「いご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誤字を修正いたしました。ご指摘頂きありがとうございました。

修改了错字。感谢您的指正。 - 中国語会話例文集

このごろ良い天気が続いている。

这些天来好天气持续着。 - 中国語会話例文集

ご飯を炊いた方がいいですか。

我来做饭比较好吗？ - 中国語会話例文集

いろいろありがとうございました。

好多地方谢谢了。 - 中国語会話例文集

すごくいい思い出ができました。

我有了很美好的回忆。 - 中国語会話例文集

すごくいい思い出を作れました。

我有了非常美好的回忆。 - 中国語会話例文集

今ごろ彼は家にいるはずがない．

现在他不会在家里。 - 白水社 中国語辞典

ありがとうございます．—いやいや．

谢谢您。—没什么。 - 白水社 中国語辞典

ご盛名を敬い慕っている．

仰慕大名 - 白水社 中国語辞典

今日私は午後いっぱい泳いだ．

今天我游了一下午。 - 白水社 中国語辞典

かごいっぱいナシをもいだ．

摘满了一筐梨。 - 白水社 中国語辞典

どうぞいろいろご支援ください．

请多支持。 - 白水社 中国語辞典

執行委員会．≒执委((略語))，执委会((略語))．

执行委员会 - 白水社 中国語辞典

合成部18は、複数の合成信号を合成する。

合成部 18对多个合成信号进行合成。 - 中国語 特許翻訳例文集

本日はご来店ありがとうございます。

谢谢今天光临本店。 - 中国語会話例文集

また、何かご不明な点があれば、ご連絡下さい。

另外，如果有什么不明白的请联系我。 - 中国語会話例文集

今日は、ご来店有難うございました。

谢谢您今天光临本店。 - 中国語会話例文集

先日の訪問時はご対応ありがとうございました。

前几天拜访时，谢谢您的对应。 - 中国語会話例文集

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？

好久不见了，近来过得如何？ - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

给您添麻烦很抱歉。 - 中国語会話例文集

かごの中にりんごが何個か入っていました。

篮子里有了几个苹果。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

先ほどは、ご馳走様して頂きありがとうございました。

刚才多谢您的款待。 - 中国語会話例文集

先生ご結婚おめでとうございます。

老师，恭喜您结婚。 - 中国語会話例文集

ご厚意に応えられず申し訳ございません。

无法答谢您的厚意真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。

真的很抱歉我向你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ご案内が遅くなり、申し訳ございません。

非常抱歉我没有及时的带路。 - 中国語会話例文集

ご家族の皆様のご多幸をお祈りいたします。

我祈祷家族的所有人幸福。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。

对不起给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

私の父はこのごろ寝ごとを言います。

我爸爸这时说了梦话。 - 中国語会話例文集

雨が雨樋をごぼごぼ音を立てて流れていた。

雨水在雨水槽里发着咕嘟咕嘟的声音流淌着。 - 中国語会話例文集

このごろ、人々は自然破壊を防ごうとしている。

最近人们正在防止自然破坏。 - 中国語会話例文集

昨晩はご来店有難うございます。

感谢您昨晚光临本店。 - 中国語会話例文集

あなたにご迷惑をかけてごめんなさい。

不好意思给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。

回复得迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集

夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。

我想谢谢你请我吃晚饭。 - 中国語会話例文集

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。

希望的时候可以再联系我们吗？ - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

非常抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

トイレのみのご利用はご遠慮下さい。

谢绝只使用卫生间。 - 中国語会話例文集

情報のご提供ありがとうございます。

感谢您提供信息。 - 中国語会話例文集

多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。

非常抱歉给了您很大的负担。 - 中国語会話例文集

ご紹介にあずかりました山田でございます。

我是负责了介绍的山田。 - 中国語会話例文集

資料請求のご連絡ありがとうございます。

感谢您请求资料的联络。 - 中国語会話例文集

下記にてご予約内容をご確認下さいませ。

请在下述确认预约的内容。 - 中国語会話例文集

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。

衷心感谢您这次的预约。 - 中国語会話例文集

迅速なご対応ありがとうございます。

感谢您快速的对应。 - 中国語会話例文集

多数のご来場ありがとうございました。

感谢那么多人的到来。 - 中国語会話例文集

はい。英語のほか、中国語と韓国語もあります。

是的。英语之外还有中文和韩语。 - 中国語会話例文集

ご出席の場合は、返信は不要でございます。

如果出席的话就不用回信了。 - 中国語会話例文集

ご指定の期日までに納品可能でございます。

在您指定的日期之前可以交货。 - 中国語会話例文集