「いしうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたとの思い出は私の宝物です。

与你一起的回忆是我的宝物。 - 中国語会話例文集

そのシートは中国語で書かれています。

那张表格是用中文写的。 - 中国語会話例文集

修正点は、以下の1点のみです。

修改的地方只有以下的一处。 - 中国語会話例文集

明日、明後日あなたの家へ行きます。

我明后天去你家。 - 中国語会話例文集

他の国立研究所を知っていますか?

你知道别的国立研究所吗？ - 中国語会話例文集

今の私の英語のレベルは赤ん坊と同じです。

现在我的英语水平和婴儿是一样的。 - 中国語会話例文集

その歌手はプレスリーの亜流に過ぎない。

那个歌手不过是普雷斯利的复制版。 - 中国語会話例文集

花火大会は日本の夏の風物詩です。

烟花大会是日本夏天的美景。 - 中国語会話例文集

私の弟は今テレビアニメを見ています。

我的弟弟在看动漫。 - 中国語会話例文集

日本の社会情勢にも不安があります。

对日本的社会情形感到不安。 - 中国語会話例文集

極めて非常識のことと思います。

我认为是非常不合乎常理的事。 - 中国語会話例文集

金曜の夜に新幹線で仙台に行きます。

礼拜五的晚上坐新干线去仙台。 - 中国語会話例文集

このパンの賞味期限はいつですか。

这个面包的食用期限是什么时候？ - 中国語会話例文集

この資料があなたの役に立つことを願っています。

我希望这份资料对你有帮助。 - 中国語会話例文集

彼は10日から海外出張です。

他从10号开始去国外出差。 - 中国語会話例文集

彼は実に深い人情の持ち主です。

实际上他是个很重人情的人。 - 中国語会話例文集

あなたが教えている教科は何ですか？

你教的科目是什么？ - 中国語会話例文集

少年たちが元気にサッカーをやっています。

少年们正在充满活力地踢足球。 - 中国語会話例文集

彼らは今公園を走っています。

他们现在在公园里跑步。 - 中国語会話例文集

彼らは今公園を走っていますか。

他们现在在公园里跑步吗？ - 中国語会話例文集

我が社の戦略は順調に進んでいる。

我们公司的战略正顺利进行着。 - 中国語会話例文集

私も事情が分からなくて困っています。

我也不太知道详细的情况，很困惑。 - 中国語会話例文集

一人で朝食を食べたら問題ですよね。

如果一个人吃早饭的话是个问题呢。 - 中国語会話例文集

今日も空に光の線が走っています。

今天的阳光再次划过天空。 - 中国語会話例文集

彼は彼女が今日ここに来ること知っていますか。

他知道她今天来这里吗？ - 中国語会話例文集

それをいくらなら私に売ってくれますか？

那个多少钱你才会卖给我？ - 中国語会話例文集

あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。

请允许我确认您送来的资料。 - 中国語会話例文集

この食べ物の賞味期限はいつですか。

这个食物的保质期是到什么时候？ - 中国語会話例文集

その学校まで自転車でどのくらいかかりますか。

骑自行车去那所学校要多久？ - 中国語会話例文集

サッカークラブの練習が終わるのが遅いです。

足球社团的练习很晚才会结束。 - 中国語会話例文集

それは明日中には終わると思います。

我觉得那个应该在明天会之内会完成。 - 中国語会話例文集

私にとって、一番大切なのは友人です。

对我来说最重要的是朋友。 - 中国語会話例文集

子供が生まれたら教えたいです。

孩子如果生下来，我想那么教他。 - 中国語会話例文集

これこそ子供に対する科学者の愛情である．

这就是科学家对孩子的爱。 - 白水社 中国語辞典

古い思想の束縛から脱却する．

摆脱旧思想的束缚 - 白水社 中国語辞典

欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．

哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典

証拠・根拠にすることができない．

不足为凭（据）((成語)) - 白水社 中国語辞典

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる．

我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典

全員出動する，一人残らず出かける．

倾巢出动((成語)) - 白水社 中国語辞典

私たちはこの入り口から中に入ったのです．

我们是从这个门进来的。 - 白水社 中国語辞典

話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！

有话当面说，别背后打冷枪！ - 白水社 中国語辞典

金を気前よく使い物資を派手に浪費する．

大手大脚((成語)) - 白水社 中国語辞典

場所が狭すぎて身動きができない．

地方太小，倒不开身儿。 - 白水社 中国語辞典

封建主義に逆戻りすることはありえない．

不会向封建主义倒退。 - 白水社 中国語辞典

ノートに講義で聞いたことを書き記す．

在本子上记下听讲的东西 - 白水社 中国語辞典

大衆をすべての幹部と対立させるな．

不要把群众和一切干部对立起来。 - 白水社 中国語辞典

10月1日から現代文学作品集を発売する．

从十月一日起发行现代文学作品选。 - 白水社 中国語辞典

我々は団結と友愛の精神を発揮すべきだ．

我们必须发扬团结友爱的精神。 - 白水社 中国語辞典

敵が突然襲撃するのに備えなければならない．

必须防备敌人突然袭击。 - 白水社 中国語辞典

本日の「大特売」は確かに元値どおりに売り出す．

今天的“大放盘”确是照本出卖。 - 白水社 中国語辞典