「いさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その橋は洪水の水によって破壊された。

那座桥被洪水破坏了。 - 中国語会話例文集

すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。

所有法律和政策都应当是性别中立的。 - 中国語会話例文集

増殖性細胞の腎臓中の分布

增殖细胞在肾脏中的分布 - 中国語会話例文集

三月になったのに、まだまだ寒い。

明明已经到三月了但还是很冷。 - 中国語会話例文集

ここは日本で初めて映画が上映された町です。

这里是日本第一次上映电影的城市。 - 中国語会話例文集

随鞘脱落はしばしば重度の麻痺の原因となる。

髓鞘脱失常常是重度麻痹的原因。 - 中国語会話例文集

知育玩具は子供の知能を高めると期待される。

我期待益智玩具会提高孩子的智力。 - 中国語会話例文集

サブポジを守った時でも守備能力が下がらない。

守二垒的时候防守能力也不下降。 - 中国語会話例文集

どちらの形状のものを製作させるか指示すること。

指示制作哪种形状的东西。 - 中国語会話例文集

蒸気オルガンは19世紀にアメリカで発明された。

蒸氣氣笛是19世紀美國發明的 - 中国語会話例文集

心臓転移は通常小さく複雑である。

心脏转移通常微小而复杂。 - 中国語会話例文集

サンプルの品を受けとったら連絡下さい！

如果收到了样品请告诉我！ - 中国語会話例文集

パンフレットは現在作成中です。

宣传册现在正在制作。 - 中国語会話例文集

犯した失態の重大さが明らかになった。

已经被查明了犯下的失误的重大性。 - 中国語会話例文集

煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。

再给我算一遍烟筒的有效高度。 - 中国語会話例文集

寒くもなく暑くもなく、過ごしやすい。

既不热也不冷，适合居住。 - 中国語会話例文集

明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。

后天在会场见到了的话我会向您打招呼的。 - 中国語会話例文集

今月は韓国映画がたくさん上映されます。

这个月有很多韩国电影会上映。 - 中国語会話例文集

この植物は冬の厳しい寒さに耐えることができる。

这个植物可以抵挡冬天的严寒。 - 中国語会話例文集

サンプルを受け取ったら保管してください。

如果拿到了样品请保管。 - 中国語会話例文集

この映画は山奥で撮影されました。

这部电影是在深山里拍的。 - 中国語会話例文集

本年度の税金を誤りなく計算する。

准确无误地计算本年度的税金。 - 中国語会話例文集

警察がそれを見たら、注意します。

警察如果看到了那个就会提醒注意的。 - 中国語会話例文集

友達の店がガイドブックで紹介されました。

朋友的店被旅行指南介绍了。 - 中国語会話例文集

３時間目は、図書室に来てください。

第3节课请到图书馆来。 - 中国語会話例文集

更に中国語をできるようにしたい。

想变得更擅长中文。 - 中国語会話例文集

スレッドタイトルを確定させましょう。

确定一下贴吧标题吧。 - 中国語会話例文集

富士山は2013年に世界遺産として登録されました。

富士山2013年被列入了世界遗产。 - 中国語会話例文集

限定された人々の間で人気がある。

在有限的人群中有人气。 - 中国語会話例文集

このイベントでは飲み物が用意される。

这个活动提供饮料。 - 中国語会話例文集

船は小さな港に入り、そこで荷を積んだ。

船驶入小港，在那里装上了货。 - 中国語会話例文集

さらに十万円ほど負けて下さい。

请再便宜十万日元。 - 中国語会話例文集

新製品につきましては、別途御案内差し上げます。

关于新产品将会另外给您介绍。 - 中国語会話例文集

正確な金額は注文後に確定されます。

将在下订单之后确定正确金额。 - 中国語会話例文集

私は作者の文体の華麗さが好きだ。

我喜欢作者那华丽的文体。 - 中国語会話例文集

タイ工場は閉鎖することとなりました。

关闭了泰国的工厂。 - 中国語会話例文集

作業中はこまめに休息をおとり下さい。

工作过程中请好好休息一下。 - 中国語会話例文集

参加者はそれぞれ軍手をご持参下さい。

请参加者带上各自的手套。 - 中国語会話例文集

さしさわりなければご記入下さい。

如果不妨碍您的话请您写下来。 - 中国語会話例文集

待ちに待った映画が公開された。

盼望已久的电影终于上映了。 - 中国語会話例文集

参加可能な方は明日までにご連絡ください。

能参加的人请在明天之前联系我。 - 中国語会話例文集

差額があるようなので、確認させてください。

因为好像有差额，请确认。 - 中国語会話例文集

これらの美しい皿は彼女のものです。

这些漂亮的盘子是她的。 - 中国語会話例文集

花をモチーフにした彼の新しい作品

以花为主题的他的新作品 - 中国語会話例文集

デモ隊は警察に散り散りにされた。

示威群众被警察驱散了。 - 中国語会話例文集

ロンドンオリンピックの開催直前ですね。

伦敦奥运会的举办前夕。 - 中国語会話例文集

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。

季节和天气影响着水果的生产程序。 - 中国語会話例文集

それは1990年の6月にドイツで発明された。

那个是德国在1990年6月发明的。 - 中国語会話例文集

彼女は祖父から未整理の財産を相続した。

她继承了祖父生前未整理的财产。 - 中国語会話例文集

急進的な女性参政権論者のグループ

激进的妇女参政论者的团体 - 中国語会話例文集