「いしょつう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通商代表．

商务代表 - 白水社 中国語辞典

いかめしい通告文書．

皇皇文告 - 白水社 中国語辞典

麻酔剤．≒蒙药((通称))．

麻醉剂 - 白水社 中国語辞典

通行に支障がない．

交通无碍。 - 白水社 中国語辞典

文章に通じている．

精通文墨 - 白水社 中国語辞典

生涯の痛恨事．

终身恨事 - 白水社 中国語辞典

盲腸炎．≒盲肠炎((通称))．

阑尾炎 - 白水社 中国語辞典

採用（合格）通知書．

录取通知书 - 白水社 中国語辞典

冷凍器．≒冷冻器，冰箱((通称))．

制冷器 - 白水社 中国語辞典

学校で通学証明書を貰う。

从学校拿到上学证明。 - 中国語会話例文集

流行性脳炎．≒脑炎((通称))，大脑炎((通称))．

流行性乙型脑炎 - 白水社 中国語辞典

消息を伝えない，音信不通である．

不通消息 - 白水社 中国語辞典

彼は通行証をもらいに行った．

他去起个路条。 - 白水社 中国語辞典

冷凍器．≒制冷器，冰箱((通称))．

冷冻器 - 白水社 中国語辞典

穏元豆．≒菜豆，芸豆((通称))．

四季豆 - 白水社 中国語辞典

大西洋へ通じる要衝．

通向大西洋的咽喉 - 白水社 中国語辞典

720 共通制御チャネル処理部

720公共控制信道处理单元 - 中国語 特許翻訳例文集

2．第1の充電／通信処理

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

3．第2の充電／通信処理

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

4．第3の充電／通信処理

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．第1の充電／通信処理］

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［3．第2の充電／通信処理］

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．第3の充電／通信処理］

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

花婿の介添え人．≒伴郎((通称))．

男傧相 - 白水社 中国語辞典

花嫁の介添え人．≒伴娘((通称))．

女傧相 - 白水社 中国語辞典

水陸交通の発達した商業地．

水陆码头 - 白水社 中国語辞典

通貨が膨脹する，インフレーション．

通货膨胀 - 白水社 中国語辞典

交通違反で処罰された．

因违反交通规则，受了罚。 - 白水社 中国語辞典

（商店などの）通信販売部．

邮购部 - 白水社 中国語辞典

それは、現代人の通弊ではないでしょうか。

那个难道不是现代人的通病吗？ - 中国語会話例文集

職安は通称ハローワークと呼ばれている。

免费职业介绍所俗称“hello work”。 - 中国語会話例文集

ジャガイモは馬鈴薯の通称である．

土豆是马铃薯的通称。 - 白水社 中国語辞典

通信処理部14は、通信網との間で情報を授受する通信処理部である。

通信处理部 14是在与通信网之间收发信息的通信处理部。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば通信処理部85を介して雲台10の通信処理部71（制御部51）との間で、所定の機器認識のための通信を実行させる。

例如，经由通信处理单元 85用横摇 /纵摇云台 10的通信处理单元 71(控制单元51)执行用于识别预定设备的通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、通信システム10Aの通常処理時の動作について説明する。

首先，说明通信系统 10A的通常处理时的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE104は、VN214中にあり、通信セッション252を介してAN114と通信している。

UE 104位于 VN 214中，并且经由通信会话 252来与 AN 114通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

報告通貨は財務諸表で用いられる通貨のことである。

报告货币是在财务报表中使用的货币。 - 中国語会話例文集

普通名称がそのまま製品名に用いられている商品は、商標登録することができない。

将通用名称用作产品名称的商品不可以进行商标注册。 - 中国語会話例文集

中国から西方へと通じていた古代の通商の道を通常「シルクロード」と呼んでいる．

从中国通向西方的古代通商之路通称“丝绸之路”。 - 白水社 中国語辞典

省の通達の精神は中央政府と一致している．

省上的文件精神与中央一致。 - 白水社 中国語辞典

証明書がないためここを通過することができません。

由于没有证明书所以不能通过这里。 - 中国語会話例文集

次に、図12を参照して、無線通信システムにおける通信処理の流れについて説明する。

接着，参照图 12，说明无线通信系统中的通信处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザは、記憶された通信セッション302を、全く新しい通信セッションに入れることもできる。

用户可将存储的会话 302导入到全新的通信会话中。 - 中国語 特許翻訳例文集

（1）（新聞雑誌社・通信社・放送局と特約している）通信員，レポーター．（2）文書伝達係，連絡員．≒通信员．

通讯员 - 白水社 中国語辞典

CEC通信装置100はCECネットワーク参加時にCEC復旧処理の準備処理を行い、CEC通信不通を検知した時CEC復旧処理を行う。

CEC通信装置 100在 CEC网络参加时进行 CEC恢复处理的准备处理，当检测到 CEC通信不通时进行 CEC恢复处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信処理を実行するための通信プロトコルとしては、TCP/IPプロトコルを使用した通信処理が実行されている（非特許文献1参照）。

TCP/IP协议用作用于执行通信处理的通信协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

寝小便は小さい子供に共通の問題だ。

尿床是小孩共同的問題 - 中国語会話例文集

この方法は（通用しない→）支障があって行なえない．

这个办法行不通。 - 白水社 中国語辞典

沈痛な気持ちを抱いて将軍の遺容を拝する．

怀着沉痛的心情瞻仰将军的遗容。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの職業についてどうにか少しは通じている．

他对这一行总算粗通一点儿。 - 白水社 中国語辞典