が遅くなり申し訳ございません
很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集
企画について簡単にご説明します。
就企划进行简单的说明。 - 中国語会話例文集
説明不足で申し訳ございません。
很抱歉我的解释不充分。 - 中国語会話例文集
水曜日の晩ご飯は必要ないです。
我不需要星期三的晚饭。 - 中国語会話例文集
ご両親に毎月送金していますか。
你每个月给父母汇钱吗？ - 中国語会話例文集
お世話が行き届きません，どうかご容赦ください．
照顾不周，请多多包涵。 - 白水社 中国語辞典
母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました．
母亲不好意思地跟我说：“对不起你！” - 白水社 中国語辞典
（中国の）沿海地区と西部地区の間の相互援助．
东西互助 - 白水社 中国語辞典
すごいけんまくで人に迫る，気勢鋭く人に迫る．
咄咄逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典
ご安心ください，すべて手抜かりなく手配してあります．
你放心，一切都安排好了。 - 白水社 中国語辞典
聴いてごらん，このテープの方が音が明瞭だ．
你听一下，还是这盘磁带声音清楚。 - 白水社 中国語辞典
一日も早くご返事をいただければ幸甚です．
请早日示复为荷。 - 白水社 中国語辞典
私は力の要る仕事でも軽い仕事でもみんなやれる．
我粗细活路都能做。 - 白水社 中国語辞典
謹んで事の経緯を，左のごとく詳細に申し上げます．
谨将经过实情，胪陈如左。 - 白水社 中国語辞典
玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った．
玉芳谦让地说：“你先看吧！” - 白水社 中国語辞典
今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした．
今年的暑假过得很轻快。 - 白水社 中国語辞典
消防隊員ははしごを一番上まで上げた．
消防队员升开云梯了。 - 白水社 中国語辞典
誰かが両者の間でもめごとが起こるようたくらんでいる．
有人从中进行挑拨。 - 白水社 中国語辞典
停戦協定は昨日午後調印された．
停战协定昨日下午签订。 - 白水社 中国語辞典
どうか皆さんご静粛に，間もなく開会します．
请大家不要喧嚷，马上开会了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
