「いじねつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いじねつの意味・解説 > いじねつに関連した中国語例文


「いじねつ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8815



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ>

当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。

我公司的年龄工资以4月1日当时的年龄为基准。 - 中国語会話例文集

以上が眼鏡500についての説明である。

以上是对眼镜 500的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は常にいくつかの疑問を持っている。

她总是有几个疑问。 - 中国語会話例文集

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した.

当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典

年配者は上手に世代交帯をすべきであり,若い者は上手にそれを引き継がねばならない.

老一代要交好班,年轻一代要接好班。 - 白水社 中国語辞典

この事実を常に意識しなければならない。

不得不经常注意这个事态。 - 中国語会話例文集

母は何も言わずに、姉の顔をじっと見つめている。

妈妈什么也没说,一直盯着姐姐的脸。 - 中国語会話例文集

連日,飛行機が上空を常に旋回している.

连日来,飞机老在上空回旋着。 - 白水社 中国語辞典

来年度の契約について価格を提示してください。

关于明年的合约,请你出示价格。 - 中国語会話例文集

ジャガイモは退化しやすいから,毎年改良種を作り出さねばならない.

马铃薯容易退化,要年年育种。 - 白水社 中国語辞典


青年の純潔な感受性はいいものですね!—そうですよ,あなたのおっしゃるとおりです!

青年的纯洁的感受性真好啊!—是啊,你说得对! - 白水社 中国語辞典

単に理論だけではだめであって,実際と結びつけねばならない.

单单有理论还不行,还得结合实际。 - 白水社 中国語辞典

技術供与は必ず法定手続きに従わねばならない.

技术转让必须符合法定手续。 - 白水社 中国語辞典

この子供はとても活発で,一日じゅう跳んだりはねたりしている.

这孩子很活泼,整天蹦蹦跳跳的。 - 白水社 中国語辞典

この百年来の一つ一つの国辱を晴らす.

洗雪一百年来的桩桩国耻。 - 白水社 中国語辞典

彼はすばらしい学生で,組織力と芸術的才能を兼ね備えている.

他是好学生,兼备组织能力和艺术才华。 - 白水社 中国語辞典

彼女が彼に嫁いだのは絶対に彼の持っている金がねらいだ.

她嫁他完全是图他的钱。 - 白水社 中国語辞典

1つの実施形態では、DPCHチャネルは、DPDCHチャネル(専用物理データチャンネル)でありうる。

在一个实施例中,DPCH信道是 DPDCH信道 (专用物理数据信道 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はその女性と文通を2年以上続けた。

我和那位女性书信来往了两年多。 - 中国語会話例文集

いつから眼鏡をかけはじめましたか。

从什么时候开始戴眼镜的? - 中国語会話例文集

あなたの日本語に対する熱意を強く感じました。

你的日语让我感觉到强烈的热情。 - 中国語会話例文集

羊飼いの少年は羊の群れを追って山に上る.

牧童赶着羊群上山。 - 白水社 中国語辞典

人々の熱烈な拍手の中に称賛を交じえている.

人们热烈的掌声中夹杂着赞叹。 - 白水社 中国語辞典

これからのビジネスについてあなたと話し合いたい。

关于今后的生意我想和你商量一下。 - 中国語会話例文集

評判を聞くよりご本人に直接会う方がよい,((あいさつ言葉))おうわさはかねがね聞いていましたが実際にお会いできてうれしく思います.

闻名不如见面。 - 白水社 中国語辞典

導入する技術は我々の必要に合わねばならない.

引进的技术必须适合我们的需要。 - 白水社 中国語辞典

それと、17時は劇場からのシャトルバスは使えないのですよね?

还有,17点从剧场的接送公车坐不了了对吧? - 中国語会話例文集

4月よりインターネットビジネス関連事業を開始しました。

4月开始了互联网商务关联的事业。 - 中国語会話例文集

この汚職事件はまだ徹底的に追及していかねばならない.

这个贪污案还要彻底追究下去。 - 白水社 中国語辞典

明日の授業の内容についてお願いがあります。

关于明天上课的内容我有个请求。 - 中国語会話例文集

それについて独自の概念を持っています。

你对那个有自己的概念。 - 中国語会話例文集

彼はいつも彼女と一緒に寝ています。

他一直和女朋友一起睡。 - 中国語会話例文集

提示してある資料についても差替えをお願いします。

也请更换有提示的资料。 - 中国語会話例文集

彼は3年生の授業に追いついた.

他跟上了三年级的功课。 - 白水社 中国語辞典

彼は授業中いつも居眠りをしている.

他上课的时候老瞌睡。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している.

他的工作态度总是面对现实。 - 白水社 中国語辞典

彼は一貫して技術改革に熱を入れている.

他一贯热心技术改革。 - 白水社 中国語辞典

この屋根を作るには高い技術が必要です。

做这个屋顶需要很高的技术。 - 中国語会話例文集

新しい住所が年賀状に印刷されている。

贺年卡上印有新地址。 - 中国語会話例文集

人類は約50万年前に火を使い始めたといわれる。

人类在50万年前开始使用火了。 - 中国語会話例文集

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。

在高静音性的同时实现了节能性。 - 中国語会話例文集

病室の看護士(婦)は一年じゅう定員に達しない.

病房里护士常年缺编。 - 白水社 中国語辞典

この値は、上述の実験結果とも合致している。

该值与上述实验结果相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

日常生活において私たちは常に定位を感じている。

在日常生活中我们时常感觉到定位。 - 中国語会話例文集

この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。

对于这个手术,本公司不承担一切责任。 - 中国語会話例文集

仮設が正しいか否かは実践における検証を待たねばならない.

设想正确与否,有待实践检验。 - 白水社 中国語辞典

常に胃の中が詰まった感じがする。

我老有胃里堵得慌的感觉。 - 中国語会話例文集

ネギのみじん切りで炒め香をつける.

用葱花儿炝炝锅。 - 白水社 中国語辞典

実地の経験は常に空想よりは確実である.

实地经验总比空想确凿。 - 白水社 中国語辞典

1つの実施形態では、値Mは正の整数である。

在一个实施方式中,M值为正整数。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS