| 意味 | 例文 |
「いしうす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
［視点画像をDVIフレームに格納する配置例］
[将视点图像存储在 DVI帧中的排列示例 ]
- 中国語 特許翻訳例文集
さらに、両者の間に位置するものが中間値である。
另外，位于两者之间的是中间值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図52】記録装置の構成例を示すブロック図である。
图 52的框图示出了记录设备的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】マッピング情報の一例を示す図である。
图 4是示出映射信息的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】パターン情報の一例を示す図である。
图 6a和 6b是示出模型信息 (pattern information)的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】入力画像データの一例を示す図である。
图 3是描述输入图像数据的示例的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような画面の一例を図13に示す。
在图 13中示出这种画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像サイズ変更処理を説明する図である。
图 7是示出所述图像尺寸改变处理的图； - 中国語 特許翻訳例文集
三次元映像フォーマットは、以下の図2で詳述する。
参照图 2详细描述 3D图像格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、以下では、下記に示す順序で説明を行う。
下面，将按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、以下では、下記に示す順序で説明を行う。
将按照以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】単位画素の構造例を示す図である。
图 3是示出单元像素的结构实例的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3Bは、ラインカウンタ14の動作例を示す。
图 3B示出了行计数器 14的操作的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Gは、右画像データの構成例を示す。
图 4G示出右图像数据的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
米国で欧州から伝来されたものは何ですか？
在美国，由欧洲传入的东西有什么？ - 中国語会話例文集
電車の中でいつもどうやって時間を潰す？
在电车里通常怎么打发时间？ - 中国語会話例文集
結婚の話はゆっくりとゆっくりと進められてきたという。
说是慢慢地考虑结婚。 - 中国語会話例文集
私の日本語は流暢ではないです。
我的日语不流利。 - 中国語会話例文集
沢山の中に必ず優秀な者がいるものです。
在很多中肯定有优秀的人。 - 中国語会話例文集
昨日山田さんが皆さんに資料を送っています。
昨天山田先生/小姐给大家送了资料。 - 中国語会話例文集
あるいは、あなたが航空券を買って私に送りますか。
或者，由你买机票发送给我吗。 - 中国語会話例文集
北京料理は、四川料理よりも辛くないですか？
北京菜还没有四川菜辣吗？ - 中国語会話例文集
普段はビールと焼酎を飲んでいます。
平时喝啤酒和烧酒。 - 中国語会話例文集
いつからこの商品が必要になりますか。
你什么时候开始需要这个商品？ - 中国語会話例文集
いつからその商品が必要になりますか。
你什么时候开始需要那个商品？ - 中国語会話例文集
私より重い病状だったのですね。
你的病状曾比我还严重呢。 - 中国語会話例文集
来週の木曜日の夜、予定がありますか？
你下个星期四的晚上有安排吗? - 中国語会話例文集
このソフトの進展はどうなっていますか？
这个软件发展得怎么样了？ - 中国語会話例文集
この材料は現在試験中です。
这个材料现在还在试验中。 - 中国語会話例文集
この方針に変更はないですよね？
这个方针没有改变吧？ - 中国語会話例文集
その列車はちょうど駅に着いたところです。
那辆列车正好到站。 - 中国語会話例文集
すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。
我已经买了暑期问候用的明信片。 - 中国語会話例文集
あなたと太郎は良い野球選手です。
你和太郎是很优秀的棒球选手。 - 中国語会話例文集
来週夏期休暇を取る予定です。
我打算下周开始放暑假。 - 中国語会話例文集
未開封時の賞味期限は一年間です。
未开封的情况下，保质期是一年。 - 中国語会話例文集
あなたの仕事がうまくいくことを願っております。
我希望您工作顺利。 - 中国語会話例文集
見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。
参观学习完后，学生们打算吃午饭。 - 中国語会話例文集
あなたにとってよい年になりますように。
希望能成为对你来说美好的一年。 - 中国語会話例文集
それらは、来週の火曜日に完成させるつもりです。
打算在下周二完成那些。 - 中国語会話例文集
英語を学習する為の環境を生活の中につくる。
在生活中创造学习英语的环境。 - 中国語会話例文集
そこには雑誌に載るようなカフェがいくつもあります。
那里有几个刊登在杂志上的咖啡屋。 - 中国語会話例文集
それは自動でなく、手動で行います。
那不是自动的，而是手动进行的。 - 中国語会話例文集
私の兄弟はバイオリンがとても上手です。
我的兄弟很擅长拉小提琴。 - 中国語会話例文集
私の兄弟は上手にバイオリンを弾きます。
我的兄弟拉小提琴拉得很好。 - 中国語会話例文集
商品の到着はいつごろになりますか？
商品什么时候送到呢？ - 中国語会話例文集
会社はM&Aで急激に拡大することが可能だ。
公司在合并中有可能快速扩大。 - 中国語会話例文集
他人から優秀な人間であると思われたいのです。
我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集
私もまたあなたと同じように思います。
我和你想的一样。 - 中国語会話例文集
私の猫はうつぶせに眠っています。
我的猫趴着睡着。 - 中国語会話例文集
私の猫はうつぶせに眠っています。
我的猫在趴着睡觉。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
