「いご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いごの意味・解説 > いごに関連した中国語例文


「いご」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 47690



<前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 953 954 次へ>

彼は郭先生の教え子です.

他是郭老的学生。 - 白水社 中国語辞典

犯人を警察署に護送した.

把犯人押送公安局。 - 白水社 中国語辞典

糧秣を警護つきで運送する.

押运粮草 - 白水社 中国語辞典

外国語を研究学習する.

研习外国语 - 白水社 中国語辞典

参加人数は合計30人.

到会人数一总三十人。 - 白水社 中国語辞典

中国の外での生活.

中国以外的生活 - 白水社 中国語辞典

‘沙发’はソファーの音訳である.

沙发是的译音。 - 白水社 中国語辞典

この機械は動かなくなった.

这个机器转动不起来了。 - 白水社 中国語辞典

恨み言を言って何の足しになる?

抱怨有什么用处? - 白水社 中国語辞典

心配事や苦しみをつぶさになめる.

饱经忧患 - 白水社 中国語辞典


ブランコは行ったり来たり揺れ動く.

秋千来回悠荡。 - 白水社 中国語辞典

右向きになる,(号令)右向け右.

向右转 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の背後に回り込む.

我们迂回到敌人背后。 - 白水社 中国語辞典

仕事に精力を集中させる.

集中精力于工作。 - 白水社 中国語辞典

(皇帝の徳をたたえる)御用文人.

御用文人 - 白水社 中国語辞典

苦労して仕事に励む教員.

辛勤的园丁 - 白水社 中国語辞典

職権を越えて物事を決定する.

越权行事 - 白水社 中国語辞典

彼に家を1軒都合してやる.

给他匀兑一间房子。 - 白水社 中国語辞典

言語の運用は芸術である.

语言的运用是一门艺术。 - 白水社 中国語辞典

仕事はひとまず一段落した.

工作暂告一段落。 - 白水社 中国語辞典

彼は2つの外国語をマスターした.

他掌握了两门外语。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気込みが私に伝染した.

他的振奋感染了我。 - 白水社 中国語辞典

(仕事・予定などの)進度を早める.

争取速度 - 白水社 中国語辞典

この仕事は丸一日かかる.

这些活儿需要一整天。 - 白水社 中国語辞典

直通急行列車.≒直快((略語)).

直达快车 - 白水社 中国語辞典

害虫を駆除し苗を保護する.

治虫保苗 - 白水社 中国語辞典

最近ヤオ語の文字を作った.

最近制订出了一套瑶文。 - 白水社 中国語辞典

家の構造は中国式である.

房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典

中国風ケーキと西洋風ケーキ.

中西糕点 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日12時間仕事をする.

他每天工作十二个钟头。 - 白水社 中国語辞典

最後の試験は数学である.

终场考数学。 - 白水社 中国語辞典

一語でずばっと要点を突く.

一语中的 - 白水社 中国語辞典

彼は重点大学に合格した.

他考上了重点高等学校。 - 白水社 中国語辞典

中国代表団宿舎.

中国代表团住所 - 白水社 中国語辞典

各国の中国駐在使節.

各国驻华使节 - 白水社 中国語辞典

大学合格おめでとう!

祝贺你考上大学! - 白水社 中国語辞典

部屋の内装が豪華だ.

房间里装修得很富丽。 - 白水社 中国語辞典

観衆は合計10万人である.

观众总计有十万人。 - 白水社 中国語辞典

学生の保護者を訪ねる.

走访学生家长 - 白水社 中国語辞典

(祖父母から孫までの)三世代.

祖孙三代 - 白水社 中国語辞典

汚れたものがパイプを詰まらせた.

脏东西把管子阻塞了。 - 白水社 中国語辞典

人混みを出たり入ったりする.

从人缝里钻进钻出。 - 白水社 中国語辞典

左向きになる,(号令)左向け左.

向左转 - 白水社 中国語辞典

左翼作家連盟.≒左联((略語)).

左翼作家联盟 - 白水社 中国語辞典

そして、動きベクトル予測器114は、1つ以上の符号化済みの動きベクトルから予測動きベクトルを生成し、予測信号推定器113により生成された動きベクトルと該予測動きベクトルとの差分動きベクトルを生成する。

然后,运动矢量预测器 114根据一个以上的已编码的运动矢量生成预测运动矢量,生成由预测信号估计器 113生成的运动矢量与该预测运动矢量之间的差分运动矢量。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記のような課題を解決するため、本発明は、現在の画像と過去の画像を合成し、生成された合成画像を符号化するといった一連の処理を小型・省電力で実現できる画像合成符号化方法と画像合成符号化装置を提供することを目的としている。

为了解决上述问题,本发明的目的是提供一种能够小型、省电地实现合成当前图像和过去图像,对生成的合成图像进行编码的一系列处理的图像合成编码方法和图像合成编码装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、画像合成部160は、図7(c)に示すように、3以上の合成対象画像を順次合成させて合成画像を生成する場合には、時系列に沿って合成対象画像を順次合成することにより、合成画像を生成する。

这里,在通过依次合成三个或更多合成目标图像来生成合成图像的情况下,如图7C所示,图像合成单元 160通过沿时间序列依次合成所述合成目标图像来生成合成图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、光源輝度制御信号生成部212が、映像信号の解析結果に基づいて、光源輝度制御信号を生成する(ステップS2)。

接着,光源辉度控制信号生成部 212根据图像信号的分析结果,生成光源辉度控制信号 (步骤 S2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

私もいつかこの朗読劇に携われるよう毎日一つ一つの出来事や出会いを大切にして過ごしていきたいと思います!

我也想珍惜每天的每一件事情和相逢,希望有一天能参加这部朗读剧! - 中国語会話例文集

一年後、二年後、君はどんな仕事をしていたいと思いますか。またどんな生活をしたいと思いますか。

一年后,两年后,你想做什么样的工作?还有想过什么样的生活? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 953 954 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS