「いさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたは後ろの小さなスイッチが見えますか？

你能看见后面的那个小小的开关吗？ - 中国語会話例文集

警察に通報するのは私には難しい。

报警对我来说很难。 - 中国語会話例文集

彼は鉄環絞首刑で処刑された。

他被處以鐵還勒頸的處刑。 - 中国語会話例文集

この本は代作者が書いたものだ。

這本書是不知名的作者寫的。 - 中国語会話例文集

そのガラス工場は去年閉鎖された。

那家玻璃工廠去年倒了。 - 中国語会話例文集

指定されている箇所以外は転載禁止だ。

除了指定的地方外其他地方禁止转载。 - 中国語会話例文集

それは直ちに製作部に報告する必要がある。

那个必须要立即向生产部门报告。 - 中国語会話例文集

領収書と明細が不要なので・・・

因为不需要发票和明细…… - 中国語会話例文集

関連した書類も同様に修正されるだろう。

相关的文件也一样会被修改吧。 - 中国語会話例文集

電話番号の最後の桁は特定された。

指定了电话号码的最后的一位数。 - 中国語会話例文集

添付しているものは田中さんの給与明細です。

附加的东西是田中的工资单。 - 中国語会話例文集

コンダクタはコードナンバーで特定される。

导体根据代码被特定。 - 中国語会話例文集

開示者の私有財産権の最終認知

公示人的私有财产的最终认知。 - 中国語会話例文集

小さいお店で買い物をするのが好きです。

我喜欢在一些小店里买东西。 - 中国語会話例文集

参照資料を添付しますのでご覧下さい。

添加了参考资料请看一下。 - 中国語会話例文集

上記のスケジュールは確定された。

上述日程已经确定了。 - 中国語会話例文集

販売されている加工品の値段

正在出售的加工品的价格 - 中国語会話例文集

最大で、全体の生産量の３割を輸出する。

最大出口生产量整体的3成。 - 中国語会話例文集

サイトにアクセスできないのかもしれない。

也许无法访问网站。 - 中国語会話例文集

そして、より精細に調査するところです。

然后，进行更加精密调查的阶段。 - 中国語会話例文集

それならもっと小さくあるべきだ。

如果是那样的话应该再小一些。 - 中国語会話例文集

いつまで日本に滞在されますか？

你在日本待到什么时候？ - 中国語会話例文集

計算された債務返済のための計画

为了偿还计算出来的债务的计划 - 中国語会話例文集

さようなら、そして体にお気をつけ下さい。

再见，请保重身体。 - 中国語会話例文集

挨拶をするために、寄りました。

为了打个招呼，顺便路过了那里。 - 中国語会話例文集

日本でそれが２月に発売されるまでまてない。

我等不到那个2月份在日本发售了。 - 中国語会話例文集

多くの人々は家族の名前をとって命名される。

多数人以家人的名字来命名。 - 中国語会話例文集

作業の制限についての指示を確認しなさい。

请确认关于操作限制的指示。 - 中国語会話例文集

改訂されたガイドラインは下記のように刊行された。

改订的方针如下述那样发行了。 - 中国語会話例文集

混ぜ物をすることはその店では規制されている。

混合物在這家店是有被控管的 - 中国語会話例文集

警察はまたしてもその押し入り強盗を取り逃がした。

警察再次让强盗跑掉了 - 中国語会話例文集

その考えは年齢差別だと批判された。

那个想法被批评是年龄歧视 - 中国語会話例文集

空爆への対策はなんらなされてこなかった。

還沒有空中攻擊的對策 - 中国語会話例文集

たくさんの譲渡可能な財産があった。

有很多轉讓的財產。 - 中国語会話例文集

その回答者は指名されて立ち上がった。

那个答辩人被点名站了起来 - 中国語会話例文集

下記は添付書類に説明されている。

下述由附件进行说明。 - 中国語会話例文集

ヘッダーのサイズは今は固定されていない。

页眉的尺寸现在没有固定。 - 中国語会話例文集

彼らは決定されればできるはずだ。

如果他们决定了的话应该能做到。 - 中国語会話例文集

愛されるよりも大切なのは愛することだ。

与被爱相比更重要的是去爱。 - 中国語会話例文集

私もたくさんの世界遺産を訪問してみたい。

我也想参观很多的世界遗产。 - 中国語会話例文集

あなたのパスワードを露呈させてしまうけど。

要将你的密码暴露了，但是。 - 中国語会話例文集

押しが強い州政府政策担当者

顽固的州政府政策负责人 - 中国語会話例文集

生産終了した部品のサンプル

已经完成生产的零部件的样品 - 中国語会話例文集

その地域は小さい池が点在していた。

那个地区到处都是小池塘。 - 中国語会話例文集

グリッドは自動的に計算されます。

网格会被自动计算出来。 - 中国語会話例文集

以下の部品を生産するための成形加工費

生产以下零部件所需的成型加工费 - 中国語会話例文集

彼らはサッカーでの乱暴を防ぐ対策をとった。

他们采取了防止足球暴力的对策。 - 中国語会話例文集

あなたからの挨拶ひとつで私は１日幸せになれた。

你一个问候就令我幸福一天。 - 中国語会話例文集

次の会議は金曜日の午前中に予定されている。

接下来的会议定在礼拜五的上午。 - 中国語会話例文集

そうでない限りこの文書に記載されている。

只要不是那样就会被记载在这篇文章中。 - 中国語会話例文集