「いしおか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰かが（彼に尻押ししている→）彼の尻押しをしているので，彼はこんなに肝っ玉が大きい．

有人给他仗腰子，他才有这个胆量。 - 白水社 中国語辞典

それをお送りしてもよろしいでしょうか。

我可以给你发送那个吗？ - 中国語会話例文集

この機械をお返しいたいと思います。

我想把这台机器还回去。 - 中国語会話例文集

塀が倒れるといけないので，つっかい棒をしておこう．

怕墙倒了，用木头支上。 - 白水社 中国語辞典

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。

麻烦请您确认。 - 中国語会話例文集

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない．

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。 - 白水社 中国語辞典

ご用件をお伺いしてもいいでしょうか？

能告诉我您有什么事吗？ - 中国語会話例文集

お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？

你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典

私は機械内にお金が残っているか確認します。

我会确认机器里是否还有钱。 - 中国語会話例文集

一つお知らせしておかなければならないことがあります。

我有一件必须通知你的事情。 - 中国語会話例文集

彼女はおどおどして私に近づいてきた。

她羞怯地接近我。 - 中国語会話例文集

それは（おれは口出しできない→）おれの知ったことか！

那我才管不着呢！ - 白水社 中国語辞典

読者の皆様からのご意見をお待ち致しております．

敬希读者指正。 - 白水社 中国語辞典

貴社のお心遣いに感謝申し上げます。今後もお付き合いのほどよろしくお願い致します。

感谢贵公司的关心。今后的交往上也请多关照。 - 中国語会話例文集

ご注文がお決まりでしたらレジでお会計お願いします。

决定购买的话请到收银台结账。 - 中国語会話例文集

粥は甘粥，塩粥，肉粥など種類が多い．

粥的种类很多，有甜粥、咸粥、肉粥等。 - 白水社 中国語辞典

このお菓子は美味しいですが、高いです。

这个点心很好吃，但很贵。 - 中国語会話例文集

請求書が届きましたら速やかにお支払い手続きをお願いします。

收到账单后请尽快办理支付手续。 - 中国語会話例文集

何名様かお知らせください。

请告知有几位。 - 中国語会話例文集

宿題をやっておいてよかった。

幸亏先做完作业了。 - 中国語会話例文集

学校の宿題は多いですか？

学校的作业多吗？ - 中国語会話例文集

いつか一緒にお昼を食べよう。

什么时候一起吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

Ａ、Ｂ間では、干渉は大きい。

在A、B之间，干涉很大。 - 中国語会話例文集

学校の宿題は多いですか？

学校作业多吗？ - 中国語会話例文集

彼に良いお店を紹介する。

我向他介绍了好的店。 - 中国語会話例文集

あの石はどれくらいの大きさか？

那块石头有多大？ - 白水社 中国語辞典

多くの人から信頼されない．

不孚众望((成語)) - 白水社 中国語辞典

古を思う深い考えを起こす．

发思古之幽情 - 白水社 中国語辞典

彼はいい笑顔をしているでしょう？

他的笑容很好吧？ - 中国語会話例文集

いろいろな思いがして嘆き悲しむ．

百感凄恻 - 白水社 中国語辞典

16時以降か明日お越しいただけますでしょうか。

能请您16点以后或者明天来吗？ - 中国語会話例文集

私はおかしなことを言いましたか？

我说了什么可笑的事吗？ - 中国語会話例文集

インタビューは概ね1時間かかりますがよろしいですか。

采访要花将近1小时，可以吗？ - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

我为给您添了麻烦而感到深深的歉意。 - 中国語会話例文集

ご無沙汰していますがいかがお過ごしですか。

好久不见，您过得还好吗？ - 中国語会話例文集

そこはおとなしい猫しかいなかった。

那边只有温顺的猫。 - 中国語会話例文集

それは貴社からお支払頂けないでしょうか。

那个能请贵公司支付吗？ - 中国語会話例文集

いつか、どこかでお会いしましょう！

总有一天，什么时候在哪见面吧！ - 中国語会話例文集

彼はいかがわしい女と駆け落ちした。

他和一个不三不四的女人私奔了。 - 中国語会話例文集

いつかどこかで、またお会いしましょう。

我们有机会再见吧。 - 中国語会話例文集

またいつかどこかでお会いしましょう。

我们在未来的某天某个地方再会吧。 - 中国語会話例文集

君，近くでおかずを少し買っていらっしゃい．

你就近买点儿菜来。 - 白水社 中国語辞典

本当におかしいしまたかわいそうでもある．

真是可笑又可怜了。 - 白水社 中国語辞典

おとなしく話しなさい，いつも人に突っかかるのはよせ．

你好好说，别总是丧棒人。 - 白水社 中国語辞典

（どうか施しをしてください→）どうかお恵みください！

行行好吧！ - 白水社 中国語辞典

古いしきたりを執り行なう，古い習慣どおりに行なう．

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

他国の内政におおっぴらに干渉してはならない．

不要露骨地干涉别国内政。 - 白水社 中国語辞典

私はかわいくてお尻の大きい女の子に一目ぼれした。

我对那个可爱的大屁股女生一见钟情。 - 中国語会話例文集

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。

在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。 - 中国語会話例文集

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

就算工作这么忙您还是来了，真的很感谢您。 - 中国語会話例文集