「いしはだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それをできるだけ早く測定してください。

请你尽快测量那个。 - 中国語会話例文集

仕切りの段ボールを間に入れといてください。

请把隔板的瓦楞纸放在中间。 - 中国語会話例文集

問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。

对于询问请尽早作答。 - 中国語会話例文集

できるだけまとめて販売してください。

尽可能的集到一起卖。 - 中国語会話例文集

ノルマを越えて任務を達成したのは，ただ彼らの班だけではない．

超额完成任务的，不光是他们这一个班组。 - 白水社 中国語辞典

綿の木は枝葉が生い茂っている．

棉花枝叶繁茂。 - 白水社 中国語辞典

娘は、この歯医者にかかるのは初めてだった。

女儿是第一次看这个牙医。 - 中国語会話例文集

娘はこの歯医者にかかるのは初めてだった。

女儿第一次看这个牙医。 - 中国語会話例文集

（人民大衆が我々をはぐくんだ→）我々は人民大衆によってはぐくまれた．

人民大众哺育了我们。 - 白水社 中国語辞典

あの貸しはまだ回収できていない，恐らく貸し倒れになるだろう．

那笔帐还没有收回来，怕要漂了。 - 白水社 中国語辞典

日本は明治維新を契機に，だんだん近代化されてきた．

日本以明治维新为契机，逐步现代化起来了。 - 白水社 中国語辞典

医者は診断を下し，彼がかかっているのは肝炎だと言った．

医生做出诊断，说他得的是肝炎。 - 白水社 中国語辞典

制服と名札は退社時に全て返却してください。

请在辞职时返还制服和姓名卡。 - 中国語会話例文集

私は先生に大学を案内していただきました。

我请老师为我介绍了大学。 - 中国語会話例文集

大日本帝国は厳しい植民者だった。

大日本帝国曾是很残酷的殖民者。 - 中国語会話例文集

あれは迷信に取りつかれている共同体だ。

那是被迷信缠身的共同体。 - 中国語会話例文集

会社はM&Aで急激に拡大することが可能だ。

公司在合并中有可能快速扩大。 - 中国語会話例文集

彼だけでなく誰に対しても、あなたは優しい。

不只是他，对任何人而言你都很温柔。 - 中国語会話例文集

彼だけに限らず誰に対しても、あなたは優しい。

并不仅仅是他，对任何人来说你都很温柔。 - 中国語会話例文集

請求項は正しく記載してください。

请正确填写请求项。 - 中国語会話例文集

彼らは最初に彼をリーダーとして選んだ。

他们最开始选了他当队长。 - 中国語会話例文集

大学の授業は楽しいだろうと期待していた。

我期待大学的课程会很有趣。 - 中国語会話例文集

どんなことに対しても、手を抜くのはダメだと思う。

我觉得对任何事情都不能偷工减料。 - 中国語会話例文集

修正版をできるだけはやく送って下さい。

请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集

彼らは共にその大学を中退した者だった。

他们同是那所大学的中途退学的人。 - 中国語会話例文集

その時代、奴隷所有は当たり前のことだった。

那个时代，拥有奴隶是理所当然的事情。 - 中国語会話例文集

その会社は日本で最大の貨物輸送業者だ。

那家公司是日本最大的货物运送业者。 - 中国語会話例文集

私が説明している間はこちらに注目してください。

在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集

台所には御影石のベンチトップを選んだ。

厨房选用了花岗岩的台面。 - 中国語会話例文集

それはまだ決定していない段階です。

那个在还没决定的阶段。 - 中国語会話例文集

それは山田さんが作成したのだと思います。

我觉得那个是山田做的。 - 中国語会話例文集

課題は期限までに提出してください。

请在期限前提交课题。 - 中国語会話例文集

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。

开始，结束营业的情况请进行商量。 - 中国語会話例文集

彼は村で唯一の水車大工だ。

他是村子里唯一一个水车木匠。 - 中国語会話例文集

最初に彼らは彼をリーダーとして選んだ。

最开始他们把他选为领导人。 - 中国語会話例文集

新入荷の電気冷蔵庫にはまだ値札をつけてない．

新到的电冰箱还没有标价。 - 白水社 中国語辞典

国はその大小を問わず，一律に平等であるべきだ．

国家不论大小，应该一律平等。 - 白水社 中国語辞典

質は良いのだが，値段が少し高い．

质量倒挺好，就是价钱贵点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．

他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典

大自然は勝手気ままで，手ごわいものだ．

大自然是放肆的，顽强的。 - 白水社 中国語辞典

しゃにむにやるだけでは問題を解決できない．

蛮干不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は人を介して私の家に縁談を持ち込んだ．

他家里托人到我家里来求亲。 - 白水社 中国語辞典

私の申請はもう出した，提出済みだ．

我的申请交上去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して悪巧みをやりだした．

他跟我玩开鬼把戏了。 - 白水社 中国語辞典

君の出したこの策は本当に大したものだ．

你出的这个着儿真行。 - 白水社 中国語辞典

ショーは伝統の花火だけではない。

表演并不只是传统的烟火。 - 中国語会話例文集

彼は会社では一言だけしか話さないことがある。

他在公司有时候只说一句话。 - 中国語会話例文集

兵士は疲れて皆ハーハーと激しくあえいだ．

战士们都累得吁吁乱喘。 - 白水社 中国語辞典

来週までにお支払いいただけると想定しています。

估计下周前可以支付。 - 中国語会話例文集

初めて買う部品だと勘違いしていました。

错以为是第一次买的零件。 - 中国語会話例文集