「いじょうのうは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は表情がない。

她面无表情。 - 中国語会話例文集

（軍事上の）挑発行為．

挑衅行为 - 白水社 中国語辞典

政治上の重要犯人．

政治要犯 - 白水社 中国語辞典

（母方の）一番上のおじ．

大舅 - 白水社 中国語辞典

彼女は教師という名に恥じない．

她无愧教师的称号。 - 白水社 中国語辞典

その詳細の状況は記載がない．

其详靡记云 - 白水社 中国語辞典

（工場などの）班長は分工場長が担当を命じる．

组长由车间主任指派。 - 白水社 中国語辞典

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた．

她脸上带着含羞的表情。 - 白水社 中国語辞典

同日中の再入場は入場料無料です。

同一天内第二次为免费入场。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に同情を感じている。

她对他感到同情。 - 中国語会話例文集

この情報は正しい？

这个信息准确吗？ - 中国語会話例文集

この料理は味が薄い．

这个菜太淡。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもうるさい。

她经常很吵。 - 中国語会話例文集

俳優のジョン

演员约翰 - 中国語会話例文集

情勢の発展．

情势的发展 - 白水社 中国語辞典

彼の病状は重いので，治療と養生が必要である．

他病势沉重，要治疗和调理。 - 白水社 中国語辞典

その工場は来週休業する。

那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集

工場長は工場の党委員会書記を兼ねている．

厂长兼着厂里的党委书记。 - 白水社 中国語辞典

彼女は最良の治療を受けた．

她得到了最好的治疗。 - 白水社 中国語辞典

商売繁盛を祈ります！

祝财安！ - 白水社 中国語辞典

その情報は間違いのようです。

那份情报似乎是错的。 - 中国語会話例文集

2人の感情は燃えるように激しい．

俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典

彼は時代の寵児だ．

他是时代的宠儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女の人生は波乱万丈だ。

他的人生波澜万丈。 - 中国語会話例文集

この料理は味わい深い。

味道醇厚。 - 中国語会話例文集

彼女は高跳びに長じている．

她擅长于跳高。 - 白水社 中国語辞典

彼女は買い物を楽しむでしょう。

她会喜欢购物的吧。 - 中国語会話例文集

（母方の）一番上のおば．

大姨 - 白水社 中国語辞典

彼女は泳ぎがうまい．

她的水性很好。 - 白水社 中国語辞典

彼女は用心深いよ！

她很谨慎！ - 中国語会話例文集

彼女の心臓は正常である．

她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典

今はどのような状況ですか？

现在是什么状况？ - 中国語会話例文集

これは正常の状態ですか？

这个是正常状态吗？ - 中国語会話例文集

両地の事情は大いに異なる．

两地情形大不相同。 - 白水社 中国語辞典

彼女は器量がよい．

她长得很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

彼女は度量が狭い．

她心眼儿很窄。 - 白水社 中国語辞典

開発援助の提供

提供开发援助 - 中国語会話例文集

一触即発の情勢．

爆炸性的局势 - 白水社 中国語辞典

彼女の発音は非常に正しい．

她的发音很准确。 - 白水社 中国語辞典

計器上には患者の病状が素早く表示された．

仪器上灵敏地显示出患者的病情。 - 白水社 中国語辞典

表示部24は、画像処理装置2の制御情報の表示を行う。

显示部件 24执行图像处理设备 2的控制信息的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はいつも強情を張る．

她老犯牛脖子。 - 白水社 中国語辞典

昨日君は行ったんじゃないの，昨日君は行ったんでしょう？

昨天你去了，不是吗？ - 白水社 中国語辞典

私は彼女の成長を感じた。

我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集

君は工場長のためにみこしを担いだのじゃないのか？

是不是你给厂长抬了轿子？ - 白水社 中国語辞典

彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。

她的病情好像在越来越恶化。 - 中国語会話例文集

彼女は育児休業中です。

她在休产假。 - 中国語会話例文集

今年は収支の状況がよい．

今年收支情况良好。 - 白水社 中国語辞典

彼女の睡眠は十分ではない。

她睡眠不足。 - 中国語会話例文集