「いご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。

谢谢您。祝您度过一个愉快的假期。 - 中国語会話例文集

ご用のない方は会場への出入りをご遠慮ください．

闲人不得进出会场。 - 白水社 中国語辞典

ご命令に従いかねますのでご容赦ください．

恕难从令 - 白水社 中国語辞典

その他、ご意見やご感想などがございましたら、遠慮なくご連絡下さい。

如果您还有其他意见和想法的话，请随时联系我。 - 中国語会話例文集

ご契約後に鍵の受け渡しになりますが、ご都合よろしいでしょうか。

会在签约后交钥匙，您方便吗？ - 中国語会話例文集

ご要望に応じ多種多様なプランのご提案が可能でございます。

根据您的要求可以提出多种多样的方案。 - 中国語会話例文集

利用後ご不満の場合、ご購入後60日以内なら返品に応じます。

使用后觉得不满的话，可以在购买后的60天之内退货。 - 中国語会話例文集

いつもご協力頂きありがとうございます。

感谢您一直以来的协助。 - 中国語会話例文集

事前にご理解いただきましてありがとうございます。

感谢您事先的理解。 - 中国語会話例文集

昨日の会議にご参加いただき、ありがとうございました。

谢谢您来参加昨天的会议。 - 中国語会話例文集

迅速にご対応いただきありがとうございます。

感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

急ぎのご対応頂きありがとうございました。

感谢您的紧急处理。 - 中国語会話例文集

訪問している間、ご協力ありがとうございました。

感谢您访问期间的协助。 - 中国語会話例文集

今までご指導いただきありがとうございました。

感谢您至今为止的教导。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご連絡ありがとうございました。

感谢您百忙之中与我联系。 - 中国語会話例文集

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。

请您忍耐和谅解。 - 中国語会話例文集

オンラインでご注文いただきありがとうございました。

感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集

もっと早い段階で、ご連絡すべきでございました。

应该在更早一些的时候就联系您的。 - 中国語会話例文集

店頭でのみご提供している情報もございます。

也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集

ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。

请确认下单的内容有无错误。 - 中国語会話例文集

記者発表会のご開催おめでとうございます。

恭喜召开记者发布会。 - 中国語会話例文集

ご出席いただける場合はその旨をご返信下さい。

如果可以出席的话请回信。 - 中国語会話例文集

未回答の項目がございますのでご確認下さい。

因为有未回答的项目，请再次确认。 - 中国語会話例文集

すばやいご対応本当にありがとうございました。

真的很感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集

ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。

感谢您礼貌的邮件。 - 中国語会話例文集

この服は色がごたごたしていて，私は着たくない．

这件衣服太花了，我不穿。 - 白水社 中国語辞典

政界に対したなごころを指すがごとく通暁している．

对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典

炊飯器でご飯を炊く。

用饭锅煮饭。 - 中国語会話例文集

出展のご案内

出展的介绍 - 中国語会話例文集

心配かけてごめん。

让你担心对不起。 - 中国語会話例文集

取り急ぎご連絡します。

紧急联系。 - 中国語会話例文集

ご心配ありがとう。

谢谢你的关心。 - 中国語会話例文集

家でのんびり過ごす。

在家里悠闲地度过。 - 中国語会話例文集

ごみを回収する。

回收垃圾。 - 中国語会話例文集

ごみが目の中に入る。

有东西进到眼睛里。 - 中国語会話例文集

交互共重合体

交替共聚物 - 中国語会話例文集

すごく綺麗だった。

我曾经非常美丽。 - 中国語会話例文集

夜ご飯は美味しかった。

晚饭很好吃。 - 中国語会話例文集

郷に入れば郷に従え。

入乡随俗。 - 中国語会話例文集

今すごく幸せです。

我现在非常的幸福。 - 中国語会話例文集

それはすごく痛かった。

那个特别疼。 - 中国語会話例文集

取り急ぎ、ご報告まで。

匆匆汇报如上。 - 中国語会話例文集

大変ご苦労様です。

太辛苦您了。 - 中国語会話例文集

あなたのご芳名は？

你的芳名是？ - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けします。

给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ご質問に回答します。

回答您的疑问。 - 中国語会話例文集

喫煙所のご案内

吸烟处的指引 - 中国語会話例文集

写真すごく綺麗ですね。

照片很美呢。 - 中国語会話例文集

英語は日本語と違う。

英语和日语不同。 - 中国語会話例文集

振替輸送のご案内

代替输送的说明。 - 中国語会話例文集