| 例文 |
「いしょしゅ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26432件
全ての公式文書が裁判所に提出された。
所有的公文都被提交到了法院。
- 中国語会話例文集
著者が結論で述べた最終意見は何でしょう？
作者在结论中陈述的最终意见是什么呢？ - 中国語会話例文集
私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか？
我应该提前几个月上市好呢？ - 中国語会話例文集
商品は、下記の住所に送付していただけますか？
商品就送到下述的地址可以吗？ - 中国語会話例文集
（医薬店で配給する避妊器具を指し）無償商品．
无价商品 - 白水社 中国語辞典
証拠が不十分である，証拠力が不足している．
证据不足 - 白水社 中国語辞典
私は昼食はいつも外食です。
我午饭一直是在外面吃。 - 中国語会話例文集
どこに何時に集合すればよいでしょうか。
什么时候在哪里集合才好呢？ - 中国語会話例文集
この証明書の記入方法を教えて下さい。
请教我如何填写这个证明书。 - 中国語会話例文集
この商品の最小注文数量が知りたい。
我想知道这件商品的最低订货数量。 - 中国語会話例文集
当事務所において新入所員が働き始めた。
本事务所的新进社员开始工作了。 - 中国語会話例文集
集団所有制から全民所有制に移行する．
从集体所有制向全民所有制过渡。 - 白水社 中国語辞典
若い諸君，君たちは青春の象徴だ．
年轻的朋友，你们是青春的化身。 - 白水社 中国語辞典
3年間就職を待ったが，今やっと職に就いた．
待业三年，他如今有事了。 - 白水社 中国語辞典
昼食の前に手を洗いなさい。
吃午饭之前要洗手。 - 中国語会話例文集
彼と昼食に会いたい。
我想和他在午饭的时候见面。 - 中国語会話例文集
今昼食を食べてもいいですか。
我现在可以吃午饭吗？ - 中国語会話例文集
書いてある住所が違います。
写的地址不对。 - 中国語会話例文集
この言葉は急所を突いている．
这话说到点子上了。 - 白水社 中国語辞典
飲食の衛生に注意する．
注意饮食卫生。 - 白水社 中国語辞典
先生が質問しても，学生はしょっちゅう答えられない．
老师提问，学生常常答不上来。 - 白水社 中国語辞典
彼はデビュー以来、いくつかの賞を受賞した若手俳優です。
他是自出道以后拿了好几个奖的年轻演员。 - 中国語会話例文集
白色は昼光色に比べて目にいい。
与日光色相比，白色对眼睛更好。 - 中国語会話例文集
中古でもっと安いものはないでしょうか。
有更加便宜的二手货吗？ - 中国語会話例文集
中国共産党省委員会の所在地．
省委大院 - 白水社 中国語辞典
信号処理回路86は、各種の信号処理を行う。
信号处理电路 86进行各种信号处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
それでは、今回は中止にしましょう。
那这次就中止吧。 - 中国語会話例文集
ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。
扔垃圾的时候分类扔吧。 - 中国語会話例文集
初期不良は無償で修理致します。
初期的产品不良将会免费修理。 - 中国語会話例文集
会議の終了後に改めて相談しましょう。
会议结束后会再次进行商谈。 - 中国語会話例文集
私たちでこの問題を研究しましょう．
咱们把这个问题研究研究。 - 白水社 中国語辞典
山西省に発し河南省に入り黄河に合流する川の名．
沁水 - 白水社 中国語辞典
あなたの住所を教えてください。
请告知您的住所。 - 中国語会話例文集
週間計算書作成
制定一周计算书 - 中国語会話例文集
来週モーターショーを見に行こう。
下周去看车展吧。 - 中国語会話例文集
週に一度外食をする。
我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集
汚職と賄賂、不正報酬
贪污、贿赂和不正当财源 - 中国語会話例文集
その書類を回収する。
我要回收那份文件。 - 中国語会話例文集
説明書は修正された。
修改了说明书。 - 中国語会話例文集
この書類の提出が必要です。
你需要提交这份文件。 - 中国語会話例文集
説明書は修正された。
说明书被修改了。 - 中国語会話例文集
AをBと一緒に提出する
一起提出A和B - 中国語会話例文集
コミュニケーションが失われている。
正在失去交流。 - 中国語会話例文集
衰退する収益と所得
衰退的利润和收入 - 中国語会話例文集
就職が決まっているのですか。
你已经决定要就业了吗？ - 中国語会話例文集
まだ就職が決まらない。
我还没决定就业。 - 中国語会話例文集
領収書を見せて下さい。
请让我看一下收据。 - 中国語会話例文集
一生残る一瞬の為に
为了能够一生记住的一瞬间 - 中国語会話例文集
引用文の出所を明記する．
注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典
輸出商品を国内販売に向ける．
出口转内销 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
