「いしせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図29】3D画像の生成手法を説明する図である。

图 29是图示创建 3D图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図30】3D画像の生成手法を説明する図である。

图 30是图示创建 3D图像的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−4． 制御対象機器の機能構成

1-4.控制目标设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−4．制御対象機器の機能構成］

[1-4.控制目标设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。

控制部 26控制该测试装置 10的整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】隠蔽出力生成器のブロック図である。

图 3是隐藏输出生成器的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後再生すべきPlayListの再生を開始する（S1705）。

然后，开始应再生的播放列表的再生 (S1705)。 - 中国語 特許翻訳例文集

各国で法規制を制定している。

在各国制定着法律法规。 - 中国語会話例文集

新法で確認申請書作成は可能ですか？

可以用新办法制作确认申请书吗？ - 中国語会話例文集

完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。

把完成的产品送货地分类后发货。 - 中国語会話例文集

政府が宇宙開発をすることは賛成します。

我赞成政府对宇宙的开发。 - 中国語会話例文集

弊社はその製品をあまり生産してません。

弊公司不怎么生产那个产品。 - 中国語会話例文集

僕は生活面と精神面で自立していない。

我在生活方面和精神方面上没有自立。 - 中国語会話例文集

その女性は整形手術をしようとしています。

那位女士正打算进行整形手术。 - 中国語会話例文集

2003年、日本政府はクロルピリホスを規制した。

2003年日本政府制定了关于毒死蜱的法律。 - 中国語会話例文集

シーア派イスラム教の精神性

什叶派伊斯兰教徒的精神特性 - 中国語会話例文集

同じ問題が発生している可能性が高い。

发生同样问题的可能性很高。 - 中国語会話例文集

鈴木さんにリストの作成を要請しています。

我请求铃木制作清单。 - 中国語会話例文集

押しが強い州政府政策担当者

顽固的州政府政策负责人 - 中国語会話例文集

対照的に私たちの性格は正反対です。

对比来说我们的性格恰恰相反。 - 中国語会話例文集

完成した製品が面白くなければ発売中止だ。

完成的产品如果无趣的话就中止发售。 - 中国語会話例文集

建築における中世時代精神

在建筑上的中世纪时期精神 - 中国語会話例文集

中世趣味と近代性が入り混じったもの

加入中世纪嗜好和现代性的混合物。 - 中国語会話例文集

その会社はさまざまな木工製品を生産している。

那家公司生产各式各样的木制品。 - 中国語会話例文集

すぐにその請求書を作成します。

我马上制作账单。 - 中国語会話例文集

私は早速その請求書を作成します。

我马上来做那个账单。 - 中国語会話例文集

それでは、それが完成したら完成品を送ります。

那么，那个一完成就发送完成品。 - 中国語会話例文集

私たちにはその製品を製造する意思はありません。

我们没有生产那个产品的意思。 - 中国語会話例文集

私の開発した製品に問題が発生しました。

我开发的产品出了问题。 - 中国語会話例文集

ハイドロゲルポリマーの高い生体親和性

水凝胶聚合物的高生物相容性 - 中国語会話例文集

紫式部と清少納言の人生

紫式部和清少纳言的人生。 - 中国語会話例文集

自分の生活を愛し、精いっぱい楽しんでいます。

我爱自己的生活，十分努力地享受着。 - 中国語会話例文集

何かの不具合のせいでの緊急停止です。

因为某些故障而紧急停车。 - 中国語会話例文集

今後同じミスの発生が発生しないよう努めます。

今后会努力避免发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

過保護は子供たちの精神的な成長を妨げる。

过度的保护会阻碍孩子们心灵的成长。 - 中国語会話例文集

この青銅器は陝西省扶風で出土した．

这青铜器出土于陕西扶风。 - 白水社 中国語辞典

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．

我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典

我々は誠心誠意人民に奉仕すべきである．

我们应该全心全意地为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

清朝末年には中国政府はとても腐敗していた．

清朝末年中国政府很腐败。 - 白水社 中国語辞典

進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．

进步的政治精神贯注于军队之中。 - 白水社 中国語辞典

清朝政府に反対し，祖国を復興する．

反对清朝政府，光复祖国。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

生産任務は基本的に完成した．

生产任务基本完成。 - 白水社 中国語辞典

局長は非行青年に政策を詳しく説明した．

局长向失足青年交代了政策。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは相互に宿題の答えを訂正し合う．

同学交互批改作业。 - 白水社 中国語辞典

この薬は科学的方法で精製したものである．

这种成药是用科学方法精制成的。 - 白水社 中国語辞典

張先生は学生に対して辛抱強い．

张老师对学生很耐心。 - 白水社 中国語辞典

（腹を切って身の証を立てる→）誠心誠意身の証を立てる．

剖腹明心((成語)) - 白水社 中国語辞典

当工場は誠心誠意お客様に奉仕します．

本厂热忱为顾客服务。 - 白水社 中国語辞典

省の通達の精神は中央政府と一致している．

省上的文件精神与中央一致。 - 白水社 中国語辞典