「いじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

バナーページの出力指示を受けた場合（S1104でYES）、情報処理装置は、画像形成装置からセキュリティ設定情報を取得する（S1106）。

若接收到标题页的输出指示 (S1104肯定判定 )，信息处理终端从图像形成装置取得安全设定信息 (S1106)。 - 中国語 特許翻訳例文集

2．第1の充電／通信処理

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

3．第2の充電／通信処理

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

4．第3の充電／通信処理

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［2．第1の充電／通信処理］

2.第一充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［3．第2の充電／通信処理］

3.第二充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

［4．第3の充電／通信処理］

4.第三充电 /通信处理 - 中国語 特許翻訳例文集

切替部104は、該接続情報410に記録された経路情報500に従い、転送部102の制御情報の送受信先を切り換える。

切换部 104按照该连接信息 410中所记录的路径信息 500，来切换传送部 102的控制信息收发目的地。 - 中国語 特許翻訳例文集

切替部204は、該接続情報410の経路情報500に従い転送部202の制御情報の送受信端末を切り換える。

切换部 204按照该连接信息 410的路径信息 500，切换传送部 202的控制信息收发终端。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、本発明の実施形態に係る情報処理装置の通信情報管理部によって管理される情報の例を示す図である。

图 5是示出了根据本发明的实施例的由信息处理装置的通信信息管理部分所管理的信息的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜クリップ情報ファイル105＞

片断信息文件 105> - 中国語 特許翻訳例文集

スタイリッシュに新登場！

在时尚中新登场！ - 中国語会話例文集

上記のとおり回答します。

按上述内容作回答。 - 中国語会話例文集

これから飛行場へ行きます。

接下来要去机场。 - 中国語会話例文集

生活レベルが向上する。

提高生活水准。 - 中国語会話例文集

長さ調整が自由にできる。

可自由调整长度。 - 中国語会話例文集

塩麹の発酵食肉製品

盐曲的发酵食用肉制品 - 中国語会話例文集

不具合品の情報です。

是残次品的信息。 - 中国語会話例文集

私が思う女子の世界

我所认为的女生世界 - 中国語会話例文集

これ以上登録できません。

无法登记更多内容。 - 中国語会話例文集

変更がなければ大丈夫です。

没有变更的话就不要紧。 - 中国語会話例文集

患者を病院へ搬送する。

把患者搬运到医院。 - 中国語会話例文集

工場内では長袖を着ること。

在工厂内要穿长袖。 - 中国語会話例文集

ごみの焼却時の廃熱利用

垃圾燃烧时的废热利用 - 中国語会話例文集

視聴可能時間を計測する。

测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集

それは、世界共通の基準です。

那个是世界共通的标准。 - 中国語会話例文集

彼女は毎日が楽しそう。

她每天都看起来很开心。 - 中国語会話例文集

データの保全性が向上する。

数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集

ジョンは忙しそうに見えます。

约翰看起来很忙。 - 中国語会話例文集

最近の辞書は優秀です。

最近的字典很好。 - 中国語会話例文集

彼女は現在産休中です。

她现在在休产假。 - 中国語会話例文集

彼女は彼のことを悪く言う。

她把他说得很坏。 - 中国語会話例文集

彼女の存在を忘れてしまう。

我会不小心忘记她的存在。 - 中国語会話例文集

最高の誕生日を過ごします。

我将要度过最棒的生日。 - 中国語会話例文集

最高の誕生日を迎えます。

我将要迎来最棒的生日。 - 中国語会話例文集

彼女は、きっと先生だと思う。

我觉得她肯定是老师。 - 中国語会話例文集

その店は従業員に逃げられた。

店员逃离了那家店。 - 中国語会話例文集

それは輸送上の問題です。

那个是运输上的问题。 - 中国語会話例文集

これは正式な情報です。

这是正式的信息。 - 中国語会話例文集

桜島の南の方に旅行に行く。

去樱岛的南边旅游 - 中国語会話例文集

上記の仕組みを構成する。

组成上述结构。 - 中国語会話例文集

その資料を事前に用意する。

我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集

映画の上演が中止された。

电影的上映被中止了。 - 中国語会話例文集

アルコール度数が60%以上

酒精度数在60%以上。 - 中国語会話例文集

提案された工場の建設

被提出议案的工厂建设 - 中国語会話例文集

上空から見る地形

从高空看下来的地形 - 中国語会話例文集

彼の一生の友人として

作为他一辈子的朋友 - 中国語会話例文集

重要な書類の管理

重要文件的管理 - 中国語会話例文集

彼の供述には妥当性がある。

他的供述具有妥当性。 - 中国語会話例文集

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集