「いさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このとき、フラグFLGactの値は“0”に確定される。

此时，标志 FLGact的值确定为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集

このときも、フラグFLGactの値は“0”に確定される。

此时，标志 FLGact的值也确定为“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、フラグFLGactは“1”に確定される。

此时，标志FLGact确定为“1”。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】中継される通信リンクを示す図。

图 2示出一种中继通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

指定された端末が見つかりません。

没找到指定的终端。 - 中国語会話例文集

指定された日付、端末のデータを削除しますか？

要删除指定的日期和终端数据吗？ - 中国語会話例文集

エジソンによって電気が発明されました。

爱迪生发明了电。 - 中国語会話例文集

その滑稽さが、たまらなく下品に見えた。

那种搞笑感看上去低级得不得了。 - 中国語会話例文集

報告書の写真は小さくて判別出来ません。

报告书的照片太小无法判断。 - 中国語会話例文集

親や親族から過剰に期待される。

被父母和亲戚过分期待。 - 中国語会話例文集

山田さんから自宅での晩御飯に招待された。

山田先生/小姐邀请我在他/她自己家吃了晚饭。 - 中国語会話例文集

生産現場の状況はどうですか？

生产现场的状况怎么样？ - 中国語会話例文集

得意先コード の入力を確認します。

确认客户编号的输入。 - 中国語会話例文集

急遽DMを制作することになりました。

突然之间需要制作DM。 - 中国語会話例文集

私は視力が悪く、警察官にはなれませんでした。

因为我视力不好，所以没能成为警察。 - 中国語会話例文集

カーペットと小さなテーブルを運びました。

我搬运了地毯和小的桌子。 - 中国語会話例文集

部品には、分解された痕跡があった。

零件有被拆开的痕迹。 - 中国語会話例文集

明るさに応じて、照度が調整される。

根据亮度调整发光强度。 - 中国語会話例文集

その工場は、コンプレッサー生産工場です。

那个工厂是压缩机的生产工厂。 - 中国語会話例文集

この件に関し責任者に任命された。

在这件事上我被任命为了负责人。 - 中国語会話例文集

小さな力でも、集まれば大きな力になる。

小小的力量集中起来也能变成巨大的力量。 - 中国語会話例文集

発電機を製作する工場はボストンにありますか。

在波士顿有制造发电机的工厂吗？ - 中国語会話例文集

さっきあなたのお兄さんにスーパーで会ったよ。

我刚才在超市见到你哥哥了。 - 中国語会話例文集

この資料は1年前に作成されました。

这份资料是一年前做好的。 - 中国語会話例文集

CEOには変革リーダーシップの発揮が期待される。

期待CEO发挥改革性的领导权。 - 中国語会話例文集

人身事故の届け出を警察にしなかった。

我没有将人员伤亡事故报告给警方。 - 中国語会話例文集

私の上司によってリーダーに任命されました。

我被上司任命为了组长。 - 中国語会話例文集

これらの薬品はそちらで用意されるものです。

这些药品我们这边会准备。 - 中国語会話例文集

それらは先週作成されたものではありませんか?

那不是在上周制作成的东西吗？ - 中国語会話例文集

それらは先週作成されましたか?

那些是在上周做成的吗？ - 中国語会話例文集

私の夫が、管理監督者に任命された。

我的丈夫被任命为监管人员。 - 中国語会話例文集

彼は少年のころから両親に虐待されてきた。

他从少年的时候开始就被父母虐待。 - 中国語会話例文集

その音は90デシベルと測定された。

经测定，那个声音为90分贝。 - 中国語会話例文集

彼は指定された金額を振り込む。

他会汇出指定的金额。 - 中国語会話例文集

僕はあの後警察に通報しました。

我在那之后报警了。 - 中国語会話例文集

僕は暫くして警察に通報しました。

我姑且报警了。 - 中国語会話例文集

それを参考に計算書と図面を作ります。

我参考那个来做计算书和设计图。 - 中国語会話例文集

私達は今回参加することを断念します。

我这次放弃了参加的念头。 - 中国語会話例文集

彼のお兄さんは卵が好きではありません。

他的哥哥不喜欢鸡蛋。 - 中国語会話例文集

ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。

罗宾森大佐因英勇而获得了DSC。 - 中国語会話例文集

私の動画が彼女によって紹介されました。

她介绍了我的视频。 - 中国語会話例文集

これは生産終了したモデルです。

这个是做好的模型。 - 中国語会話例文集

それを約2週間で制作出来ます。

大约可以在两周时间内做出那个。 - 中国語会話例文集

鮮魚および水産品の品質保証書

鲜鱼和水产品的质量保证书。 - 中国語会話例文集

次の２つのカテゴリーで構成される

由下面两个分类组成。 - 中国語会話例文集

ジョンによってあなたを紹介されました。

约翰给我介绍了你。 - 中国語会話例文集

この対策は状況を悪化させるだけだろう。

這個對策只會讓状况變得更糟吧。 - 中国語会話例文集

それはそれぞれのサンプルとして用意される。

那个是作为各个样品而准备的。 - 中国語会話例文集

現地の市場のための現地生産

针对本地市场的本地生产 - 中国語会話例文集

次の二つのカテゴリーで構成される。

由以下两个分类构成。 - 中国語会話例文集