「いしば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

しばしばこの店に行く。

我时常去这家店。 - 中国語会話例文集

しばしば戦災に遭う．

屡遭兵燹 - 白水社 中国語辞典

国内旅行にはしばしば行きます。

时常在国内旅行。 - 中国語会話例文集

彼はしばしば私に会いに来る．

他不时来看我。 - 白水社 中国語辞典

魂をむしばむ．

蛀蚀灵魂 - 白水社 中国語辞典

しばらくお待ちください。

请稍候。 - 中国語会話例文集

今しばらくの間

现在暂时 - 中国語会話例文集

しばらくお待ちください。

请稍等一下。 - 中国語会話例文集

しばらく考えたくない。

暂时不想考虑。 - 中国語会話例文集

しばらく待って下さい。

请稍等。 - 中国語会話例文集

彼はしばらく追いかけた．

他追了一程。 - 白水社 中国語辞典

しばらくおいてから．

隔了一会儿 - 白水社 中国語辞典

しばらく休みなさいよ！

你歇会儿吧！ - 白水社 中国語辞典

しばらく待たれたい．

须我片刻。 - 白水社 中国語辞典

しばらくの間待つ．

少待片刻 - 白水社 中国語辞典

彼らはしばしば対人関係が上手く行かない。

他们经常搞不好人际关系。 - 中国語会話例文集

彼らは対人関係がしばしば上手く行かない。

他们的人际关系经常搞不好。 - 中国語会話例文集

宗教はしばしば似ていない質の原因となる。

宗教常常会成为差异性的原因。 - 中国語会話例文集

資本移転はしばしば経常移転と対比される。

资本转移常常被用于与经常转移作比较。 - 中国語会話例文集

私はしばしば強いイライラ感に襲われる。

我经常感到焦躁不安。 - 中国語会話例文集

彼は（しばしば来るとは限らない→）あまり来ない．

他不常来。 - 白水社 中国語辞典

エロ芝居．

黄色戏 - 白水社 中国語辞典

芝居が跳ねた．

散戏了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはしばしばその歌を一緒に歌います。

他们偶尔一起唱那个歌。 - 中国語会話例文集

しばしば子供のころ家電品を分解していた。

我小时候常常拆家电。 - 中国語会話例文集

しばしば彼女の妹に会います。

我经常和她的妹妹见面。 - 中国語会話例文集

彼はしばしばトライアスロン大会に出場します。

他屡次参加了铁人三项运动会。 - 中国語会話例文集

彼はしばしばトライアスロン大会に挑戦します。

他屡次挑战了铁人三项运动会。 - 中国語会話例文集

彼は最近テレビの娯楽番組にしばしば出ている．

他最近在电视娱乐节目中频频出镜。 - 白水社 中国語辞典

しばしばセレクトショップで服を買います。

我偶尔在精品店买衣服。 - 中国語会話例文集

彼らはしばしば放課後走っている。

他们经常放学后跑步。 - 中国語会話例文集

スクリムはしばしばカーテンを作るのに用いられる。

平纹棉麻织物经常被用来做窗帘。 - 中国語会話例文集

彼はその公園でしばしば寝ています。

他屡次在那个公园里睡觉。 - 中国語会話例文集

その作曲家はしばしばシンコペーションを用いる。

那个作曲家经常使用切分音。 - 中国語会話例文集

提喩法はしばしば詩で用いられる。

举喻法经常被使用在诗歌里。 - 中国語会話例文集

彼は背が高いのでしばしば大人と間違われる。

他因为个子高经常被弄错成成年人。 - 中国語会話例文集

主意主義はしばしば主知主義と対比される。

唯意志主义常常被拿来和唯理智主义做对比。 - 中国語会話例文集

随鞘脱落はしばしば重度の麻痺の原因となる。

髓鞘脱失常常是重度麻痹的原因。 - 中国語会話例文集

クラビコードはバロック音楽でしばしば用いられた。

古钢琴常被用于巴洛克音乐中。 - 中国語会話例文集

旧社会の読書人は，生活がしばしば貧しかった．

旧社会的读书人，生活往往清苦。 - 白水社 中国語辞典

勉強している時はしばしば食事を忘れる．

用功的时候常常忘记吃饭。 - 白水社 中国語辞典

私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。

我经常用电视看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

マーケットシェアはしばしば、企業の健全性を示す。

市场份额通常表示企业的健全性。 - 中国語会話例文集

しばしば、トイレの電気を消し忘れます。

我常常忘记关厕所的灯。 - 中国語会話例文集

現在ではフェタはしばしば牛乳から作られる。

現在的羊奶酪大多是用牛奶製成的。 - 中国語会話例文集

彼らはしばしば走って学校へ行く。

他们经常跑着去学校。 - 中国語会話例文集

その国はしばしば武力による威嚇に訴える。

那个国家时常用武力威吓别人。 - 中国語会話例文集

ここ数カ月、しばしば意識が朦朧とします。

这几个月经常意识模糊。 - 中国語会話例文集

前頭葉の損傷でしばしば脱抑制が起きる。

额叶的损伤常常会引起抑制解除。 - 中国語会話例文集

政治家はしばしば二重表現を使う。

政治家常常使用带有双重含义的言词。 - 中国語会話例文集