「いしま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この種のノミはおもにイヌに寄生します。

这种跳蚤主要寄生在狗身上。 - 中国語会話例文集

気管支拡張症で気道が損傷してしまっている。

因支气管扩张症，气道经受损害。 - 中国語会話例文集

何かあればあなたのお手伝いをします。

我有什么的话帮你。 - 中国語会話例文集

学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。

我完全忘了学生时代学的英语。 - 中国語会話例文集

環境に配慮した建築を設計します。

我要设计照顾到环境的建筑。 - 中国語会話例文集

既に自分の名刺を作成しました。

我已经最好自己的名片了。 - 中国語会話例文集

あなたには午後から掃除をお願いします。

请你从下午开始打扫。 - 中国語会話例文集

いつも私たちを楽しませてくれる。

你总是让我们高兴。 - 中国語会話例文集

こらからも私を楽しませて下さいね。

请你今后也要让我开开心心的。 - 中国語会話例文集

それをご確認の上、返信をお願いします。

请你在确认了那个之后回信。 - 中国語会話例文集

今後も私を楽しませて下さいね。

请你今后也要让我开心啊。 - 中国語会話例文集

彼は大学で教会学を専攻しました。

他在大学里专修的是教会学。 - 中国語会話例文集

いつの間にか20年が過ぎ去ってしまった。

不知不觉20年就过去了。 - 中国語会話例文集

この製品は、日本での生産は終了しました。

这个产品在日本的生产已经停止了。 - 中国語会話例文集

それを適切なサイズに拡大しました。

我将那个扩大到合适的尺寸。 - 中国語会話例文集

それを適切なサイズに修正しました。

我将那个修改成合适的尺寸。 - 中国語会話例文集

日曜日の出来事を忘れてしまいました。

我忘了周日的事。 - 中国語会話例文集

必要に応じてそれを依頼をします。

必要时我会委托那个的。 - 中国語会話例文集

昨日素晴らしい時間を過ごしました。

我昨天度过了美好的时光。 - 中国語会話例文集

私が心に感じたことについて話します。

我说说我心里的感觉。 - 中国語会話例文集

いつ頃昼食をとるようにしましょうか？

我们大概什么时候吃中饭吧？ - 中国語会話例文集

私たちはどこかでお会いしましたか。

我们在哪里见过吗？ - 中国語会話例文集

今日は何について話しましょうか？

我们今天关于什么聊一聊呢？ - 中国語会話例文集

私たちは来月日本からイランに旅行します。

我们下个月从日本去伊朗旅行。 - 中国語会話例文集

私と彼は10年ぶりに再会します。

时隔10年我和他再会。 - 中国語会話例文集

あなたにこれまで通りの支援をお願いします。

我希望你像以前一样支持我。 - 中国語会話例文集

あなたにその添削をお願いします。

我拜托你修改那个。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語が上達するようお手伝いします。

我会帮你提高日语。 - 中国語会話例文集

エンジニアにその調査を依頼しました。

我拜托了工程师那个调查。 - 中国語会話例文集

その会議の開始時間を変更しました。

我更改了那个会议的开始时间。 - 中国語会話例文集

そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。

和那样的花子小姐剪了一样的发型。 - 中国語会話例文集

監査役に報告してお願いします。

请向监察人员报告。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、これらの処分をお願いします。

麻烦你，请把这些处理了。 - 中国語会話例文集

新しい人が見つかるまで、あなたが担当しますか？

找到新人之前，你是负责人吗？ - 中国語会話例文集

企画案を入れたファイルを添付します。

添加含有企划案的文件夹。 - 中国語会話例文集

早々の資料作成、大変感謝します。

非常感谢您这么快就做完了资料。 - 中国語会話例文集

中国語は苦手ですが、宜しくお願いします。

我的中文不好，请多多包涵。 - 中国語会話例文集

用途に合わせて開発、提供します。

根据用途来开发提供。 - 中国語会話例文集

ホテルの予約の確認書を添付いたします。

我会附上酒店预约的确认书。 - 中国語会話例文集

部屋が散らかっていたので、あわてて掃除しました。

因为房间很乱，所以急忙打扫了。 - 中国語会話例文集

あなたのことばかり考えてしまいます。

只考虑你的事。 - 中国語会話例文集

お手数ですが、よろしくお願いします。

麻烦您，请多多关照。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなってしまいすみません。

很抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集

私は今から香港大学に電話をします。

我接下来给香港大学打电话。 - 中国語会話例文集

これからも一生懸命中国語を勉強します。

今后也会拼命学习中文。 - 中国語会話例文集

どんな処置をしたら良いか検討します。

探讨怎么处理才好。 - 中国語会話例文集

結果が分かり次第連絡致します。

一知道了结果就与您联系。 - 中国語会話例文集

お手数かけますが宜しくお願いします。

虽然会给您添麻烦但还请多多关照。 - 中国語会話例文集

笑顔につられて微笑んでしまいます。

被笑脸传染自己也笑了。 - 中国語会話例文集

問題とされた点はもう解決しました。

已经解决了被看做问题的地方。 - 中国語会話例文集