「いしうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いしうすの意味・解説 > いしうすに関連した中国語例文


「いしうす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ>

現時点では主要取引先としてご紹介頂くことはご遠慮頂ければと存じます。

希望您现在不要将我作为主要客户进行介绍。 - 中国語会話例文集

作業前の機械の写真と作業後の機械の写真を別ファイルで管理する。

运作前的机械的照片和运作后的机械的照片,用不同的文档进行管理。 - 中国語会話例文集

乱獲のため、ここに生息するシマウマの数は減少してきている。

由于滥捕滥杀栖息在这里的斑马数量正在逐渐减少。 - 中国語会話例文集

このコンピュータには我々が新しく考案したバッテリーが搭載されています。

这台电脑里装着我们新发明出来的电池。 - 中国語会話例文集

その新しく設立された会社の首脳陣は組合健康保険に加盟することを決めた。

那家新成立的公司的领导班子决定加入组合健康保险。 - 中国語会話例文集

目的を達成しなければどうあってもやめにしない,目的に達するまで是が非でもやりぬく.

不达目的誓不罢休。 - 白水社 中国語辞典

貨幣を増やし物資を増やさないと,市場物価の変動を引き起こすことになる.

增加货币而不增加物资,就会引起市场物价的波动。 - 白水社 中国語辞典

この経験はとてもすばらしい,各地で参考にしてこれに倣ってやる値打ちがある.

这一经验很好,值得各地参照仿行。 - 白水社 中国語辞典

2台のピアノを2人で演奏したり,1台のピアノを2人で演奏したりする音楽会.

双钢琴两人联奏和四手联弹音乐会 - 白水社 中国語辞典

書名を示す標点符号(《》または〰;〰は横書きの場合は文字の下に,縦書きの場合は文字の左につける).⇒标点符号biāo‖diǎnfúhào.

书名号 - 白水社 中国語辞典


私の発言に何か間違ったところがあれば皆様方どうぞご叱正をお願いします.

我的发言有什么不对的地方请大家多多指正。 - 白水社 中国語辞典

私は胃の働きをよくするある新薬を買って来てくれるよう彼に依頼した.

我嘱托他代购一种健胃的新药。 - 白水社 中国語辞典

続いて、プロバイダアプリ1221の共通鍵提供部139は、ネットワーク上を流通するデータを暗号化するための暗号鍵(以下、「共通鍵A」という。)をRAM112に生成し、ジョブトラッキングIDと関連付けておく(S202)。

然后,提供商应用 1221的公共密钥提供单元 139生成用于加密流经网络的数据的加密密钥 (此后称为“公共 (common)密钥 A”),并且将公共密钥 A与作业追踪 ID相关联 (步骤 S202)。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像表示装置100は、例えば時分割式の立体映像ディスプレイ装置であり、左眼用映像及び右眼用映像を非常に短い周期で画面全体に交互にディスプレイする。

例如,图像显示设备 100为时分型立体图像显示设备,并且按极短的间隔全屏交替地显示用于左眼的图像和用于右眼的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS205では、相関演算結果の信頼性を判定する。

在步骤 S205中,CPU 121判断相关计算结果的可靠性。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、0または正の整数であるnをn=0と初期設定する。

这里,是“0”或正整数的“n”初始被设定为“n= 0”。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、FXS機能を再開することはホストプロセッサ次第である。

之后,由主机处理器负责恢复 FXS功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

IPネットワーク装置では、IPアドレスに従いルーティングを決定する。

IP网络装置按照 IP地址决定路由。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】MFPの表示されるユーザインタフェースの一例を示す図である。

图 6示出了在MFP上显示的用户界面的示例的图; - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック1150において、少なくとも1つの制御チャネルを送信する。

在框 1150中,传送该至少一个控制信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

遠視野条件においては、スペックルは9%に低下する。

在远场条件下,散斑降低到 9%。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図44】ピクチャーディスクリプタ(12バイト)の構成例を示す図である。

图 44是图示画面描述符 (12字节 )的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】係数データの出力順の例を説明する図である。

图 9是帮助说明系数数据的输出顺序的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】係数データの処理順の例を説明する図である。

图 19是帮助说明系数数据的处理顺序的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図38】GOP内の最大フレーム・フィールド数を示す図である。

图 38示出了一个 GOP内的帧 /场的最大数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、再生装置1によるAVストリームの管理の例を示す図である。

图 8示出了回放设备 1的 AV流管理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図38】GOP内の最大フレーム・フィールド数を示す図である。

图 38示出了一个 GOP内的帧和场的最大数目。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、再生装置1によるAVストリームの管理の例を示す図である。

图 8示出了回放设备 1执行的 AV流的管理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】更新されたテキストファイルを例示する概念図である。

图 9是示出更新后的文本文件的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図32(D)は、各水平ラインの点灯期間を示す図である。

图 32D是显示了各个水平线的点亮时段的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】係数データの出力順の例を説明する図である。

图 6是说明系数数据输出的典型序列的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、「サブバンド2HHの係数ライン」は、サブバンド2HHのある1ラインを示す。

此外,“子带 2HH中的系数线”指子带 2HH中的一条线。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACモジュール104は、通信媒体108へのアクセスを制御する。

MAC模块 104控制对通信介质 108的访问。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ704で、制御は、暗号化されているフレームを受信する。

控制在步骤 704中接收经加密的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】係数データの出力順の例を説明する図である。

图 6是图示系数数据的输出顺序的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】リクエストID DBのテーブル構成例を示す説明図である。

图 4是图示出请求 ID DB的示例性表配置的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、デフォルト設定データベースの構成例を示す図である。

图 5是示出默认设定数据库的构成例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】係数(modulus)コントローラの例を示す概念ブロック図。

图 19是示出模量控制器的例子的概念框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6に、スモールガマット1201内における調整例を示す。

在小色域 1201中的色调调整的一个示例如图 6所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】スイッチャの構成例を示すブロック図である。

图 5是图示出转换器的示例性配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

ビザ申請から発給までの時間的目安はどのくらいですか?

从申请签证到发放大概要多长时间? - 中国語会話例文集

あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。

我喜欢你一直带着挑战精神努力的样子。 - 中国語会話例文集

性質は同じで、ほかに低コストな材料はありますか?

有没有别的性质一样,价格低的材料? - 中国語会話例文集

私達はお客様がご満足のいくサービスを提供する。

我们会提供让顾客满足的服务。 - 中国語会話例文集

逸失利益は数百万円に達すると考えられている。

认为损失利益将达到数百万日元。 - 中国語会話例文集

夏休みの間、息子に数学を教えていたので、とても疲れた。

因为暑假期间教了儿子数学,所以我非常累。 - 中国語会話例文集

システムは関連性が高い順でドキュメントを表示する。

系统以从高往低的相关性来表示文件的。 - 中国語会話例文集

私を含め六人は鈴木先生の研究に携わっています。

包括我在内有六人参与了铃木老师的研究。 - 中国語会話例文集

アルティプラーノにはどんな種類の動物が住んでいますか。

在阿尔蒂普拉诺高原生存着什么种类的动物呢? - 中国語会話例文集

あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。

我对你时常以挑战精神努力的姿态抱有好感。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS