「いしょせいの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その申請書を発行します。

我发行那个申请书。 - 中国語会話例文集

その請求書を持参する。

我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集

野生の自然に溢れた場所だ。

充满野生自然的地方。 - 中国語会話例文集

その請求書を確認しました。

我确认了那个账单。 - 中国語会話例文集

特許の文書を作成する。

我制作了专利的文件。 - 中国語会話例文集

お客様の請求書を送ります。

我给客人送去账单。 - 中国語会話例文集

食器戸棚の扉を調整します。

调整食品架的门。 - 中国語会話例文集

2014年08月度請求書の送付

2014年08月度账单的发送。 - 中国語会話例文集

学生の時合唱をした。

在学生时代合唱了。 - 中国語会話例文集

食事の制限があります。

我有进食的限制。 - 中国語会話例文集

魔性の気質をもった男性

有魔性气质的男性 - 中国語会話例文集

その申請書を返します。

我会返还那个申请书。 - 中国語会話例文集

新生児の出生届けをする．

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

（正義のため）従容として死に就く．

从容就义((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国語のローマ字正書法．

汉语拼音正词法 - 白水社 中国語辞典

従容として正義のために死ぬ．

从容就义 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある漢水の上流．

沔水 - 白水社 中国語辞典

勝利の成果をかすめ取る．

窃取胜利果实 - 白水社 中国語辞典

数の多さで勝利を制した．

以多取胜((成語)) - 白水社 中国語辞典

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

この場所は地勢が低すぎる．

这个地方太洼了。 - 白水社 中国語辞典

文書の精神にこたえる．

响应文件精神 - 白水社 中国語辞典

事故・事件などの発生場所．

肇事地点 - 白水社 中国語辞典

青少年の知恵をはっきり示す．

显示青少年的智慧 - 白水社 中国語辞典

次に、前景レイヤ生成部31での処理を説明する。

接着，说明前景层生成部 31中进行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

（学校の）教員・学生（生徒）・職員・作業員．

师生员工 - 白水社 中国語辞典

1−4． 制御対象機器の機能構成

1-4.控制目标设备的功能配置 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−4．制御対象機器の機能構成］

[1-4.控制目标设备的功能配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

偏見的な反応のせいで一触即発である。

因为偏见的反应，一触即发。 - 中国語会話例文集

その生徒たちは英語と日本語の歌を歌うでしょう。

那些学生会唱英语和日语歌吧。 - 中国語会話例文集

商品の品質保証による、信頼性の向上

品质保证的提高带来信用度的提高。 - 中国語会話例文集

この本の対象は小学生である．

这本书的对象是小学生。 - 白水社 中国語辞典

彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した．

他把小样上的错字全都校正过来了。 - 白水社 中国語辞典

学生のためにレクリエーションの場所を提供した．

为学生提供了娱乐的园地。 - 白水社 中国語辞典

この成績書は過去に発行した成績書の1部分である。

这个成绩单是过去发行的成绩单中的一部分。 - 中国語会話例文集

RoHS規定成分の証明書は含まれない。

不包含RoHS规定成分的证书。 - 中国語会話例文集

彼の成功をいったい誰が想像できたでしょう。

究竟有谁想到了他会成功呢？ - 中国語会話例文集

精密機械なので、大事に扱いましょう。

因为是精密器械，请爱惜地使用。 - 中国語会話例文集

外国人登録証の住所を訂正したい。

想修改外国人登记证的地址。 - 中国語会話例文集

その書類には訂正が必要な箇所がございます。

那份资料里有需要修改的地方。 - 中国語会話例文集

先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？

先生其此类乎？ - 白水社 中国語辞典

私と一緒に生活を楽しもう！

和我一起享受生活吧。 - 中国語会話例文集

図書館の制度が完備していないので，しょっちゅう本が紛失する．

图书馆的制度不健全，经常丢失图书。 - 白水社 中国語辞典

［誤り訂正処理部の構成例］

[纠错处理单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。

JAL向法院申请了公司再生法的应用。 - 中国語会話例文集

対照的に私たちの性格は正反対です。

对比来说我们的性格恰恰相反。 - 中国語会話例文集

夏バテのせいか、食欲が出ないんです。

不知是不是因为暑热而没有食欲。 - 中国語会話例文集

請求書と納品書の送付先を変更してください。

请更改账单和货单的发送地址。 - 中国語会話例文集

その失政のせいで、首相は辞任せざるを得なかった。

由于那次失政，首相不得不辞去职务。 - 中国語会話例文集

【図15】音声ストリーム又は音声ブロックに基づいて署名を生成するための例示的な署名生成システムのブロック図である。

图 15是基于音频流或音频块生成签名的示例性签名生成系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集