「いしのう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その医師の説明を通訳する。

我会翻译那位医生的说明。 - 中国語会話例文集

両足の震えがひどい．

两条腿颤得很利害。 - 白水社 中国語辞典

万里の長征の第一歩．

万里长征的第一步 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は私の急所を突いた．

他的话触痛了我。 - 白水社 中国語辞典

私の一番上の姉は28歳．

我大姐二十八岁。 - 白水社 中国語辞典

現在の安徽省にあった昔の地名．

垓下 - 白水社 中国語辞典

両岸の柳は列を成している．

两岸柳树成行。 - 白水社 中国語辞典

彼は調子のよいことばかり話す．

他净说好听的话。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の苦悩がわからない．

他们不了解我的苦恼。 - 白水社 中国語辞典

姉妹の子供同士の間柄．

两姨亲 - 白水社 中国語辞典

私の帽子は，ぴかぴかとしている！

我的帽子，亮堂堂的！ - 白水社 中国語辞典

収支のバランスが取れている．

收支平衡 - 白水社 中国語辞典

今年の収穫はとてもよい．

今年的收成很好。 - 白水社 中国語辞典

両足の力が抜け感覚がない．

两腿酥麻。 - 白水社 中国語辞典

彼は忍び難い苦痛に堪えた．

他忍受了难以忍受的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

京劇は私の好みに合わない．

京剧不对我的胃口。 - 白水社 中国語辞典

私の小便は赤くなっている．

我的小便发红。 - 白水社 中国語辞典

以上が私の提案です．

以上是我的建议。 - 白水社 中国語辞典

この詩の境地は奥深い．

这首诗的意境深远。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子の罪状．

反革命分子的罪状 - 白水社 中国語辞典

以上、実施の形態1、実施の形態2、および実施の形態3を説明した。

以上对实施形态 1、实施形态 2、及实施形态 3进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の時計は少しも進んでいない。他一点儿进步都没有。＝彼は少しの進歩もない．

我的表一点儿也不快。 - 白水社 中国語辞典

3．第1実施の形態（固体撮像装置の構成例）

3.第一实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

4．第2実施の形態（固体撮像装置の構成例）

4.第二实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

5．第3実施の形態（固体撮像装置の構成例）

5.第三实施例 (固体摄像装置的结构示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

我的医生对我要在家一个星期。 - 中国語会話例文集

（大使・公使の不在中の）臨時代理大使，臨時代理公使．≒代办3．

临时代办 - 白水社 中国語辞典

［2．一実施の形態の水平移動処理構成例］

2.根据实施例的水平移位处理的配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

誓ってもよい，私の言うことは絶対に間違いない．

我可以发誓，我说的话千真万确。 - 白水社 中国語辞典

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。

在交接商品的时候也可以回收旧的产品。 - 中国語会話例文集

当店では証明書無しのダイヤモンドの取り扱いはありません。

本店不经办无证的宝石。 - 中国語会話例文集

私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。

我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。 - 中国語会話例文集

「結婚は愛情の墓場であるか否か」に関する果てしのない討論．

关于“结婚是不是爱情的坟墓”的无休止的讨论 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は少しの誇張も帯びていないが，とても雄弁である．

这些话并不带一点夸张，却很雄辩。 - 白水社 中国語辞典

農村政策の実行は，一時しのぎにやることは許されない．

落实农村政策，不能搞一阵风。 - 白水社 中国語辞典

再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。

为了防止再次发生应该怎么做才好呢? - 中国語会話例文集

私の妹は毎晩九時にはもう寝てしまいます。

我妹妹每晚9点就已经睡了。 - 中国語会話例文集

今日は私の宝物について話そうと思います。

今天打算说关于我的宝物的事情。 - 中国語会話例文集

私の就労内容を証明いたします。

我会证明我的工作内容。 - 中国語会話例文集

私のけがはどうということはない，すぐによくなる．

我的伤不要紧，很快就会好的。 - 白水社 中国語辞典

（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章．

红星帽徽 - 白水社 中国語辞典

私の会社は私の家の近くで開発事業を計画しています。

我的公司计划在我家附近开发业务。 - 中国語会話例文集

皮なしのチキンは健康によいと信じている人々もいる。

也有人们相信不带皮的鸡肉有益于健康。 - 中国語会話例文集

私の両親がもうすぐ世界旅行に行くそうです。

我的父母好像马上要去世界旅行了。 - 中国語会話例文集

私の娘は高校の同級生に会う予定です。

我女儿打算去见高中同学。 - 中国語会話例文集

吉野の有名な特産物として吉野葛があります。

有吉野有名的土特产吉野葛。 - 中国語会話例文集

株式市場は底なしの下落に陥った。

股票市场跌落进了深不见底的深坑之中。 - 中国語会話例文集

わたしの町では、有名な場所がたくさんある。

我们住在城里有很多有名的地方。 - 中国語会話例文集

もちろんこれは文句なしの自己防衛です。

当然，这毫无疑问是自我防卫。 - 中国語会話例文集

今週も同じことの繰り返しの生活だ。

这周也是重复着同样的事情的生活。 - 中国語会話例文集