例文 |
「いしの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35123件
親が会社員の場合は引越しが多いです。
父母是公司职员的情况下搬家会很多。 - 中国語会話例文集
私は保険の解約を心配している。
我担心保险的解约。 - 中国語会話例文集
博士号の学位修得おめでとう。
祝贺你取得博士学位。 - 中国語会話例文集
提出の遅延は事前に連絡ください。
请事前联系提交的延迟。 - 中国語会話例文集
入社と退社の時はあいさつするようにしています。
上班和下班的时候要打招呼。 - 中国語会話例文集
あのダムは洪水でも崩壊しなかった。
那个大坝在洪水中也没坏。 - 中国語会話例文集
使用後は元の位置に戻してください。
用后请放回原处。 - 中国語会話例文集
仕切りの段ボールを間に入れといてください。
请把隔板的瓦楞纸放在中间。 - 中国語会話例文集
環境への取り組みを推進してください。
请推进对环境问题的解决。 - 中国語会話例文集
政府は難民の受け入れを開始した。
政府开始接受难民了。 - 中国語会話例文集
日本は今、カニの美味しい季節です。
日本现在是螃蟹很好吃的季节。 - 中国語会話例文集
山田さんの返信を待って清書します。
等着山田的回复来誊写。 - 中国語会話例文集
私の会社は建設関係です。
我的公司是与建设有关的。 - 中国語会話例文集
来週の木曜日に試験があります。
下周的星期四有考试。 - 中国語会話例文集
奥さんの会社でインタネットしている人がいる。
妻子的公司有弄网络的人。 - 中国語会話例文集
御社の希望を保険会社に伝えます。
把贵社的想法传达给保险公司。 - 中国語会話例文集
腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。
肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。 - 中国語会話例文集
その時代には指を失った兵士などざらにいた。
那个时代没了手指头或是什么的士兵很常见。 - 中国語会話例文集
その私通男は厳しい仕打ちを受けることになった。
那个通奸男子受到了很严厉的惩处。 - 中国語会話例文集
私は二十年ほどこの会社で働いてします。
我在这家公司工作了将近20年。 - 中国語会話例文集
弊社、担当者の山田より説明を受けてください。
请听弊公司的负责人山田的说明。 - 中国語会話例文集
今働いている看護師すべての対象です。
是现在工作着的所有护士的对象。 - 中国語会話例文集
どちらか一方のみを指定してください。
请你只指定一个方向。 - 中国語会話例文集
アメリカにはいつ訪米したのですか?
你什么时候去的美国? - 中国語会話例文集
条件は次のいずれかを必ず指定してください。
条件请务必从以下中指定。 - 中国語会話例文集
新しい学生が来たので、紹介します。
来了新学生,所以介绍一下。 - 中国語会話例文集
詳細は添付の検討データを参照して下さい。
详情请参阅附加的研究数据。 - 中国語会話例文集
移転後のオープンは来月下旬を予定しております。
搬家后的开业计划在下月下旬。 - 中国語会話例文集
新幹線の時間を教えてください。
请告诉我们新干线的时间。 - 中国語会話例文集
被害者は涙ながらに事件の状況を語った。
被害人一边哭着一边讲述了案件的情况。 - 中国語会話例文集
一人暮らし高齢者の無事を確認する。
确认老年的独居者平安无事。 - 中国語会話例文集
医者は患者の耳をオトスコープで診た。
医生用耳镜看了患者的耳朵。 - 中国語会話例文集
その時までに資料を提出しなければならない。
必须在那之前提交资料。 - 中国語会話例文集
山田さんに在庫の確認を依頼していいですか?
能委托山田先生来确认库存吗? - 中国語会話例文集
山田さんを信頼して、その役職を任せた。
我信任山田先生,于是我把那个职务交给了他。 - 中国語会話例文集
私は今後の成果に期待している。
我期待着今后的成果。 - 中国語会話例文集
山田さんの会社はいつまで休みですか?
山田先生的公司休息到什么时候? - 中国語会話例文集
弊社の商品、気に入っていただけると嬉しいです。
如果您能喜欢本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集
弊社の商品を使っていただけると嬉しいです。
如果您能使用本社的商品我会很高兴。 - 中国語会話例文集
弊社商品のサンプルはどうですか?
本社商品的样品什么样? - 中国語会話例文集
来週の出荷明細を送ってください。
请把下周的发货明细单发给我。 - 中国語会話例文集
弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。
本社所使用的制造商是以下所示的。 - 中国語会話例文集
新しい商品でお肌のきらめきを取り戻す。
新商品可以令您的肌肤重现光泽。 - 中国語会話例文集
毎週月曜日は中国語の授業があります。
每周星期一有汉语课。 - 中国語会話例文集
あなたの新しい写真はありますか?
有你的新照片吗? - 中国語会話例文集
現地スタッフとの意思疎通が難しい。
和现场工作人员的交流很困难。 - 中国語会話例文集
同僚の話では、道路が少し冠水していたそうです。
同事说马路好像有点被水淹了。 - 中国語会話例文集
この映画は日本でも上映しています。
这个电影在日本也上映了。 - 中国語会話例文集
あなたの料理は本当に美味しいです。
你做的菜真的很好吃。 - 中国語会話例文集
まだその会社は注文していません。
那个公司还没有订购。 - 中国語会話例文集
例文 |