例文 |
「いしの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35123件
己一人の利益を大衆の利益と比較する.
将一己的利益和大众的利益进行比较 - 白水社 中国語辞典
空と同色の混じりけのない青い石.
和天一色的纯青石 - 白水社 中国語辞典
植物の死後の残存物は腐りやすい.
植物遗体容易腐烂。 - 白水社 中国語辞典
収穫はこれまでのどの年よりもよい.
收成比以往哪年都好。 - 白水社 中国語辞典
以下の幾つかの点に注意しなければならない.
必须注意以下几点 - 白水社 中国語辞典
この時,彼はやっと自分の責任を意識した.
这时,他才意识到自己的责任。 - 白水社 中国語辞典
この行動は大衆の義憤を沸き立たせた.
这一举动激起了群众的义愤。 - 白水社 中国語辞典
この秘話は正史の不備を補うことができる.
这段逸闻能补正史之不足。 - 白水社 中国語辞典
(民国初年の官名)省長に隷属する「道」の行政長官.
道尹 - 白水社 中国語辞典
そこには一並びの軍隊の兵舎がある.
那里有一排军队营房。 - 白水社 中国語辞典
(新入生・新入社員などのための)歓迎会,新歓パーティー.
迎新会 - 白水社 中国語辞典
ある一部の会社の労働条件は極めてよい.
有些公司的工作条件特别好。 - 白水社 中国語辞典
私たちは2卓の酒宴の席を用意した.
我们预备了两桌酒席。 - 白水社 中国語辞典
(授業の開始や汽車の出発などを知らせる)予鈴.
预备铃 - 白水社 中国語辞典
敵の次の行動に対して推測を行なう.
对敌军的下一步行动进行预测。 - 白水社 中国語辞典
彼は文章の中で,この例証を援用した.
他在文章中,援引了这个例证。 - 白水社 中国語辞典
腐敗した幹部は人民の怨嗟の的となる.
腐败干部成为人民的怨府。 - 白水社 中国語辞典
政府は被災者の身の振り方を決めた.
政府安排了灾民。 - 白水社 中国語辞典
彼の演説は参会者の同意を得た.
他的讲话得到了与会者的赞同。 - 白水社 中国語辞典
彼の精神は人々の称賛を得た.
他的精神受到人们的赞扬。 - 白水社 中国語辞典
彼の英語のレベルは大したことはない.
他的英语水平并不怎样。 - 白水社 中国語辞典
この急行列車はこの駅には途中停車しない.
这趟快车这个站不站。 - 白水社 中国語辞典
市役所の入り口には2人の兵士が見張りに立つ.
市政府门口有两个士兵站岗。 - 白水社 中国語辞典
中国人民海軍の1人の兵士.
中国人民海军的战士 - 白水社 中国語辞典
『大学』の章句の句読を切って意味を解釈する.
大学章句 - 白水社 中国語辞典
この文章の結末は表題(主題)に呼応している.
这篇文章结尾照应了题目。 - 白水社 中国語辞典
そのために元気が出る,そのために精神が奮い立つ.
为之一振 - 白水社 中国語辞典
このやり方は本当にすごい!彼は本当に大したものだ.
这一手儿镇了!他真行。 - 白水社 中国語辞典
このような会合はあまり正式にやるのはよくない.
这种聚会不宜搞得特别正式了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている.
他很支持我这样做。 - 白水社 中国語辞典
我々の考えは我々の行動を支配している.
我们的思想支配着我们的行动。 - 白水社 中国語辞典
大衆の支援は多くの問題を解決した.
群众的支援解决了很多问题。 - 白水社 中国語辞典
大衆の生活の中に根を下ろさねばならない.
应该植根于群众生活中。 - 白水社 中国語辞典
この野蛮な行為は世論の厳しい叱責を受けた.
这种野蛮行径受到舆论界的严厉指斥。 - 白水社 中国語辞典
この種の製品は既に製造を停止した.
这种产品早已停止制造。 - 白水社 中国語辞典
この朝鮮人参は人工栽培したものです.
我这人参是人工种植的。 - 白水社 中国語辞典
(父母の死に際してその子供が)喪服を身にまとっている.
身穿重孝 - 白水社 中国語辞典
戦争の中で鋼鉄のような意志が形作られた.
战争中铸造了钢铁般的意志。 - 白水社 中国語辞典
各地の新聞はみなこのニュースを転載した.
各地报纸都转载了这条新闻。 - 白水社 中国語辞典
この戦争は世界史の転換点だ.
这次战争是世界历史的一个转折点。 - 白水社 中国語辞典
必ずこの事件の内幕を究明しなければならない.
一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典
記者は幾つかの北京の小学校を取材した.
记者走访了几个北京的小学。 - 白水社 中国語辞典
7,8個の石が道の真ん中をふさいでいる.
七八颗大石阻在路中间。 - 白水社 中国語辞典
私の最初の直感は間違っていなかった.
我最初的直觉并没有错。 - 白水社 中国語辞典
これは君の古臭い思想がたたっているのだ.
这是你的守旧思想在作怪。 - 白水社 中国語辞典
あの人を貴方の顧問となるよう紹介しよう.
介绍他给你作幕。 - 白水社 中国語辞典
ここで、接眼レンズ136は、単数のレンズで構成してもよいし、複数のレンズからなるレンズ群で構成してもよい。
这里,目镜 136可以由单个的透镜构成,也可由多个透镜构成的透镜群来构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
携帯端末21では、ステップS381ないしS383において、図19のステップS331ないしS333とそれぞれ同様の処理が行われる。
在移动终端 21中,在步骤 S381到 S383执行与图 19的步骤 S331到 S333的处理相同的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
携帯端末21では、ステップS441ないしS443において、図19のステップS331ないしS333とそれぞれ同様の処理が行われる。
在移动终端 21中,在步骤 S441到 S443,执行与图 19的步骤 S331到 S333的处理相同的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
<モノクロ色調調整処理>
< 单色色调调整处理 > - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |