「いしき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。

我指导他提高对工作的意识。 - 中国語会話例文集

彼の知識の習得は比較的早い。

他学习知识相对较快。 - 中国語会話例文集

彼女はそれを認識していなかった模様です。

她好像没有理解那个。 - 中国語会話例文集

私のこの認識は間違っていますか。

我的这个认识是错的吗。 - 中国語会話例文集

ボランタリズムの意識が地域に広がった。

唯意志论的意识在地方传开。 - 中国語会話例文集

彼らは高度な天文学の知識を持っている。

他们拥有高度的天文学知识。 - 中国語会話例文集

きれいな景色を見て感動するでしょう。

我看到美丽的风景会感动吧。 - 中国語会話例文集

彼は黒板にオレフィンの化学式を書いた。

他在黑板上写上了丙纶的化学式。 - 中国語会話例文集

彼らは資金繰りが悪化している。

他们的资金周转正在恶化。 - 中国語会話例文集

これは西洋式に建てた家です。

这个是按照欧式风格建成的房子。 - 中国語会話例文集

私のこの認識はあっていますか。

我的这个认识是对的吗。 - 中国語会話例文集

私もあなたもそれは認識していませんでした。

我和你都没有认识到那个。 - 中国語会話例文集

この敷地内では、写真撮影禁止です。

这片用地里禁止拍照。 - 中国語会話例文集

それはあなたの認識で正しいです。

那个你的认识是对的。 - 中国語会話例文集

会社から一年に30日有給休暇を支給される。

公司一年可以请30天带薪休假。 - 中国語会話例文集

一致するラベル形式が見つかりません。

找不到一致的标签形式。 - 中国語会話例文集

司式者は興味深い説教をした。

主持者做了颇有意思的说教。 - 中国語会話例文集

取引所経由の株式売買取引きをやめる

停止通过交易所的股票交易 - 中国語会話例文集

しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。

好好秉持目的意识去确立计划吧。 - 中国語会話例文集

植物は頂端分裂組織によって成長する。

植物是由顶端的分生组织生长的。 - 中国語会話例文集

機械の知識は営業的なものしかありません。

机械的知识只是营业方面的。 - 中国語会話例文集

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。

她为了出席婚礼，进行了打扮。 - 中国語会話例文集

紫式部と清少納言の人生

紫式部和清少纳言的人生。 - 中国語会話例文集

この戯曲は表現主義の様式で書かれている。

这部戏曲是用表现主义形式创作的。 - 中国語会話例文集

軟式テニスは10年間やっています。

我打了10年的软式网球。 - 中国語会話例文集

そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。

在那以外美国还有许多的美景。 - 中国語会話例文集

アーム式のデータホルダーを1つ買ってください。

请买一个臂式原稿架。 - 中国語会話例文集

私は電子機器メーカーに勤めている。

我在电子器械厂工作。 - 中国語会話例文集

今日の天気は景色を楽しむにはイマイチですね。

今天的天气去看景色不怎么好啊。 - 中国語会話例文集

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。

能尽快将估价单发给我吗？ - 中国語会話例文集

可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。

如果可以的话希望您用书面形式。 - 中国語会話例文集

いとこの結婚式に参加しました。

我参加了表亲的结婚典礼。 - 中国語会話例文集

環境計測サービス株式会社

环境测量服务股份有限公司 - 中国語会話例文集

年金の支給額はスライド制によって決まる。

养老金的支付额根据比例增减制度决定。 - 中国語会話例文集

あなたたちは、風呂敷をどのように使いますか。

你们是怎么用澡堂的？ - 中国語会話例文集

彼女は来月結婚式を挙げる予定です。

她下个月准备举办婚礼 - 中国語会話例文集

極めて非常識のことと思います。

我认为是非常不合乎常理的事。 - 中国語会話例文集

その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。

那家公司的股票被分配到了整理ポスト。 - 中国語会話例文集

彼はその組織を上手くまとめている。

他很好地团结了那个组织。 - 中国語会話例文集

彼はその組織を上手く取りまとめている。

他把那个组织管理得很好。 - 中国語会話例文集

花婿さんは、たぶん結婚式に遅れたと思います。

我觉得婚礼新郎可能会迟到。 - 中国語会話例文集

母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ．

得到母亲去世的消息，我很悲痛。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．

他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典

青信号は通行できるという標識である．

绿灯是通行的标志。 - 白水社 中国語辞典

彼は党組織に対して入党の決心を表明した．

他向组织表示了入党的决心。 - 白水社 中国語辞典

資金を支出して被災者を救済する．

拨款赈灾 - 白水社 中国語辞典

記者は下部組織に深く入って取材した．

记者深入基层采访。 - 白水社 中国語辞典

彼は茫然として窓の外の景色を眺めていた．

他怅惘地望着窗外的风景。 - 白水社 中国語辞典

教育程度，識字能力のレベル，学歴．

文化程度 - 白水社 中国語辞典

党組織を浄化しなければならない．

要纯洁党的组织 - 白水社 中国語辞典