「いしせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

修正した部分は赤字で書いています。

改正的部分用红色字写上了。 - 中国語会話例文集

不具合が発生したら即私に連絡を下さい。

情况不好的话请马上和我联系。 - 中国語会話例文集

その事故が発生した要因は彼にある。

那个事故发生的主要原因在于他。 - 中国語会話例文集

彼にこの文章を校正してもらってください。

请你让他帮你校验这篇文章。 - 中国語会話例文集

私たちはそれが完成したら送るつもりです。

我们打算完成了之后发送过去。 - 中国語会話例文集

その注文書を修正してください。

请你修正一下那个订货单。 - 中国語会話例文集

A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。

在减少100%的资金后，A公司死而复生了。 - 中国語会話例文集

いつからその経費が発生しますか。

从什么时候开始会产生那个经费？ - 中国語会話例文集

いつからその費用が発生しますか。

那个费用会从什么时候开始发生？ - 中国語会話例文集

このトラブルは毎回発生しています。

这个纠纷每回都发生。 - 中国語会話例文集

この作業は遅れが発生しやすい。

这个工作容易发生延误。 - 中国語会話例文集

この問題は3週間前に発生しました。

这个问题3个星期之前那就发生了。 - 中国語会話例文集

今後も学生間の交流の促進に期待します。

今后也会期待学生之间交流的促进。 - 中国語会話例文集

あなたを傷つけた事を反省しています。

我正在反省让你受伤的事情。 - 中国語会話例文集

GDPデフレーターの対象は国内生産品だけです。

GDP平减指数的对象只是国内产品。 - 中国語会話例文集

早急に部品の入れ替えを要請してください。

请尽早的请求更换零件。 - 中国語会話例文集

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。

你是第一个回答了那个难问题的学生。 - 中国語会話例文集

スケジュールを調整し終えたら知らせてください。

日程调整完成以后，请通知我。 - 中国語会話例文集

先生が説明したことを確認した。

我确认了老师说明的东西。 - 中国語会話例文集

もし間違ってる文章なら、修正してください！

如果是错误的句子，请修改。 - 中国語会話例文集

完成してないメールを間違って送っちゃった。

错把还未完成的邮件发送出去了。 - 中国語会話例文集

指摘された箇所を修正しました。

修改了被指出的部分。 - 中国語会話例文集

指摘された点を修正しました。

我修改了被指出的地方。 - 中国語会話例文集

普通の生活がどれだけ幸せか思い知る。

体会到普通的生活有多幸福。 - 中国語会話例文集

この会社の業種は製造業です。

这家公司的业种是制造业。 - 中国語会話例文集

スペルを間違えましたので、修正しました。

因为拼写错了，所以改正了。 - 中国語会話例文集

お互いの意思が正確に伝わらない。

相互的想法无法正确传达。 - 中国語会話例文集

ちょうど見積書を作成したところです。

我正好在制作预算表。 - 中国語会話例文集

普通の生活がどれだけ幸せかを思い知る。

懂得了普通的生活是多么的幸福。 - 中国語会話例文集

今日はパスポートを申請しに行った。

我去申请了护照。 - 中国語会話例文集

夏季休暇を取得できる条件を達成しました。

达成了能取得夏季休假的条件。 - 中国語会話例文集

その会社のマーケティング政策ははっきりしない。

那个公司的销售政策不清不楚的。 - 中国語会話例文集

50問以上正解しないと再テストをします。

不拿到50题以上的正确答案的话就要重考。 - 中国語会話例文集

次の挑戦で成功すること期待します。

我期待能在下次的挑战中取得成功。 - 中国語会話例文集

私の娘が土曜日に東京から帰省します。

我女儿星期六会从东京回来。 - 中国語会話例文集

生徒が理解しているかを確認する。

确认学生理解了没有。 - 中国語会話例文集

この文章を校正してもらえますか？

能帮我校对这篇文章吗？ - 中国語会話例文集

あなたの入学が正式に認められる。

你的入学被正式地认定了。 - 中国語会話例文集

いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。

能告诉我大概什么时候可以完成吗？ - 中国語会話例文集

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。

在这场战争中出现了大量牺牲者。 - 中国語会話例文集

明日までに報告書を作成します。

我会在明天之前做好报告书。 - 中国語会話例文集

その会社は下方修正条項付きCBを発行した。

那家公司发行了附有向下调整的CB。 - 中国語会話例文集

出荷遅れが顧客の製品ラインを停止させた。

发货延迟导致顾客的生产线停止。 - 中国語会話例文集

1年ぶりに故郷の新潟に帰省します！

一年后我要回新泻老家！ - 中国語会話例文集

私が書いた英語の訂正者が必要だ。

有一个能批改我寫的英文的人是必需的。 - 中国語会話例文集

聖書によると、ノアの箱舟の長さは300腕尺だった。

根據聖經记载，諾雅方舟有300腕尺長 - 中国語会話例文集

しかし、精神的な疲労から病気になってしまった。

但是，我因为精神上的疲劳导致生病了。 - 中国語会話例文集

政府が宇宙開発をすることは同意します。

我同意政府宇宙开发。 - 中国語会話例文集

正社員ではなく、派遣社員です。

我不是正式员工，我是劳务派遣工。 - 中国語会話例文集

救急救命士を目指している女性はいますか？

有想当紧急医疗技术员的女生吗？ - 中国語会話例文集