「いざと言う時」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いざという時，重大な時期．

紧要关头 - 白水社 中国語辞典

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

非常时期，会免除保险费的缴纳。 - 中国語会話例文集

重大な時期，いざという時，肝心かなめの時．

关键时刻 - 白水社 中国語辞典

いざという時に備えて手元に置いておく．

放在手头待用。 - 白水社 中国語辞典

いざという時になって行き詰まった．

到关键时刻却卡了壳。 - 白水社 中国語辞典

長期にわたって兵を養うのはいざという時に役立てるためである，いざという時に役に立つように日ごろからじっくり準備を整えておく．

养兵千日，用兵一时（朝）。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

出陣間際になって逃げ出す，いざという時に面倒なことから逃げる．

临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典

出陣間際になって逃げ出す，いざという時に面倒なことから逃れる．

临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典

いざという時になって（槍を磨く→）大慌てで準備をする，泥棒を見て縄をなう．

临阵磨枪((成語)) - 白水社 中国語辞典

いざという時になって大慌てで準備をする，泥棒を見て縄をなう．

临阵磨枪((成語)) - 白水社 中国語辞典

いざという時になって度を失い，どうしていいかわからない．

到时候慌了神，不知怎么办才好。 - 白水社 中国語辞典

前もって準備せず，いざという時に行き当たりばったりにやる．

事前没有准备，到时候瞎抓。 - 白水社 中国語辞典

（平素はお参りをしないのに，いざという時には仏様の足に取りすがる→）苦しい時の神頼み．

平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（平素はお参りをしないのに，いざという時には仏様の足に取りすがる→）苦しい時の神頼み．

平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

事前に段取りをちゃんとつけておけば，いざという時にばたばたすることはない．

事前安排好，就不致临时忙乱了。 - 白水社 中国語辞典

いざという時に初めからおじけづいていては，どうして事をうまくやることができようか．

临事先畏怯，怎么能做得好。 - 白水社 中国語辞典

（災害が降りかからんとする事態になったら→）いざという時には気を落ち着けねばならない．

事到临头一定要沉住气。 - 白水社 中国語辞典

君はマラソンの練習をむだにやったのではない，いざという時に役立てた．

你练长跑没有白练，用到节骨眼上了。 - 白水社 中国語辞典

（純金は火に強いので，強い火の中でこそ純金であるかどうかがわかる→）厳しい試練に遭ってこそ人の真価が現われる，いざという時にこそ人の真価が現われる．

烈火见真金((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典