| 例文 |
「いしま」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8338件
鬱々として楽しまない．
郁郁不乐((成語))
- 白水社 中国語辞典
味わい深く耳を楽しませる．
幽雅悦耳 - 白水社 中国語辞典
まず先生方に1杯おつぎします．
我先敬诸位老师一杯。 - 白水社 中国語辞典
靴は履いて形が崩れてしまった．
鞋穿走了样儿了。 - 白水社 中国語辞典
もし間に合わないようなら、ご連絡いたします。
如果赶不上的话我就会联系您。 - 中国語会話例文集
取締役員
董事会成员 - 中国語会話例文集
この後、分らないところを質問しますので、よろしくお願いします。
这之后会就不明白的地方进行提问，拜托解答。 - 中国語会話例文集
肉親の姉妹．
同胞姐妹 - 白水社 中国語辞典
こうしましょう，明日おこしください，必ず確かな返事をいたします．
这么着吧，您明儿来，我一准给您个准话儿。 - 白水社 中国語辞典
取締役会では下記のとおり決議いたしました。
在董事会上决定如下。 - 中国語会話例文集
お手数をおかけしますが、その箇所の差し替えをお願い致します。
麻烦您对此处进行替换。 - 中国語会話例文集
我々の自社サービスに関しまして、ご説明いたします。
关于我们公司的服务，我来说明一下。 - 中国語会話例文集
打ち合わせの日が確定しましたら、またご連絡いたします。
商谈日期确定后，我会再和你联系。 - 中国語会話例文集
本件については当方で対処します。追って結果をご報告します。
这件事将由我方处理。随后将会给您报告结果。 - 中国語会話例文集
本日、ご入金を確認しました。早速手配いたします。
今天收到了汇款。尽快为您发货。 - 中国語会話例文集
先月分の成果報酬額が確定致しましたのでご報告します。
上个月的成果报酬已经确认了，向您报告。 - 中国語会話例文集
新たにキャンペーンを開始しますのでお知らせいたします。
因为要开始新的促销活动了，所以通知您。 - 中国語会話例文集
これっぽちの事，口に出して言ってしまえばそれでおしまいだ．
这点小事，说过去就算了。 - 白水社 中国語辞典
これは後で説明します。
这个稍后再说明。 - 中国語会話例文集
以前は「3月末」と連絡しました。
以前联系的是“3月末”。 - 中国語会話例文集
貴方に大変感謝します。
特别感谢您。 - 中国語会話例文集
今後、絶対に健闘します。
今后，一定奋斗到底。 - 中国語会話例文集
進捗状況を連絡致します。
联络进展状况。 - 中国語会話例文集
ご注文を復唱致します。
我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集
タイムゾーンを変更します。
更改时区。 - 中国語会話例文集
フライト時間の連絡をします。
进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集
最後に "OK" ボタンをクリックします。
在最后点击“OK”键。 - 中国語会話例文集
上記のとおり回答します。
按上述内容作回答。 - 中国語会話例文集
鈴木さんを紹介します。
介绍铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
お荷物をお預かり致しました。
我为您存放了行李。 - 中国語会話例文集
もう中国に行ってしまった。
已经去中国了。 - 中国語会話例文集
今日私は会社を遅刻しました。
今天我上班迟到了。 - 中国語会話例文集
添乗員は同行しません。
领队不会同行。 - 中国語会話例文集
私はこの宝物を大事にします。
我会珍惜这个宝贝。 - 中国語会話例文集
一人で推し進めすぎてしまった。
一个人过于推进了。 - 中国語会話例文集
私は口頭で説明します。
我口头说明。 - 中国語会話例文集
２０１３年に仕事しましたか？
2013年工作了吗？ - 中国語会話例文集
事業の内容を報告しました。
报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集
サイズは追ってご連絡します。
关于尺寸，会再次连络。 - 中国語会話例文集
御迷惑をお掛けしました。
给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
みりんを入れて照りをだします。
放入甜料酒拿出酱油糖。 - 中国語会話例文集
税関で開梱しましたか？
海关开包了吗？ - 中国語会話例文集
メールの件、承知致しました。
邮件的事，知道了。 - 中国語会話例文集
私は北京に駐在します。
我驻扎在北京。 - 中国語会話例文集
初めに歯全体をチェックします。
首先检查整体牙齿。 - 中国語会話例文集
あなたのご質問に回答します。
回答您的问题。 - 中国語会話例文集
私は以下の通り暗記します。
我按照下述内容背诵。 - 中国語会話例文集
測定結果を確認します。
确认测定结果。 - 中国語会話例文集
私があなたを案内します。
由我来为你介绍。 - 中国語会話例文集
私が東京を案内します。
我来介绍东京。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
