意味 | 例文 |
「いさくさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16358件
彼は机の中に小さな箱を見つけた。
他在桌子里找到了个小箱子。 - 中国語会話例文集
指定された座席エリアでは、飲食禁止だった。
在指定的坐席区域中内,禁止饮食。 - 中国語会話例文集
どのようにブラック・ホールは構成されているのですか?
黑洞是怎样构成的呢? - 中国語会話例文集
このポストカードは複製されている。
这个明信片被复制出来。 - 中国語会話例文集
あなたの家族に歓迎されるでしょう。
你的家人会欢迎我的吧。 - 中国語会話例文集
彼は我が大学の総長に任命された。
他被任命为我们学校的校长。 - 中国語会話例文集
彼は小さな身の回りの品袋を持って旅をした。
他带着小的日常用品袋去旅行了。 - 中国語会話例文集
身長が小さいことがコンプレックスです。
我因为个子矮而自卑。 - 中国語会話例文集
埋込型人工心臓がわが国でも発売された。
埋入型人工心脏在我国也开始发售了。 - 中国語会話例文集
ここでは虐待された子供を保護している。
这里保护着被虐待的孩子们。 - 中国語会話例文集
彼は議長より報告者に任命された。
他被议长任命为报告者。 - 中国語会話例文集
フラーレンはAIDSの特効薬として期待されている。
富勒烯有望成为治疗爱滋病的特效药。 - 中国語会話例文集
彼はある大きな地方の総督に任命された。
他被认命为一大片区域的总督。 - 中国語会話例文集
営業税は中国で課税される。
在中国要征收营业税。 - 中国語会話例文集
私の国は小さいですが、いいところですよ。
我的国家很小,但是是好的地方哦。 - 中国語会話例文集
誤操作防止対策をしていますか?
有采取预防错误操作的措施吗? - 中国語会話例文集
私の作文をブログに掲載する。
把我的作文登载到博客上。 - 中国語会話例文集
知育玩具は子供の知能を高めると期待される。
我期待益智玩具会提高孩子的智力。 - 中国語会話例文集
サブポジを守った時でも守備能力が下がらない。
守二垒的时候防守能力也不下降。 - 中国語会話例文集
招待されていないのに結婚式に来る人
在婚礼上不请自来的客人 - 中国語会話例文集
彼は喜劇役者として知られ愛された。
他是作为喜剧演员被众人所知与喜爱。 - 中国語会話例文集
警察は彼をその殺人での殺し屋と確認した。
警察们确认了那个杀人的杀手。 - 中国語会話例文集
指定されたごみ袋以外は使わない。
不要使用指定以外的垃圾袋。 - 中国語会話例文集
私の一つの目的は達成された。
我达成了一个目的。 - 中国語会話例文集
プロジェクトの採算管理をしている。
正在做项目的收支管理。 - 中国語会話例文集
友達の店がガイドブックで紹介されました。
朋友的店被旅行指南介绍了。 - 中国語会話例文集
お兄さんは大学で何を教えていますか。
哥哥在大学教什么? - 中国語会話例文集
工場を閉鎖して売却するという噂を聞いた。
我听说工厂要被封锁并卖掉。 - 中国語会話例文集
スレッドタイトルを確定させましょう。
确定一下贴吧标题吧。 - 中国語会話例文集
契約書の草案が修正されなければならない。
必须修改合同的草稿。 - 中国語会話例文集
このたび弊社内で労働組合が結成されました。
这次公司内部组建了工会。 - 中国語会話例文集
労働組合法は何年も前に改正されていますよ。
劳动组合法在几年前就被修改了。 - 中国語会話例文集
小さなフクロウが枝の上で眠っていた。
小小的猫头鹰在树枝上睡觉 - 中国語会話例文集
これまで発売された曲のまとめ
至今为止发售了的曲子的合辑 - 中国語会話例文集
平日は、特別割引料金が設定されています。
平日有特别优惠价格。 - 中国語会話例文集
彼らは小さな家屋を豚小屋として使用した。
他们把那间小屋当成猪圈来用。 - 中国語会話例文集
幼い頃から計算をするのが得意です。
我从小就擅长计算。 - 中国語会話例文集
彼は小さな窪地にひそんでいた.
他隐蔽在一小块凹地里。 - 白水社 中国語辞典
悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる.
坏人操纵他们破坏社会治安。 - 白水社 中国語辞典
活字が小さすぎると行を読み違えやすい.
字印得太小,很容易看串行。 - 白水社 中国語辞典
この布には幾つか小さな傷がある.
这匹布上有几个疵点。 - 白水社 中国語辞典
一昨年以来生産は4倍になった.
从前年以来生产翻了两番。 - 白水社 中国語辞典
わが方の幾つかの防御陣地は破壊された.
我方有几个工事遭到摧毁。 - 白水社 中国語辞典
民族の文化を廃退させてはならない.
不能让民族文化凋落。 - 白水社 中国語辞典
1隻の小さな木造船が,海南島から渡って来た.
有一只小木船,从海南岛渡过来。 - 白水社 中国語辞典
この規則は既に2回改訂された.
这个规则已经改订了两次。 - 白水社 中国語辞典
反革命殺人犯を大衆裁判にかける.
公审反革命杀人犯。 - 白水社 中国語辞典
私は角を曲がって小さな村の中に入って行った.
我拐进一个小村里去了。 - 白水社 中国語辞典
核兵器は人類を破壊させるであろう.
核武器将毁灭人类。 - 白水社 中国語辞典
(鶏の毛やニンニクの皮→)取るに足りない些細なこと.
鸡毛蒜皮 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |