| 意味 | 例文 |
「いさくさ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16358件
このじいさんは本当に愛想がなく，口を開くと全くつっけんどんである．
这老头子真倔，开口就那么丧棒。
- 白水社 中国語辞典
「規模が小さいくせにすべてがそろっている」生産組織は，生産力の発展を束縛している．
“小而全”这类生产组织，束缚着生产力的发展。 - 白水社 中国語辞典
給与計算されたタイムカードを送ってください。
请寄过来精算过工资的打卡表。 - 中国語会話例文集
最後お送りしたEメールに対して弁解させて下さい。
请让我对最后发出的一封电子邮件进行辩白。 - 中国語会話例文集
君のような客に対する扱いはいささか礼儀正しくないようだ．
你这样对待客人未免不礼貌。 - 白水社 中国語辞典
生産遅れを無くしたい。
我想消除生产延迟。 - 中国語会話例文集
彼は計算が早くて正確である．
他算得又快又准确。 - 白水社 中国語辞典
音量をもっと小さくしてください。
请把音量调小一些。 - 中国語会話例文集
お兄さんにもよろしくお伝えください。
也向哥哥传达问候。 - 中国語会話例文集
‘作业组’（作業グループ）が生産量と連動させて生産を請け負う．
包产到组 - 白水社 中国語辞典
このような事は先例にしてはいけない，さもなくば今後やりにくくなる．
这类事决不可开例，否则今后就不好办了。 - 白水社 中国語辞典
得意先の会社名くらい覚えてください。
请至少记住老客户的公司名。 - 中国語会話例文集
［1−3．固体撮像装置の動作］
[1-3.固态成像设备的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集
週間計算書作成
制定一周计算书 - 中国語会話例文集
６月３日に開催できますか？
6月3日能举办吗？ - 中国語会話例文集
民主化が達成された国
达成了民主化的国家 - 中国語会話例文集
熱はタンパク質を変性させる。
加热使蛋白质变质。 - 中国語会話例文集
彼にそれの再作成を指示する。
我指示他再做一遍那个。 - 中国語会話例文集
集計された値を確認したい。
我想确认统计的数值。 - 中国語会話例文集
製作にかかった３０年
制作所花费的30年 - 中国語会話例文集
改訂された計画の書類
被修改过的计划的文件 - 中国語会話例文集
アンティークの小さいコップ
古董的小杯子 - 中国語会話例文集
属性が指定されていない。
没有指定属性。 - 中国語会話例文集
彼はまま親に虐待された。
他被继父母虐待。 - 中国語会話例文集
彼は小さい頃の僕に似ている。
他像小时候的我。 - 中国語会話例文集
彼は僕の小さい頃と似ている。
他像我小时候。 - 中国語会話例文集
靴が小さすぎて履けない。
鞋子太小了不能穿。 - 中国語会話例文集
窯や釉薬は用意されている。
准备着炉子和釉药。 - 中国語会話例文集
一人の良い取り組みは小さい。
一个人的努力很小。 - 中国語会話例文集
告示を出して，民心を安定させる．
出告示，安民心。 - 白水社 中国語辞典
ご苦労様です！—お互い様です！
您辛苦啦！—彼此彼此！ - 白水社 中国語辞典
国際的大展示会を開催する．
举行国际性博览会 - 白水社 中国語辞典
等級ごとに独立採算をとる．
分级核算 - 白水社 中国語辞典
放送局は彼らに支配された．
电台被他们控制起来了。 - 白水社 中国語辞典
口で伝え心で理解させる．
口传心受((成語)) - 白水社 中国語辞典
小さい時から贅沢をする．
从小就讲阔气 - 白水社 中国語辞典
彼は敵に迫害された．
他被敌人迫害了。 - 白水社 中国語辞典
昨年の借金は既に清算した．
去年的账已经清了。 - 白水社 中国語辞典
彼は学長に任命された．
他被任命为校长。 - 白水社 中国語辞典
（指定された）番号どおりに着席する．
对号入坐 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも虐待されている．
他经常受虐待。 - 白水社 中国語辞典
この種の部品は特別小さい．
这种元件特别细小。 - 白水社 中国語辞典
小さな食堂で1度飯を食べた．
吃了顿小馆儿。 - 白水社 中国語辞典
計画は既に訂正された．
计划已经修订了。 - 白水社 中国語辞典
有史以来最大の豊作．
有史以来的最大丰收 - 白水社 中国語辞典
小さな損をして大きな得をする．
吃小亏赚大便宜 - 白水社 中国語辞典
適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。
没有合适的人选的话会再选你。 - 中国語会話例文集
彼にはいささか承服し難かったけれど，一応承諾するしかなかった．
他虽然有点儿不服，也只好罢了。 - 白水社 中国語辞典
新しく引っ越して来た張さんが隣近所にあいさつ回りに来た．
新搬来的张同志拜街坊来了。 - 白水社 中国語辞典
あいつらはまたいさかいを始めた，早く仲直りをさせよう！
他们又吵起来了，快劝解一下吧！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
