「いじょうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

異国情緒．

异邦情调 - 白水社 中国語辞典

異国情緒．

异国情调 - 白水社 中国語辞典

工場長代理．

代理厂长 - 白水社 中国語辞典

最高潮の時期．

巅峰时期 - 白水社 中国語辞典

会話しているうちに上達した。

在对话的过程中进步了。 - 中国語会話例文集

近いうちに参上致します．

不日即去拜访。 - 白水社 中国語辞典

上級調査員

上级调查员 - 中国語会話例文集

病虫害を防除する．

防治［病］虫害 - 白水社 中国語辞典

異国情緒，エキゾチズム．

异国情调 - 白水社 中国語辞典

膠着状態を呈する．

呈胶着状态 - 白水社 中国語辞典

テレビ実況中継．

电视实况转播 - 白水社 中国語辞典

巡回予防治療をする．

巡回防治 - 白水社 中国語辞典

言葉が冗長で味がない．

烦冗无味 - 白水社 中国語辞典

両地の事情は大いに異なる．

两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典

植物保護員，病虫害防除係．

植保员 - 白水社 中国語辞典

警察に事情聴取を受けた。

被警察听取情况。 - 中国語会話例文集

彼女は育児休業中です。

她在休产假。 - 中国語会話例文集

（鉄の長城→）中国人民解放軍．

钢铁长城 - 白水社 中国語辞典

女装しているのは次のうちの誰でしょうか？

做女性装扮的是下面中的谁？ - 中国語会話例文集

［撮像装置および表示装置における表示例］

成像装置和显示装置的显示例子 - 中国語 特許翻訳例文集

表示装置50は、液晶表示装置、有機発光表示装置、プラズマ表示装置、電気泳動表示装置などであってもよい。

显示装置 50(图 9)可以是液晶显示器、有机发光装置、等离子体显示装置或电泳显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

近いうちに料理が上手に出来るようになりたい。

我想在近期就学会做饭。 - 中国語会話例文集

図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1，Yv2，Yv3のうち、階調値Yv1，Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。

在图 17的例子中，与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中，灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧，其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集

［表示制御装置1の構成］

[显示控制器 1的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長符号化部の構成例］

[冗余编码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［冗長復号部の構成例］

[冗余解码单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

冗長でだらだらしている．

烦冗拖沓 - 白水社 中国語辞典

土壌を改良し農地を造成する．

改土造田 - 白水社 中国語辞典

（外交上の）一般通牒．

普通照会 - 白水社 中国語辞典

デジタル制御，数値制御．

数字控制 - 白水社 中国語辞典

大使級常駐代表．

大使衔常驻代表 - 白水社 中国語辞典

そのうちまた食事にでも行きましょう。

过几天一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

交渉に膠着が生まれる，交渉は膠着状態になる．

谈判形成僵局。 - 白水社 中国語辞典

（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．

组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典

授業中は話をしてはいけない．

上课时不许…说话。 - 白水社 中国語辞典

（宇宙飛行用の）人工衛星・宇宙船・宇宙ステーションなどの総称．

航天器 - 白水社 中国語辞典

［表示制御装置1の動作］

[显示控制器 1的操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理装置の構成］

1-2.信息处理设备的配置 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は今、化粧中です。

她现在正在化妆。 - 中国語会話例文集

彼女は今、転職活動中です。

她现在在换工作。 - 中国語会話例文集

看護科長（中級看護業務人員）．

主管护师 - 白水社 中国語辞典

局面が膠着状態になる．

局势僵化 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任命する．

任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典

【図95】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。

图 95是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図96】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。

图 96是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図97】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。

图 97是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図98】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。

图 98是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集

工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．

厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典

内側の形状も必要ないです。

内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集

価格は内税で表示しています。

价格是含了税的价格。 - 中国語会話例文集