| 意味 | 例文 |
「いごん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40070件
ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。
可以从下面选择签约优惠。
- 中国語会話例文集
お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。
可以刻上名字或者信息。 - 中国語会話例文集
さっそくお返事頂き、ありがとうございます。
感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集
ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？
顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集
商品ごとに送料を頂戴いたします。
将按照商品收取运费。 - 中国語会話例文集
自賠責保険へのご加入をお勧めいたします。
推荐您购买汽车损伤赔偿责任保险。 - 中国語会話例文集
ご注文はお一人様20台までとさせて頂きます。
一个人限购20台。 - 中国語会話例文集
請求書は商品とともに箱の中にございます。
账单和商品一起放在箱子里。 - 中国語会話例文集
全ての質問事項にご回答下さい。
请回答全部的问题。 - 中国語会話例文集
直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。
希望能直接见到您向您说明。 - 中国語会話例文集
図を用意しましたのでご参照下さい。
准备了图，请您参考。 - 中国語会話例文集
今月中を目処にご決定下さい。
请决定这个月的目标。 - 中国語会話例文集
利率が変更されておりますのでご注意下さい。
利率正在变化，请注意。 - 中国語会話例文集
以上、ご確認よろしくお願いします。
以上请进行确认。 - 中国語会話例文集
同封した書類をご確認下さい。
请确认附在信内的文件。 - 中国語会話例文集
日本の英語教育はアメリカ英語が主流です。
在日本英语教育以美式英语为主流。 - 中国語会話例文集
何度も恐縮ですがご説明をお願いします。
虽然已经很多次了，但是很抱歉请您说明。 - 中国語会話例文集
今まで本当にありがとうございました。
一直以来真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
集荷手配の手続きのご負担をお願いします。
请你承担收购处理手续的费用。 - 中国語会話例文集
毎日お昼ご飯は何を食べていますか？
你每天午饭吃什么？ - 中国語会話例文集
それをご返事頂けないでしょうか。
能请您给我那个的答复吗？ - 中国語会話例文集
私のいとこと夜ご飯を食べに行きます。
我要和表兄弟去吃晚饭。 - 中国語会話例文集
私とランチをご一緒してください。
请和我一起用午餐。 - 中国語会話例文集
今、お昼ご飯を食べているところです。
我现在正在吃午饭。 - 中国語会話例文集
彼の中国語の水準は誰よりも高い．
他的中文水平比谁都高。 - 白水社 中国語辞典
私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない．
我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典
不適切な点があれば，ご叱正をお願いします．
有不当之处，务请指正。 - 白水社 中国語辞典
彼は英語ができるが，日本語ができない．
他会英文，不会…日文。 - 白水社 中国語辞典
外国人留学生は皆中国語が話せる．
外国留学生都能操汉语。 - 白水社 中国語辞典
見本2種類郵送しますので，ご査収ください．
寄上样品两种，请查收。 - 白水社 中国語辞典
ご面倒ですが，どうぞ手を入れてください．
烦您修改一下。 - 白水社 中国語辞典
大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ．
大自然是放肆的，顽强的。 - 白水社 中国語辞典
彼らはいつも表面を飾り立て，大衆をごまかす．
他们总是粉饰门面，欺骗群众。 - 白水社 中国語辞典
私は不本意ながらことごとに彼に譲歩している．
我处处俯就他。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどこへご栄転なさいましたか？
您在哪儿高就？ - 白水社 中国語辞典
帰ってお宅のご主人に言ってください．
回去告诉你的老头子。 - 白水社 中国語辞典
私は英語をしゃべれるだけで，日本語はしゃべれない．
我只说英语，不会说日语。 - 白水社 中国語辞典
彼は英語とフランス語を同じくらい流暢に話す．
他说英语和法语同样流利。 - 白水社 中国語辞典
外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．
外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典
ついでながら夜のご平安をお喜び申し上げます．
顺颂晚安 - 白水社 中国語辞典
軍令は山のごとく重く，誰も逆らえない．
军令重如山，谁也不能违抗。 - 白水社 中国語辞典
家にご機嫌伺いの便りを1通出す．
写一封问安的家信 - 白水社 中国語辞典
袁先生，ご紹介致します，こちらは王教授です．
袁先生，我介绍一下，这是王教授。 - 白水社 中国語辞典
彼女は細くて小さい指で箸を持ってご飯を食べる
她用纤细的手指拿着筷子吃饭。 - 白水社 中国語辞典
ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます．
好久没通信，你们想必很好吧。 - 白水社 中国語辞典
小さい町が日ごとに繁盛しだした．
小镇日渐兴隆起来。 - 白水社 中国語辞典
意味説明の1項目ごとに例文を並べる．
按义项列举例句。 - 白水社 中国語辞典
英語を学ぶほか，それ以外日本語を独習する．
除了学英语，余外还自学日语。 - 白水社 中国語辞典
外国語の語感をつかむのは難しい．
掌握外国语的语感很难。 - 白水社 中国語辞典
私と妻はしょっちゅう妻の母のご機嫌伺いに行く．
我和妻子经常去看望岳母。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
